Време е да устоим! ЗАЕДНО!
Решителните активисти по света се противопоставят на окупацията, милитаризма и чуждестранните военни бази на техните земи в продължение на десетилетия. Тези борби са били смели и упорити. Нека обединим съпротивата си в едно глобално действие за мир и справедливост. Тази есен, през първата седмица на октомври, каним вашата организация да планира антимилитаризъм във вашата общност като част от първата годишна глобална седмица на действия срещу военни бази. Заедно нашите гласове са по-силни, нашата сила е по-силна и по-сияйна. Нека се съпротивляваме заедно, за да премахнем войната и да спрем оскверняването на Майката Земя. Присъединете се към нас в създаването на свят, в който всеки човешки живот има еднаква стойност и безопасна среда, в която да живеете. Надяваме се, че това е началото на едно годишно усилие, което по-добре ще обедини нашата работа и ще засили връзките ни помежду си. Ще се присъедините ли към нас в това глобално усилие?
Предистория: През октомври 7, 2001, в отговор на събитията от септември 11th, Съединените щати и Великобритания започнаха мисията „Продължителна свобода” срещу Афганистан. Тези гигантски военни сили започнаха нападението си върху страна, която вече е била опустошена от съветската инвазия и години на опустошителна гражданска война, която доведе Афганистан до неясно средновековно съществуване чрез талибанския фундаментализъм. От 9 / 11 е създадена нова концепция, постоянна глобална война, която продължава от този съдбовен ден.
В онези ранни дни обаче се появи и ново социално движение, което се стремеше да стане глобално. Оспорвайки новия световен ред, продаван под фасадата на "Войната срещу терора", това международно антивоенно движение нараства толкова бързо, че Ню Йорк Таймс го нарича "втората световна сила".
Въпреки това днес живеем във все по-несигурен свят, с все по-нарастващи глобални войни. Афганистан, Сирия, Йемен, Ирак, Пакистан, Израел, Либия, Мали, Мозамбик, Сомалия, Судан и Южен Судан са само някои от горещите точки. Войната все повече се превръща в стратегия за глобално господство. Това вечно състояние на война има опустошително въздействие върху нашата планета, обеднявайки общностите и принуждавайки масови движения на хора, бягащи от война и деградация на околната среда.
Днес, в ерата на Тръмп, този подход се засили. Оттеглянето на САЩ от климатичните споразумения придружава разрушителна енергийна политика, пренебрегвайки науката и премахвайки защитата на околната среда, с последици, които ще паднат силно върху бъдещето на планетата и всички, които живеят на нея. Използването на устройства като MOAB, „майката на всички бомби“, ясно показва все по-бруталния ход на Белия дом. В тази рамка най-богатата и мощна държава, която притежава 95% от световните чуждестранни военни бази, редовно заплашва да започне военна намеса с други големи сили (Русия, Китай, Северна Корея, Иран), подтиквайки ги към гротескно да увеличат собствените си военни бюджети и продажби на оръжие.
Време е да обединим всички хора по света, които се противопоставят на войната. Трябва да изградим мрежа от съпротива на американските бази, в солидарност с дългогодишната активна съпротива в Окинава, Южна Корея, Италия, Филипините, Гуам, Германия, Англия и другаде.
На октомври 7, 2001, най-богатата страна в света, започна своето вечно военно нападение и окупация на Афганистан, една от най-бедните нации в света. Предлагаме седмицата октомври 7, 2017 като първата годишна глобална акция срещу военните бази. Каним всички общности да организират солидарни действия и събития през първата седмица на октомври. Всяка общност може самостоятелно да организира съпротива, която отговаря на нуждите на собствената им общност. Насърчаваме организирането на срещи, дебати, публични изяви, бдение, молитвени групи, събиране на подписи и преки действия. Всяка общност може да избере свои собствени методи и места на съпротива: във военни бази, посолства, правителствени сгради, училища, библиотеки, обществени площади и т.н. За да направим това възможно, трябва да работим заедно за решаване на нашите различия за единен фронт, давайки сила и видимост на всяка инициатива. Заедно сме по-мощни.
Както каза Алберт Айнщайн: „Войната не може да бъде хуманизирана. Тя може само да бъде премахната. " Ще се присъедините ли към нас? Нека направим това възможно заедно.
С най-дълбоко уважение,
Първи подписали
NoDalMolin (Виченца - Италия)
NoMuos (Niscemi - Сицилия - Италия)
SF Bay Area CODEPINK (Сан Франциско - САЩ)
World Beyond War (САЩ)
CODEPINK (САЩ)
Хамбастаги (Партия на солидарността на Афганистан)
СТОП Военната коалиция (Филипините)
