Призив към правителството да помогне за разширяването на глобалното прекратяване на огъня

От Джон Харви, 17 април 2020 г.

от изпращане

Две граждански организации са написали писмо до правителството, с което се ангажира да продължи усилията за поддържане на глобалното примирие, което до голяма степен се спазва като средство за овладяване на коронавируса.

Повече от 70 държави-членки на ООН отговориха на призива на генералния секретар Антонио Гутериш за световно прекратяване на огъня.

Организацията се страхува от системите за здравеопазване във враждуващи държави, които вече са под натиск, би било почти невъзможно да се овладее вирусът, ако борбата продължи.

Тази седмица битките отново ескалираха в Йемен, въпреки по-ранните ангажименти на ръководената от Саудитска Арабия коалиция за двуседмично прекратяване на огъня, но в други части на думата конфликтът значително отпадна.

World Beyond Ward SA и Гражданската асоциация Greater Macassar, орган на базирани в Западен Кейп антивоенни и общностни активисти, се надяват SA да разшири ангажимента си към глобалното прекратяване на огъня през 2021 г.

В писмо до министър в председателството Джаксън Мтембу и министърът на международните отношения и сътрудничество Наледи Пандор в сряда организациите заявиха, че са доволни, че SA е една от първоначалните 53 държави, подписали петицията на ООН за прекратяване на огъня.

Писмото е подписано от World Beyond War Тери Крауфорд-Браун от SA и Рода-Ан Базие от Гражданската асоциация на Големия Макасар.

„Тъй като SA отново е член на Съвета за сигурност на ООН, може ли да изразим надежда, че страната ни ще поеме водеща роля в насърчаването на прекратяването на огъня за 2021 г.“ те казаха.

„Плюсът от 2 трилиона долара, който се изразходва в световен мащаб годишно за война и военна готовност, трябва да бъде пренасочен към икономическо възстановяване - особено за страни от юг, където след 9 септември и в противоречие с международното право войните са опустошили както икономическата инфраструктура, така и социалната плат. "

Crawford-Browne и Bazier аплодираха, че Mthembu и Pandor, в качеството си на председател и заместник-председател на Националния комитет за контрол на конвенционалните оръжия (NCACC), вече са прекратили износа на оръжие на SA за Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства (ОАЕ).

Те обаче бяха обезпокоени, че отбранителните компании лобират спирането да бъде отменено поради въздействието му върху работните места.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) обяви на 7 април, че е подписал договор за 80 милиона долара (R1.4 млрд.) За производство на няколкостотин хиляди тактически модулни такси.

Тези стандартни за НАТО заряди са предназначени за задвижване на 155-милиметрови артилерийски снаряди, като доставките са определени за 2021 година.

„Въпреки че RDM отказва да разкрие местоназначението, има голяма вероятност тези такси да са предназначени за използване в Либия или от Катар, и от ОАЕ, или и от двете“, каза Крофорд-Браун.

„Denel е доставила артилерия G5 и / или G6 и в Катар, и в ОАЕ, и двете страни трябва да бъдат дисквалифицирани от NCACC като дестинации за износ по отношение на критериите на закона за NCAC“, каза той.

Кроуфорд-Браун каза, че в допълнение към различните участия в йеменската хуманитарна катастрофа, Катар, Турция, ОАЕ, Египет и Саудитска Арабия са „силно въвлечени” в либийската война.

„Катар и Турция подкрепят международно подкрепеното правителство в Триполи. ОАЕ, Египет и Саудитска Арабия подкрепят отряда генерал Халифа Хафтар. "

Базиер заяви, че двете организации са много наясно с високите нива на безработица в СА, но не вярва на аргументацията на оръжейната индустрия, че тя създава работни места.

„В международен план оръжейната индустрия е капиталоемка, а не трудоемка.

„Това е пълна заблуда, извършена от индустрията, че тя е незаменим източник на създаване на работни места.

„Освен това индустрията е силно субсидирана и изтощава публичните ресурси.

„Съответно, ние искаме вашата активна подкрепа както в световен мащаб, така и във вътрешен план за призива на генералния секретар на ООН за прекратяване на огъня в световен мащаб по време на пандемията Covid-19.

„Освен това предлагаме тя да бъде разширена с пълна забрана на износа на SA на въоръжение през 2020 г. и 2021 г.

„Както г-н Гутериш напомня на международната общност, войната е най-несъщественото зло и е снизхождение, което светът не може да си позволи предвид настоящите ни икономически и социални кризи.“