Коалиция празнува отмяна на CANSEC; изисква постоянна забрана на шоуто с оръжие

By World BEYOND War, Април 2, 2020

(En français ci-dessous)

В отговор на Канадската асоциация на отбранителната индустрия и индустрията за сигурност (CADSI) На 31 март съобщение, че CANSEC 2020 е отменено, World BEYOND War издаде следното изявление:

И накрая, само за лична употреба след масиран обществен натиск от a коалиция на десетки канадски и международни организации, 7,700 XNUMX+ писма изпратен и 19 дни след обявяването на пандемия, CADSI официално анулира тазгодишната CANSEC. Като най-голямото оръжейно шоу в Северна Америка, което се очакваше да привлече 12,000 55 правителствени и военни служители и представители на оръжейната промишленост от XNUMX държави в Отава, CANSEC сам по себе си представляваше заплаха за здравето.

Въпреки това, фактът, че CADSI продължава с CANSEC 2021, насрочен за 2-3 юни 2021 г. в Отава, означава, че те все още са пропуснали марката. CANSEC е заплаха за общественото здраве по всяко време, независимо от коронавируса. Оръжията, които предлага на пазара, застрашават живота на хората по света с насилие и конфликти. Войните убиват, осакатяват, травмират и разселват милиони цивилни. Дори далечни войни правят тези, чиито правителства ги водят по-малко безопасно чрез подклаждане на омраза, негодувание и отмъщение от жертви на жертви. Всъщност, проучванията показват, че е ненасилна съпротива два пъти по-успешен като въоръжена съпротива. Войната е върх допринася за глобалната климатична криза и пряка причина за трайни екологични щети. И на всичкото отгоре войната е лоша за бизнеса. Проучванията показват, че един долар, изразходван за образование и здравеопазване, би донесъл повече работни места отколкото същия долар, изразходван във военната индустрия.

Помислете за това: На сегашните нива, само 1.5% на глобалните военни разходи може да сложи край на глад на земята. Миналата година правителството на Канада похарчи 31.7 милиарда долара за военни, което я постави на 14-то място в света според публичните сметки на Канада. Освен това Канада планира да закупи нов флот от изтребители за 19 милиарда долара и да изгради флот от бойни кораби за 70 милиарда долара. С оглед на катастрофалните последици от изменението на климата, нарастващия риск от ядрена война, нарастващото икономическо неравенство, трагичната бежанска криза и сега пандемията на коронавирусите, военните разходи трябва бързо да бъдат пренасочени към жизненоважни човешки и екологични нужди. Вместо увеличаване на запасите от оръжия, оръжейните фабрики трябва да бъдат преобразувани чрез справедлив преход, който осигурява поминъка на работниците от оръжейната индустрия.

Няма да отстъпим, докато CANSEC и всички оръжейни шоута не бъдат окончателно анулирани. Изискваме освобождаване, разоръжаване и демилитаризация, за да осигурим спокойно, зелено и просто бъдеще.

World BEYOND War е глобална мрежа от доброволци, активисти и съюзни организации, които се застъпват за премахването на институцията за война.

«Обединените коалиционни организации на канадиените и международните салюди на CANSEC и невъзстановяването на постоянните експозиции на армията»

En réponse à l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de securité (l'AICDS) до 31 март анонсиране на аннулирането на CANSEC 2020, World BEYOND War публикация по време на деклариране:

Enfin, seulement après des pressions massives du public d'une коалиция de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, плюс де 7 700 литера пратеници и 19 дни преди декларирането на пандемията, l'AICDS официално анулиране l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux и representants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prvuvu les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, означава, че няма да бъде изписан. CANSEC est une menace pour la santé publique момент, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle комерсиализира намерението и опасността les vies des personnes dans le monde par la насилието и les conflits. Les guerres tuent, осакатяващи, травмиращи и разрушаващи милиони де граждани. Même des guerres lointaines rendent la vie moins securitaire изсипване на населението civile des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples victimes. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois плюс de succès que la résistance armée. La guerre est l'un des principaux Contributors а ла криза климатичен mondiale и не причиняват директни доминирания на околната среда. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un долар consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait плюс d'emplois que le même долар consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, само 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la gladine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada, отнема 31,7 милиарда долара за l'armée, който ще се класира на 14-то място, иззвънял на mondial selon les Comptes publics du Canada. Наред с това, Канада трябва да се възползва от нулата на флотата на шасито за 19 милиарда долара и без флота за навигация от 70 милиарда долара. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changeement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inalgalité économique croissante, une une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les détre dépente répent desi dépene dépent desi dépent desi dépent desi dépent desi dépent desi dépent desi dépent desi des de dépent desi des de déncent répent desi dé desénté des dépenté des dépenté des dépente dé desénté dépent humains et environmentnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stock d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une survival juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos усилия jusqu'à ce que CANSEC et toutes les изложби де l'armement soient дефиниция анулира. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #