Смелост, хора! Покажете някои неправилни!

От Дейвид Суонсън, World BEYOND WarНоември 15, 2019

Misneach (mish-nyuhkh) е ирландска дума, означаваща нещо като храброст, смелост, дух.

Ирландците биха могли да използват повече грешки, както всички ние. Ирландия не успява изправя за американските военни и използването на Ирландия. И когато няколко души от САЩ се изправят в Ирландия, те са забранен да напуснат страната - сякаш злоупотребата им не може да бъде пощадена, тъй като нещата са с толкова малко предлагане. За скоро конференция в Лимерик, отбелязах в лимерики:

Зелена Ирландия има спокойно синьо небе.
И все пак Шанън има военни самолети и защо?
Когато император Тръмп
Казва на Ирландия да скача
Ирландия се поклонява и го пита "Колко високо?"

Нейтрална Ирландия не участва във война
Само че войските носят оръжие в изобилие
През летището в Шанън
Докато масовите кланици планират
За далеч от техните два долара. , ,

Искате ли да чуете повече?

Ако ме питате ирландците знаят по-добре.
Виждали са мъртви, които не биха могли да бъдат по-мъртви.
Истински приятел на янките
Бих казал благодаря, но не благодаря.
Тук идва мир, разхождащ се. Срещнахте ли я с нея?

Това, което са направили в Дъблин, който предлага модел на лошо отношение към моя роден град Шарлотсвил, е, че са поставили статуя, наречена Misneach. На него е изобразено момиче в суитчър и суитчъни, които яздят кон.

Сега в парка Феникс в Дъблин имаше статуя на британски герой от империалистичната война на име Лорд Гоф (римува се с Торрид кашлица). Той седеше гордо с издути гърди, ръка на бедрата, меч на показ, типичен военен паметник. Неведнъж се сблъсквал с проблеми. В 1944 той е обезглавен и обезглавен, но главата е намерена в река Лифи и е залепнала отново. В 1956 конят загуби десния си заден крак, а на следващата година цялата статуя беше унищожена и премахната. От едно от усилията за премахване на лорд Гоф писа поет с името на Винсент Капрани (с каква точност не знам):

Има странни неща, направени от дванадесет до едно
В хралупата в парк Phaynix,
Има девойки мафиотирани и господа ограбени
В храстите след тъмно;
Но най-странното от всички в човешкия спомен
Относно статуята на Гоф,
„Ужасен факт и най-зъл акт,
За боликса му се опитаха да взривят!

- Под големия кон се подстригва динамитна пръчка
Някакво галантно „хайро“ се наложи,
За каузата на нашата земя, с кибрит в ръка
Смело врагът, с когото се изправи;
Тогава без да показвате страх - и да стоите добре ясно -
Той очакваше да взриви двойката
Но той едва не отиде с крекери, единственото, което той получи, беше копачите
И превърна бедния жребец в кобила!

Защото тактиката му беше погрешна, а убождането беше твърде дълго
(конят е повече от жребче)
Щеше да му отговори по-добре, този динамит сетер,
Тоягата да изтръгне своята дупка!
Защото това е начинът, по който нашите „хароси“ днес
Предизвиква силата на Англия,
С пробождане в гърба и полунощна атака
На статуя, която дори не може да блести!

Всъщност, може ли дневната светска маса и протест да покажат малко по-неточности?

Сега Гоф и конят му бяха възстановени в Англия, а скулпторът от Миснех създаде реплика на коня на Гоф, но постави момиче без униформа или оръжие върху него.

Тук, във Вирджиния, имаме гигантски статуи на кон, носещи меч, носещ прослава на войната. Предложихме да ги преместим от центровете на градовете и да ги покажем с обяснения кога са тръгнали нагоре и защо. Предоставихме на политическата партия, която не е в сила за мнозинство от четвърт век в Ричмънд. Ако това не е така работа, Предполагам, че винаги има възможност да свалиш всеки генерал от коня си и да го заместиш със спортист, художник или музикант, учител или родител, активист, учен или поет.

Misneach е дума, препоръчана ни за обща употреба от нова книга, наречена Екотопски лексиконпод редакцията на Матю Шнайдер-Майерсън и Брент Райън Белами. В него са изброени нови думи, създадени от авторите или препоръчани за заемане от други езици или създадени от научна фантастика или други източници. Погрешното е само едно от многото добри.

Смущаващ брой от думите са обвързани с религии, мистика или също толкова фантастични вярвания за колонизиране на чужди планети. Още повече са посветени на надежда или надеждност, отчаяние и други егоцентрични реакции. Но някои са посветени на действие, включително:

Блокадия, съществително, онова постоянно променящо се място на земята, където живеят хората, за да се блокират тръбопроводи, мини и други форми на унищожаване.

Terragouge, глагол, това, което се прави на земята, е екстракционни и разрушителни дейности.

Ildsjel, норвежки съществително, означаващ активист, но може би все още не е пребит в пеоративен термин.

Gyebale, поздрав от Луганда, което означава, благодаря за вашата работа, благодаря за добрите неща, които правите. Това се използва за всички, не само за убиващите, за разлика от „благодаря за вашата услуга“.

Fotminne, съществително име, памет на крака, връзка със земя.

Апокалипсо, съществително име, визия или текст, които предполагат продължаване в лицето на апокалиптичния.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език