Рак с политическо влияние

От Робърт К. Келер Общи чудеса.

Атентатор-самоубиец причинява ада на концертна зала в Манчестър, Англия, която е пълна с деца, сякаш това е смисълът - да се убият деца.

Ужасът на войната. , , добре, тероризъм. , , не става по-лошо.

И медиите, тъй като те се фокусират върху спектакъла на случилото се, тъй като те обхващат подробностите на трагедията - името на заподозрения и етническата принадлежност и очевидните обиди, мъката на оцелелите, имената и възрастта на жертвите - тихо разкъсват инцидента от по-голямата част от своята сложност и от повечето си контекст.

Да, това беше акт на терор. Това парче от пъзела, разбира се, е под силен контрол. Убиецът, Салман Абеди, възраст 22, е роден в Англия на родители на либийски произход и наскоро е пътувал до Либия (където живеят родителите му) и Сирия, където може би е бил "радикализиран". ,

ISIS е поискала кредит.

И това е толкова дълбоко контекстуално, колкото ще се получи по-голямата част от отразяването, докато историята изчезне от новините - и в крайна сметка се случи някакъв друг акт на терор или самотен ужас и консумира медийно внимание за известно време. За моето продължаващо недоумение и отчаяние, това, което никога не е част от историята, е концепцията за кармата: онова, което върви наоколо. Културата на насилието не е създаването на няколко изгубени, "радикализирани" души, нито е просто правенето на сегашния "враг". Насилието е част от нашата социална основа. Той е институционализиран, добре финансиран, печеливш и продължаващ.

Помислете, че няколко дни преди бомбения атентат в Манчестър президентът подписа договор за $ 110 милиарда с Саудитска Арабия - най-голямата подобна сделка някога, очевидно - която ще позволи на Саудитска Арабия да продължи да води брутална война в Йемен, която в две години, отне живота на 10,000, измести 3 милиона души и постави пустата страна на ръба на глад.

"По ирония на съдбата" Хуан Коул пише, “атаката вчера в Манчестър е била вероятно от сунитските радикали. , , и дойде два дни след като президентът Тръмп обвини целия тероризъм за шиитския Иран в речта си в Саудитска Арабия, която е привърженик на форма на крайно сунитско превъзходство. "

Смисълът на речта беше да изрази солидарността на САЩ със Саудитска Арабия и да обвинява тероризма в шиитския Иран Трита Парси, ръководител на Националния иранско-американски съвет, за да натовари Тръмп с поставянето на основите за война, пише в Twitter: „Тръмп току-що призова за пълна изолация, докато режимът в Иран падне. Да, смяна на режима и изолация. Така беше поставена почва за война с ИРАК. "

И ИСИС, ще си спомните, излезе от хаоса след катастрофалната война в Ирак и вижда своята мисия като не просто да поеме контрола над собствената си територия, а да нарани и накаже враговете си на Запад. Преди една година Пост на социалните медии на ISIS, призовавайки своите поддръжници на Запад да водят война у дома и да защитават организацията срещу „десетките нации. , , прибрани срещу него ”, заповяда малко внимание:

- Ако можеш да убиеш невярващ американски или европейски - особено злобния и мръсен френски - или австралийски, или канадски, или всеки друг невярващ от неверниците, които водят война, включително гражданите на страните, които са влезли в коалиция срещу ислямската Държате, а след това разчитайте на Аллах и го убийте по какъвто и да е начин и начин.

Наречете го тероризъм, ако искате, но това е война! Изис бе намерил начин да „бомбардира” Запада без военновъздушни сили, да нанесе шок и страхопочитание с безкрайно по-малък военен бюджет от този, притежаван от враговете му.

Слушането на Доналд Тръмп, следвайки традицията на неговите предшественици, обещава да ни държи “безопасни”, като хвърляме повече война на лошите - и техните деца! - с ракети и безпилотни самолети и сухопътни войски със стратегическа подкрепа на нашите съюзници като Саудитска Арабия замръзва душата. Как можем да бъдем толкова глупави? Това няма да направи нищо друго, освен да гарантира отмъщението, не само на „фронтовата линия“, но и в търговските центрове и нощните клубове и рок концерти.

- Нашето разбиране за войната - написа Барбара Еренрейх преди 20 години, в предговора на книгата си Кръвни ритуали, “. , , е толкова объркан и неоформен, тъй като теориите за болестта са били преди около 200 години. "

По-късно в книгата тя отбелязва: „Междувременно, войната се е промъкнала в икономически системи, където тя предлага препитание на милиони, а не само на шепа занаятчии и професионални войници. Тя е влязла в душите ни като вид религия, бърз тоник за политическо неразположение и крепостна противоотрова срещу моралния тормоз на консуматорските, пазарно ориентирани култури. "

Когато прочетох тези думи, една оперативна метафора ме обхвана: войната е рак с политическо влияние. Например, CNBC информира ни:

„Защитните запаси започнаха в понеделник, след като президентът Доналд Тръмп подписа договор с Саудитска Арабия за близо $ 110 милиарда оръжия. Сделката ще струва $ 350 милиарда за 10 години.

„В понеделник Lockheed Martin затвори повече от 1 процента, а General Dynamics затвори около 1 процента. Тези акции, заедно с Raytheon и Northrop Grumman, достигнаха най-високите постижения по-рано през деня. "

И така отива. Война, тоест дехуманизация и убийство, остава не само морално приемлива, но и финансово възнаграждаваща, когато ние и нашите приятели го водим. Но онова, което се случва наоколо. Няма да превъзмогнем културата на насилие с оръжейни сделки.

***
За нас Боб Кьолер.

 

Един Отговор

  1. Защо да кажем, че ИИСС е получила кредит, сякаш е направил нещо голямо, вместо да признае вина?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език