Климатичните промени причиняват лов на вещици

От Дейвид Суонсън, World BEYOND WarНоември 11, 2019

Когато Конституционната конвенция се срещна във Филаделфия, времето беше необичайно горещо. Хората по улиците на Филаделфия пребиха жена до смърт, защото е вещица и причиняваше жегата в опит да ги убие.

Напомням на популярното твърдение, че изменението на климата предизвиква война. Това обикновено се приема за (някакво) антивоенно твърдение, дори когато Пентагонът го прави, и със сигурност, когато екологичните групи, които не биха докоснали мирната активност с десетметров полюс, го правят.

Но какво да кажем за „Промяната на климата причинява лов на вещици.“ Когато го формулираме по този начин, става ли възможно да се признае съществуването на човешка агенция, факта, че това е вяра в приемливостта на лов на вещици и решение да се включат в лов на вещици, които причиняват лов на вещици?

Сега е вярно, че жегата е била фактор във Филаделфия и е вярно, че сушата е фактор в Сирия. Но когато казваме, че войната причинява климатични промени, а не промените в климата водят до война, ние имаме много повече смисъл. Войната (както се води в момента) е огромен производител на замърсяването, което причинява климатични промени, в строгия смисъл на понятието „причини“. Тук говорим за нечовешки физически процес.

Твърдението, че изменението на климата причинява война или лов на вещици, е разтягане на идеята за причинно-следствената връзка по простата причина, че в общество, което отхвърля лова на вещици, или в обществото, което отхвърля войната, изменението на климата е крайно безсилно да причини нещо подобно.