В Глазгоу военните емисии са освободени

от Б. Майкъл, "Аарец"Ноември 3, 2021

Отново стоят един до друг в дълга редица. С връзки на вратовете, развълнувани, но сериозни изражения на лицата и фотогенично набръчкани от загриженост вежди, те са готови да спасят света от огнената пещ.

In Глазгоу тази седмица, те са точно както бяха в Киото преди 24 години и Париж преди шест години. И този път нищо добро няма да излезе от цялата суматоха.

Далеч от мен да споря с учените и прогнозите. Явно те са единствените, които казват това, което наистина мислят. Останалите делегати, опасявам се, продават празни бъчви и демагогия.

И тук е най-впечатляващият блъф: Точно както в Киото и Париж, така и в Глазгоу, емисии на парникови газове от всички военни в света са извън играта. Въпреки че армиите са едни от най-големите замърсители по лицето на земята, никой не ги обсъжда, никой не брои тогава, никой не предлага да се съкратят нарасналите им редици. И нито едно правителство не отчита честно за количеството боклук, който неговата армия бълва във въздуха.

Демонстрантите от бунт на изчезване участват в протест срещу изменението на климата в Глазгоу, Шотландия преди началото на COP26 в неделя.

Това не е случайно; умишлено е. Съединените щати изрично поискаха освобождаване от такова докладване още в Киото. Към него се присъединиха и други правителства. Включително Израел.

За да стане ясно, ето една интересна статистика: в света има 195 държави и 148 от тях отделят много по-малко парникови газове, отколкото само американската армия. А замърсяването, излъчвано от огромните военни на Китай, Русия, Индия, Корея и няколко други, се държат напълно забулено в мистерия.

И ето още една поучителна статистика. Преди две години в Норвегия избухнаха протести заради закупуването на ескадрила бойни самолети F-35. Норвежците откриха, че този самолет изгаря 5,600 литра (изкопаемо) гориво на всеки час във въздуха. Средната кола може да измине 61,600 XNUMX километра с това количество гориво – около три години шофиране доста.

С други думи, на една кола ще са необходими три години, за да изхвърли количеството замърсяване, което боен самолет излъчва за един час. И като си помислим, че съвсем наскоро десетки изтребители се рееха над нас в глобална гала от пилоти и самолети.

Премиерът Нафтали Бенет също се включи в модата на празните декларации. Той обеща, че до 2050 г. Израел ще бъде 100 процента без затоплящи емисии. Защо да не кажа така? В крайна сметка нищо не може да бъде по-лесно.

Премиерът Нафтали Бенет говори в Глазгоу в понеделник.

Всичко, което трябва да направим, е да управляваме нашите F-35 с навита гумени ленти, да управляваме танковете си на батерии AAA, да транспортираме войски на скейтборд и да водим преследвания с велосипеди – а не електрически велосипеди, не дай божеството. Има и малка подробност, че 90 процента от производството на електроенергия в Израел се основава на въглища, нефт и природен газ и ще бъде до следващо нареждане.

Но кой ще иска счетоводство от Бенет за тази глупост? В крайна сметка той не е по-добър и не по-лош от останалите делегати в Глазгоу. И докато всички те продължават да игнорират армиите си, които са отговорни за десетки процента от всички затоплящи емисии, към тях трябва да се отнасяме със здравословен скептицизъм и подигравки.

Съжалената истина е, че всеки шанс за успех във войната с въглеродния диоксид ще дойде само в края на краищата световни лидери седнете заедно и се споразумейте, че отсега нататък армиите им ще се върнат към убиване само с мечове, тояги и копия.

Изведнъж изглежда наистина глупаво да повишаваме температурата в нашите хладилници, да купуваме малки икономични коли, да спрем да горим дърва за топлина, да спрем да сушим дрехите в сушилнята, да спрем да пърдим и да спрем да ядем месо, дори когато продължаваме да се радваме на естакади на Деня на независимостта и аплодиращи ескадрили от F-35, приближаващи се над Аушвиц.

И изведнъж изглежда, че световните лидери обичат армиите си много повече, отколкото човешката раса.

2 Responses

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език