Конгресът продължава да финансира военна машина, от която трябва да се откаже обществеността

Двете страни поставят джобовете си с печалби от търговията с оръжие.

От Медея Бенджамин, Елиът Суейн, февруари 5, 2018,  Алтерна.

Снимка: specnaz / Shutterstock.com

В последните бюджетни преговори демократите от Сената договорено за увеличаване на военните разходи, които надвишават тавана за фискалния 2018 с $ 70 милиарда, като общото искане достига огромен $ 716 милиард. Това неизбежно означава, че повече договори от Пентагона ще бъдат възлагани на частни корпорации, които използват безкрайна война, за да придвижат своите джобове. Демократите капитулираха на това огромно увеличение, но не толкова като сбиване. Но този ход едва ли е изненадващ, като се има предвид колко пари се движат от производителите на оръжия към касите на конгресните кампании и за двете страни.

Докато по-голямата част от парите на оръжията отиват за републиканците, демократичните сенатори Тим Кайн и Бил Нелсън се появяват в десет получатели на вноските в кампанията - както в камарите, така и в партиите - от военни изпълнители през 2017 и 2018 г. Нортроп Грумман даде$ 785,000 за демократичните кандидати, откакто 2017.Hillary Clinton взе $ 1 милиона от индустрията в 2016. Дори като прогресивни любими Елизабет Уорън намлява Бърни Сандърс вземат пари от производителите на оръжия и Сандърс подкрепена Катастрофалният F-35 на Boeing, защото неговата родна държава имаше финансов дял в програмата.

Ако нито една от големите политически партии не се противопостави на това статукво, какво може да се направи?

Един от отговорите може да бъде намерен в неотдавнашния тласък за освобождаване на компаниите от изкопаеми горива, предприети от, наред с другото, Норвегия намлява Ню Йорк, До декември на 2016, 688 институции, които представляват над $ 5 трилиона в активи, са били продадени от изкопаеми горива. в интервю с The GuardianАвторът Наоми Клайн описва усилията за премахване на изкопаемите горива като "процес на делегитимизиране" на сектора и потвърждаване, че той дава "ненаситни печалби".

Аналогична кампания за делегитимизиране на бенефициентите на войната отдавна е закъсняла. В допълнение към натиска на нашите членове на Конгреса да откажат даренията на кампании от производители на оръжия и военни спекуланти, трябва да предприемем усилия за освобождаване на институционално и общинско ниво. Инвестициите във война трябва да дойдат с цената на обществено позор.

Студентите могат да поискат информация за стопанства от техните училища. Често инвестициите във военни корпорации се обединяват в по-сложни финансови инструменти, чиито инвестиции не се оповестяват публично. Съдържанието на тези инструменти може да се определи, като се свържете с университетско настоятелство или управител на фонда. След това може да се стартира кампания за оттегляне, изграждане на университетски коалиции, създаване на петиции, организиране на преки действия и приемане на решения чрез органи на студентското управление. Можете да намерите полезно ръководство за студентски активисти тук.

Активистите могат да стартират усилията на общинското отделяне, като определят стопанствата на пенсионните, комуналните или застрахователните фондове. В 2017 американската конференция на кметовете, националната асоциация на градове с население над 30,000, прие резолюция признаване на необходимостта да се трансформират приоритетите за финансиране от процеса на войни и местните общности. Кампаниите за ликвидация могат да използват тази резолюция, за да държат на ръководителите на градове своята дума. Повече информация за активистите на ниво град е налична тук.

Отнемането предлага алтернативно средство за справяне с бедственото състояние на военната печалба в епоха, в която традиционните политически пътища са били затворени от нашите жадни представители. Той също така носи посланието в по-малки общности - общности, които се рушат, докато изпълнителите на отбрана живеят в лукс.

Нова коалиция от около 70 групи в цялата страна е създадена, за да стартира кампания за отнемане от военната машина. Коалицията приканва всички онези, които са отвратени от военните спекуланти, да помогнат за активизиране на университетските, градските, пенсионните и религиозните институции да се откажат от войната. Научете повече на: //www.divestfromwarmachine.org/

В речта на 2015 към Конгреса на САЩ, същия конгрес, който е толкова верен на военната машина, папа Франциск попита защо смъртоносните оръжия се продават на онези, които причиняват неизказани страдания на обществото. Отговорът, каза той, е бил пари, „пари, напоени с кръв, често невинна кръв.“ Като погледне в стая, пълна с хора от конгреса, които се възползват от това, което той нарича „търговци на смъртта“, папата призова за премахване на оръжията. търговия. Един от начините да се обърне внимание на призива на папата е да се изяде печалбата на онези, които убиват убийствата.

Медея Бенджамин е съучредител на мирната група CodePink. Последната й книга е Кралство на несправедливите: Зад американо-саудитската връзка (ИЛИ Книги, септември 2016).

Елиът Суейн е активист в Балтимор, възпитаник на обществената политика и изследовател на CODEPINK.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език