Джейн и аз искам да се възползвам от тази възможност, за да пожелаем на вас и на вашата много здрава и щастлива нова година.

От само себе си се разбира, че 2019 ще бъде ключов и важен момент за нашата страна и за цялата планета. Както знаете, между двата много различни политически визии има монументален сблъсък. Да не ви изнервяте, но бъдещето на нашата страна и на света зависи от това коя страна печели тази борба.

Лошата новина е, че в Съединените щати и други части на света основите на демокрацията са подложени на тежка атака, тъй като демагогите, подкрепяни от милиардерски олигарси, работят за установяване на авторитарни режими. Това е вярно в Русия. Това е вярно в Саудитска Арабия. Това е така в САЩ. Докато много богатите стават много по-богати, тези демагози се стремят да ни придвижат към трибализъм и да поставят една група срещу друга, отклонявайки вниманието от реалните кризи, пред които сме изправени.

Добрата новина е, че навсякъде из цялата страна хората стават политически ангажирани и се борят. Те се застъпват за икономическа, политическа, социална и расова справедливост.

През последната година видяхме смели учители, в някои от най-консервативните държави в страната, да спечелят стачки, докато се бореха за адекватно финансиране за образование.

Видяхме нископлатени работници в Amazon, Disney и другаде да предприемат успешни борби за повишаване на заплатите си до заплата за живот - най-малко $ 15 на час.

Видяхме невероятно смели млади хора, които преживяха масови стрелби в училището си, водеха успешни усилия за здравните закони за безопасност на оръжията.

Видяхме различни общности да се обединят в борбата срещу масовото задържане и за реална реформа на наказателното правосъдие.

Видяхме десетки хиляди американци от всякакъв вид живот да излязат на улицата и да поискат политиците да реагират на глобалната криза на изменението на климата.

Когато влезем в 2019, ми се струва, че трябва да наложим двустранна офанзива. Първо, трябва енергично да поемем лъжите, фанатизма и клептократичното поведение на най-безотговорния президент в съвременната история на страната ни. По всякакъв възможен начин трябва да се противопоставим на расизма, сексизма, хомофобията, ксенофобията и религиозната нетърпимост към администрацията на Тръмп.

Но борбата с Тръмп не е достатъчна.

Истината е, че въпреки относително ниската безработица, десетки милиони американци се борят ежедневно, за да запазят главите си над водата икономически, тъй като средната класа продължава да се свива.

Докато богатите стават по-богати, 40 милиона живеят в бедност, милиони работници са принудени да работят две или три работни места, за да плащат сметките, 30 милиона нямат здравна застраховка, всеки пети не може да си позволи лекарства, почти половината от по-възрастните работници имат нищо не се спестява за пенсиониране, младите хора не могат да си позволят колеж или да напуснат училище дълбоко в дългове, достъпните жилища са все по-оскъдни и много възрастни хора намаляват основните нужди, тъй като живеят от неадекватни социални проверки.

Затова нашата работа е не само да се противопоставим на Тръмп, но и да създадем прогресивен и популярен дневен ред, който говори за реалните нужди на работещите хора. Трябва да кажем на Уолстрийт, застрахователните компании, фармацевтичните компании, промишлеността за изкопаеми горива, военнопромишления комплекс, Националната стрелкова асоциация и другите мощни специални интереси, че няма да продължим да им позволяваме да унищожат нашата страна и нашата алчност планета.

Политиката в демокрацията не трябва да бъде сложна. Правителството трябва да работи за всички хора, не само за богатите и могъщите. Тъй като следващата седмица се свиква нова камара и сенат, наложително е американският народ да се изправи и да поиска реални решения на големите икономически, социални, расови и екологични кризи, пред които сме изправени. В най-богатата страна в историята на света, ето някои (далеч от всички) въпроси, които ще се фокусирам върху тази година. Какво мислиш? Как можем най-добре да работим заедно?

