Отвъд изкупителното насилие

От Робърт К. Келер Общи чудеса.

Понякога нашите опитни и съобразителни медии изтръгват частица истина. Например:

„Американските чиновници прогнозираха, че ракетният удар ще доведе до голяма промяна в смятането на Асад, но атаката на САЩ изглеждаше символична в действителност. В рамките на часовете на 24 след стачката, мониторинговите групи съобщиха, че военни самолети отново излитат от бомбардираната въздушна база Шайрат, този път да атакуват позициите на Ислямска държава. "

Този параграф в a Washington Post историята се отнася, разбира се, за крилатите ракети 59 Tomahawk. Доналд Тръмп спечели такива похвали за изстрелването си срещу Сирия на април 7. Изведнъж той беше наш главнокомандващ, водещ война - или, добре. , , провеждане на "символична реалност", каквото и да означава това, на цена (за ракетите) от може би $ 83 милиона и промяна.

И като говорим за „цена“: Оттогава авиатариите на коалиция, ръководени от САЩ, удариха няколко сирийски села, убивайки най-малко цивилни 20 (много от тях деца) и ранили още десетки. И Хюман Райтс Уоч току-що издаде доклад на страница 16, който дебютира официалното оправдание на САЩ за джамията, която бомбардира близо до Алепо преди месец, в която загинаха десетки цивилни, докато се молеха.

„Изглежда САЩ са получили няколко неща, които са коренно погрешни в тази атака, и десетки цивилни са платили цената.“ Така каза Оле Солванг, заместник-директор по извънредните ситуации на Human Rights Watch, цитиран от Асошиейтед прес, „Американските власти трябва да разберат какво се е объркало, да започнат да си правят домашните, преди да започнат атаки, и да се уверят, че това няма да се повтори.“

Внимание, американските военни: Това, което се обърка, е, че бомбардировките не постигат почти нищо, освен да предизвикат смърт, страх и омраза. Те не работят. Войната не работи. Това е най-игнорираната истина на 21st век. Втората най-игнорирана истина е, че можем да създадем мир без насилие, чрез упорит труд, търпение и смелост. Всъщност човечеството вече прави това - най-вече, разбира се, извън осведомеността на корпоративните медии, което не прави нищо толкова, колкото да увековечи онова, което Уолтър Уинк е нарекъл Мита за изкупителното насилие.

„Накратко“, пише Wink в „The Powers That Be“, „Митът за изкупителното насилие е историята за победата на реда над хаоса чрез насилие. Това е идеологията на завладяването, оригиналната религия на статуквото. Боговете предпочитат тези, които завладяват. И обратно, който победи, трябва да има благоволението на боговете. , , , Мир чрез война, сигурност чрез сила: това са основните убеждения, произтичащи от тази древна историческа религия, и те формират солидната основа, върху която е основана Системата на господство във всяко общество. "

Въведете Ненасилствена мирна сила и други смели организации за изграждане на мира по цялата планета.

От 2002, NP обучава, разполага и плаща на невъоръжени професионалисти за влизане в зоните на войната на тази проблемна планета и, наред с други неща, защитава цивилните от насилието и установява ключова комуникация по религиозни, политически и други линии, които разделят враждуващи фракции. В момента организацията разполага с теренни екипи във Филипините, Южен Судан, Мианмар и Близкия изток, включително Сирия - където има тригодишна безвъзмездна помощ от Европейския съюз за участие в защитата на цивилните.

Съоснователят на НП Мел Дънкан, отразявайки онзи ден за неотдавнашната безсмислена ракетна преграда на президента в Сирия - и цената, която никога не е част от репортажа - ми каза с, предполагам, интензивно подценяване, че ако тези пари вместо това бяха инвестирани в организации, участващи в посредническа работа по фракционни линии и защита на цивилни, „Ще видим много по-различен резултат.“

Неизвестно за неясните медии, в Сирия има хиляди хора, които вършат такава работа. И все пак: "Никъде в медиите", каза той, "виждаме ли хора, които са работили за изграждане на мира, да получават някакъв вид уважителни изслушвания."

И така насилствените военни действия се отчитат безкрайно и се обсъждат като единствен вариант, поне навсякъде, където САЩ и техните съюзници и враговете му имат интереси да защитават. А митът за господството - митът за изкупителното насилие - се поддържа в колективното съзнание на голяма част от света. Мирът е нещо, наложено отгоре и поддържано само с насилие и нанасяне на наказание. И когато има преговори, единствените хора на масата са момчетата с пушки, които по всяка вероятност представляват собствените си интереси далеч повече от всеки общински интерес.

Също така липсват повечето преговори за мир. Техните „интереси“, като безопасността на техните деца, толкова лесно се минимизират и игнорират. Нуждаем се обаче от „пълно участие на жените“, отбеляза Дънкан. „Ако в процеса на мирните преговори има напълно ангажирани жени, шансът за мир се увеличава значително.“

Освен това собствената безопасност и оцеляване на жените, да не говорим за тяхната свобода, е още една жертва на война, която по принцип се игнорира или отхвърля. Само един пример от UNwomen.org: „В конфликтни и постконфликтни страни смъртността на майката е средно 2.5 пъти по-висока. Повече от половината от смъртта на майката в света настъпва в засегнати от конфликти и крехки държави, като най-лошо представящите се страни по смъртност на майките 10 са всички или конфликтни, или страни след конфликта. “

Според сайта на ООН общата прогнозна цена на насилието в световен мащаб за годината 2015 е била $ 13.6 трилион, или "повече от $ 1,800 в САЩ на човек на планетата."

Безумието на това опровергава разбирането. Преди половин век Мартин Лутър Кинг го изрече така: "Ние все още имаме избор днес: Ненасилствено съжителство или насилствено съвместно унищожение."

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език