От Джон Пъркинс, World BEYOND WarЯнуари 25, 2023
След публикуването на първите две издания на Изповеди на икономически убит човек трилогия, бях поканен да говоря на глобални срещи на върха. Срещнах се с държавни глави и техни висши съветници от много страни. Две особено значими места бяха конференции през лятото на 2017 г. в Русия и Казахстан, където се присъединих към набор от лектори, включващи големи корпоративни изпълнителни директори, правителствени и неправителствени ръководители като генералния секретар на ООН Антонио Гутериш, индийския министър-председател Нарендра Моди и (преди той нахлу в Украйна) руският президент Владимир Путин. Бях помолен да говоря за необходимостта да се сложи край на една неустойчива икономическа система, която поглъща и замърсява сама себе си до изчезване – Икономика на смъртта – и да се замени с регенеративна, която започваше да се развива – Икономика на живота.
Когато тръгнах за това пътуване, се почувствах насърчен. Но се случи нещо друго.
В разговор с лидери, които са участвали в развитието на Новия път на коприната в Китай (официално Инициативата „Един пояс, един път“ или BRI), научих, че иновативна, мощна и опасна стратегия се прилага от китайските икономически убийци (EHMs ). Започна да изглежда невъзможно да се спре страна, която за няколко десетилетия се измъкна от пепелта на Културната революция на Мао, за да се превърне в доминираща световна сила и основен участник в Икономиката на смъртта.
По време на времето ми като икономически убиец през 1970-те години на миналия век научих, че два от най-важните инструменти на американската стратегия за EHM са:
1) Разделяй и владей, и
2) Неолиберална икономика.
Американските EHM твърдят, че светът е разделен на добрите (Америка и нейните съюзници) и лошите (Съветския съюз/Русия, Китай и други комунистически нации) и ние се опитваме да убедим хората по света, че ако не Ако не приемат неолибералната икономика, те ще бъдат обречени да останат „неразвити“ и обеднели завинаги.
Неолибералните политики включват програми за строги икономии, които намаляват данъците за богатите и заплатите и социалните услуги за всички останали, намаляват правителствените регулации и приватизират предприятия от публичния сектор и ги продават на чуждестранни (САЩ) инвеститори – всички те подкрепят „свободните“ пазари, които благоприятстват транснационални корпорации. Привържениците на неолибералите насърчават схващането, че парите ще „потекат“ от корпорациите и елитите към останалата част от населението. В действителност обаче тези политики почти винаги водят до по-голямо неравенство.
Въпреки че стратегията на EHM на САЩ е успешна в краткосрочен план, като помага на корпорациите да контролират ресурсите и пазарите в много страни, нейните провали стават все по-очевидни. Войните на Америка в Близкия изток (пренебрегвайки голяма част от останалия свят), тенденцията на една администрация във Вашингтон да наруши споразуменията, сключени от предишни, неспособността на републиканците и демократите да постигнат компромис, безразсъдното унищожаване на околната среда и експлоатацията ресурсите създават съмнения и често предизвикват недоволство.
Китай бързо се възползва.
Си Дзинпин стана президент на Китай през 2013 г. и веднага започна кампания в Африка и Латинска Америка. Той и неговите EHM подчертаха, че отхвърляйки неолиберализма и развивайки свой собствен модел, Китай е постигнал привидно невъзможното. Тя е имала среден годишен темп на икономически растеж от близо 10 процента в продължение на три десетилетия и е извадила над 700 милиона души от крайната бедност. Никоя друга страна никога не е правила нещо, което да се доближава до това. Китай се представи като модел за бърз икономически успех у дома и направи големи промени в стратегията на EHM в чужбина.
В допълнение към отхвърлянето на неолиберализма, Китай насърчаваше възприятието, че слага край на тактиката "разделяй и владей". Новият път на коприната беше представен като средство за обединяване на света в търговска мрежа, която, както се твърди, ще сложи край на глобалната бедност. На страните от Латинска Америка и Африка беше казано, че чрез построените от Китай пристанища, магистрали и железопътни линии те ще бъдат свързани със страни на всеки континент. Това беше значително отклонение от двустранния подход на колониалните сили и стратегията на САЩ EHM.
Каквото и да си мисли човек за Китай, каквото и да е неговото истинско намерение и въпреки последните неуспехи, е невъзможно да не се признае, че вътрешните успехи на Китай и неговите модификации на стратегията EHM впечатляват голяма част от света.
Има обаче и недостатък. Новият път на коприната може и да обединява страни, които някога са били разделени, но го прави при автократичното правителство на Китай – такова, което потиска самооценката и критиката. Последните събития напомниха на света за опасностите от подобно правителство.
Нахлуването на Русия в Украйна е пример за това как една тиранична администрация може внезапно да промени хода на историята.
Важно е да се има предвид, че реториката около промените на Китай в стратегията на EHM прикрива факта, че Китай използва същите основни тактики като тези, използвани от САЩ. Независимо от това кой прилага тази стратегия, тя експлоатира ресурси, разширява неравенството, заравя държави в дългове, нанася щети на всички елити освен на няколко, причинява изменение на климата и влошава други кризи, които заплашват нашата планета. С други думи, това е насърчаване на икономика на смъртта, която ни убива.
Стратегията на EHM, независимо дали се прилага от САЩ или Китай, трябва да приключи. Време е да заменим икономиката на смъртта, базирана на краткосрочни печалби за малцина, с икономика на живота, която се основава на дългосрочни ползи за всички хора и природата.
Предприемането на действия за въвеждане на икономика на живота изисква:
- Насърчаване на икономически дейности, които плащат на хората за почистване на замърсяването, регенериране на разрушена околна среда, рециклиране и разработване на технологии, които не опустошават планетата;
- Подпомагане на бизнеси, които правят горепосоченото. Като потребители, работници, собственици и/или мениджъри, всеки от нас може да насърчава Икономиката на живота;
- Признавайки, че всички хора имат еднакви нужди от чист въздух и вода, продуктивни почви, добро хранене, подходящо жилище, общност и любов. Въпреки усилията на правителствата да ни убедят в противното, няма „те“ и „ние“; Всички сме заедно в това;
- Пренебрегване и, когато е уместно, изобличаване на пропагандата и теориите на конспирацията, целящи да ни разделят от други страни, раси и култури; и
- Осъзнавайки, че врагът не е друга държава, а по-скоро възприятията, действията и институциите, които поддържат EHM стратегия и икономика на смъртта.
-
Джон Пъркинс е бивш главен икономист, който е съветвал Световната банка, ООН, корпорациите от Fortune 500 и правителства по целия свят. Сега като търсен лектор и автор на 11 книги, които са били на New York Times списък с бестселъри за повече от 70 седмици, продаден в над 2 милиона копия и преведен на повече от 35 езика, той разкрива света на международните интриги и корупция и стратегията на EHM, която създава глобални империи. Последната му книга, Изповедите на един икономически убиец, 3-то издание – китайската EHM стратегия; Начини за спиране на глобалното поглъщане, продължава своите разкрития, описва изключително ефективните и опасни модификации на Китай в стратегията на EHM и предлага план за трансформиране на пропадаща икономика на смъртта в регенерираща, успешна икономика на живота. Научете повече на johnperkins.org/economichitmanbook.
