Не можеш да имаш прогресивно движение без мир

От Дейвид Суонсън
Забележки на Конференцията за народна конвергенция, септември 8, 2017

Ето моят петминутен случай за това защо не можете да имате ефективно прогресивно движение в Съединените щати, което не включва работа за мир. Войната и милитаризмът и базите, корабите и ракетите и санкциите, ядрените заплахи и враждебността съставляват филтъра, чрез който голяма част от останалите 96% от човечеството преживява този 4%. Конгресът на САЩ избира как да харчи много пари всяка година и избира да постави 54% от него във война и подготовка за война. Войните очевидно увеличават, а не намаляват или премахват анти-американските настроения и насилие. Те ни застрашават, а не ни защитават. Войните са водеща причина за смъртта и нараняванията в света и са водеща причина за глад и епидемии от болести и бежански кризи, които причиняват огромни допълнителни страдания. Но войната убива най-много чрез отклоняване на ресурсите. Малки части от американските военни разходи могат да сложат край на гладуването, да осигурят чиста вода, да сложат край на болестите, дори да сложат край на употребата на изкопаеми горива в световен мащаб. Военните разходи също така намаляват работните места в сравнение с други разходи или на първо място не облагат работещите хора.

Американските военни потребяват повече петрол, отколкото повечето страни и имат по-голям бюджет от повечето правителства и около размера на всички други въоръжени сили заедно. Американските военни унищожават райони на Земята по непостижима скала, включително и у дома, където е отговорен за 69% от обектите на суперфонда за екологични бедствия. Да, най-големият разрушител на природната среда на САЩ е американската армия.

И докато Тръмп заплашва ядрена война, учените твърдят, че една ядрена бомба може да причини климатична катастрофа и малка част от тях биха могли да блокират слънцето, да убиват реколтата и да ни гладуват до смърт. Няма такова нещо като заплаха за ядрена война на някой друг, освен на вас. Ерозията, която виждаме в нашите граждански свободи, масовото наблюдение, милитаризираната полиция: това са симптоми на престъпно предприятие, наречено война. Подхранва се и се подхранва от расизъм, фанатизъм, омраза и насилие. Извиненията, направени за него, са толкова слаби, а ужасите му толкова неоправдани, че най-големият убиец на американските участници във войната е самоубийство.

И все пак, Тръмп предлага да премести още $ 50 милиарда от почти всичко добро и прилично във война, и демократите тичат, осъждайки предполагаемите съкращения, без да споменават за съществуването на военните или факта, че това не е съкращение, а преместване на пари във война. Кандидатите от Демократическия Конгрес, които загубиха всички свои специални избори тази година за войната на войната с републиканци, във всеки случай представиха платформи, които не споменаха никаква външна политика. Същото се отнася и за техния нов герой Ранди Брайс. Бюджетът на прогресивния Кавказ увеличава военните разходи. Разбира се, някакъв бивш сенатор от Ню Йорк, който все още се кандидатира за кандидатурата на демократите за президент 2016, никога не е срещал война, която не е обичала.

Но мисля, че всички ние сме длъжни да се изправим пред собствените си недостатъци малко по-честно от Хилари Клинтън. Сенатор от Върмонт просто отиде на шоуто на Стивън Колбърт и измъкна от списъка си с прогресивни цели три пъти, без да споменава война или мир. Дори въпросът дали да се сложи край или да продължи настоящите войни просто не се появява. По време на кампанията сенаторът Сандърс каза, че смята, че Саудитска Арабия трябва да „замърси ръцете си“ и да плати за повече войни, сякаш ръцете на Саудитска Арабия не са били напоени с кръв, сякаш не са били финансирани войни по същия начин. и обратната страна на САЩ вече, и сякаш войните са някаква филантропия, от която зависи светът. Сенаторът Сандърс фалшиво, както и неморално защитава убийствения самолет F-35 като програма за работни места за Върмонт, където ще увреди слуха и мозъците на децата в училището, което тя ще премине. И когато сенаторът Сандърс беше попитан: „Как ще платите за всичките си понита?“ (Пони е думата на Хилари Клинтън за основните човешки права), той не отговори: „Ще направя леко намаляване на военните разходи.“ Вместо това даде сложен отговор, който произвеждаше безкрайни медии, които крещяха за увеличаване на данъците. Сравнете това с популярното представяне на следващия премиер на Обединеното кралство Джереми Корбин, който обяснява, че войните са незаконни и контрапродуктивни.

Така че трябва да преместим най-доброто и най-лошото от политиците в САЩ и трябва да го направим с народно движение, което променя културата. Ако отидете на WorldBeyondWar.org, можете да се включите и да видите няколко събития, които идват тук, в DC, като един от тях е флотилия от стотици каяци в Пентагона, за да се противопоставят на повече петрол за войни, както и на войни за петрол, и други са конференция, която обединява движенията за мир и околна среда. Това е WorldBeyondWar.org. Благодаря ти.