От Gianina Schwanecke, 14 декември 2020 г.
от NZ Herald / Hawke's Bay Today
Защитник на мира в залива на Хоукс казва, че гледката на 100 войници, които маршируват по главната улица на Даневирке като част от чартърен парад по-рано през декември, е била "неподходяща" толкова близо до Коледа.
„Ако Коледа е време на мир и добронамереност, ако 100 войници маршируват в коледния парад в Даневирке, размахвайки автоматични оръжия, изглежда смешно не на място“, каза Лиз Ремерсваал.
Войниците от 1-ви батальон на кралския пехотен новозеландски полк се отправят надолу по High St в събота, 5 декември, като част от чартърен парад, който обозначава връзката между подразделението и област Тараруа.
Президентът на RSA в Dannevirke и бивш кмет на Tararua Роли Елис изигра важна роля в създаването на хартата.
Самият военнослужещ, каза той, хартата и парадът, не беше за „война или бой”, а по-скоро за изграждане на връзка с цивилния живот.
„Армията ни е помогнала при наводнения и катастрофи.
"Те са помогнали за Covid-19."
Той каза, че чартърният парад се провежда същия ден като Коледния парад, тъй като това е единственият път, в който батальонът може да присъства.
Той каза, че парадът на чартърите „премина много добре“, но почувства, че коледният парад впоследствие е това, което наистина привлича тълпите.
Реммерсвал, директор на World Beyond War Aotearoa, каза, че няколко членове на семейството - включително баща й - са служили.
Това им дойде на голяма цена.
„Уважавам хората в тяхната държава и вярвам, че правят най-доброто, което могат.“
„Това, че разпознавам тяхната саможертва, е, че работя толкова много.“
Тя обаче усети, че военното присъствие толкова близо до коледния парад - с час между двамата - е неподходящо и го нормализира в съзнанието на децата.
„Мислех си, че сега не сме на война.
„Наистина не е мястото.“
Ремерсваал каза, че Коледа трябва да е време на „добра воля и мир за цялото човечество“.
„Военето на войната не е отговорът. Ние подкрепяме ненасилствените начини за справяне с конфликти и пожелаваме на всички спокойна Коледа. "
Кметът на Тараруа Трейси Колис заяви, че парадът на чартърите е част от „богата история“.
„За повечето от нас около област Тараруа това е гражданска защита.
„Връзката с отбранителните сили е много общностна.
"Това е много положителна връзка."
##
Писмото на Лиз до редактора:
Двете ни най-големи заплахи в тази страна са тероризмът и киберсигурността, както показа 15 март (терористична атака срещу джамия Крайстчърч).
Много от нас смятат, че 88 милиона долара на седмица, изразходвани за военните - нарастващи с 20 милиарда през следващите десет години - биха били по-добре изразходвани за нещата, от които се нуждаят нашите хора, като жилище, здравеопазване и образование.
Също така искаме да видим компенсации за семействата на афганистански цивилни, убити от новозеландски войници, и се надяваме, че Австралия следва примера.
Междувременно най-големият ни съюзник, САЩ, харчи над 720 милиарда долара годишно за военните, дори когато вирусът корона опустошава тази страна.
Войната не е отговорът. Ние подкрепяме ненасилствените начини за справяне с конфликти и пожелаваме на всички спокойна Коледа.