Защитете американската демокрация: Отмяна на обединени граждани, преминаване към публично финансиране на изборите и прекратяване на потискането на гласовете и генерирането. Нашата цел трябва да бъде да установим политическа система, която има най-висока избирателна активност в света и се управлява от демократичния принцип на един човек - един глас.

Вземете класа на милиардерите: Прекратяване на олигархията и нарастването на огромното неравенство в доходите и богатството, като се изисква от богатите да започнат да плащат справедливия си дял от данъци. Трябва да отменим данъчните облекчения на Тръмп за милиардери и да затворим вратичките в корпоративния данък.

Увеличаване на заплатите: Повишаване на минималната работна заплата до $ 15 на час, установяване на равенство в заплащането на жените и съживяване на синдикалното движение. В Съединените щати, ако работите 40 часа седмично, не трябва да живеете в бедност.

Правете здравеопазването право: Гарантирайте здравни грижи за всички чрез програма Medicare-for-all. Ние не можем да продължим с дисфункционална система на здравеопазване, която ни струва около два пъти повече на глава от населението, отколкото всяка друга голяма страна, и оставя 30 милиона незастраховани.

Преобразувайте енергийната ни система: Борба с глобалната криза на изменението на климата, която вече причинява огромни щети на нашата планета. По време на този процес можем да създадем милиони добри работни места, тъй като преобразуваме енергийната си система далеч от изкопаемите горива и енергийната ефективност и устойчивата енергия.

Възстановете Америка: Дайте план за инфраструктурата на $ 1 трилиона. В Съединените щати не трябва да продължаваме да имаме пътища, мостове, водни системи, железопътен транспорт и летища в лошо състояние.

Работа за всички: В нашата страна трябва да се свърши огромна работа - от изграждане на жилища на достъпни цени и училища до грижи за нашите деца и възрастни хора. 75 преди години, FDR говори за необходимостта да се гарантира на всеки работещ човек в тази страна добра работа като основно право. Това беше вярно в 1944. Днес е истина.

Качествено образование: Освобождаване на обществените колежи и университети, намаляване на студентския дълг, адекватно финансиране на общественото образование и преминаване към универсални грижи за децата. Не толкова преди много години САЩ имаха най-добрата образователна система в света. Много отново възвръщаме този статус.

Сигурност за пенсиониране: Разширете социалното осигуряване, така че всеки американец да може да се пенсионира с достойнство и всеки с увреждане да живее със сигурност. Твърде много от нашите възрастни хора, инвалиди и ветерани живеят с неадекватни доходи. Трябва да направим по-добро за тези, които са построили тази страна.

Правата на жените: Това е жена, а не правителството, която трябва да контролира собственото си тяло. Трябва да се противопоставим на всички усилия да премахнем Роу срещу Уейд, да защитим планираното родителство и да се противопоставим на ограничителните държавни закони за абортите.

Правосъдие за всички: Прекратете масовото задържане и преминете към сериозна реформа в наказателното правосъдие. Вече не трябва да харчим $ 80 милиарда на година, за да блокираме повече хора от която и да е друга страна. Трябва да инвестираме в образование и работни места, а не в затвори и лишаване от свобода.

Цялостна имиграционна реформа: Абсурдно и нечовешко е, че милиони трудолюбиви хора, много от които от десетилетия живеят в тази страна, се страхуват от депортиране. Трябва да осигурим правен статут на онези, които са в програмата на DACA, и път към гражданството на незаписаните.

Социална справедливост: Прекратяване на дискриминацията, основана на раса, пол, религия, място на раждане или сексуална ориентация. Тръмп не може да успее, като ни раздели. Трябва да застанем заедно като един народ.

Нова външна политикаНека създадем външна политика, основана на мира, демокрацията и правата на човека. В момент, когато харчим повече за военните, отколкото следващите десет държави заедно, трябва да обърнем сериозно внимание на реформирането на раздутия и разточителния годишен бюджет на Пентагона от $ 716 милиарда.

През Новата година нека да решим да се борим така, както никога преди не сме се борили за правителство, общество и икономика, която работи за всички нас, а не само за върха.

Желая ви прекрасна нова година,

Бърни Сандърс