Аспержи и бомбардировачи в Германия

Резба от аспержи в Германия

От Виктор Гросман, 11 май 2020 г.

В края на пролетта вековна традиция поставя аспержите - предпочитаният тук бял вид - в самия връх на немските менюта. Но само до Ивановден, 24 юни (лятното слънцестоене). След тази дата фермерите спират прибирането на реколтата - да дадат на растенията поне 100 дни за възстановяване за следващата година, преди да настъпят първите слани (ако студове пристигнат тази година!).

Но 2020 г. представлява два проблема. В миналото трудната беритба се правеше от работници, обикновено източноевропейци, германски „брекети“. Но с ограничени граници на Европейския съюз, затворени от вирусна епидемия, кой ще намали избелените аспержи? И когато се режат (както трябва да бъдат нарязани, четири или пет пъти на сезон), когато ресторантите и хотелите са затворени от вируса и много частни клиенти имат по-малко или никакви пари за скъпи зеленчуци, кой ще ги купува и яде? (Странична забележка: ГДР не използваше брекети - така че аспержите бяха предимно доста редки). 

Силният натиск постигна някои решения. Цифрите на вируса се забавят достатъчно, за да се опита ограничено възстановяване на бизнеса. Шестнадесетте държави в Германия се различават кога, кое и колко социално дистанциране е необходимо, така че има почти пълно объркване, а Ангела Меркел предупреждава за възможен втори кръг от заразяване - и спиране. Но някаква част от аспержите вече може да бъде продадена и изядена преди 24 юни - и да не бъде изхвърлена, както всички твърде много мляко и други храни.

Що се отнася до работната сила; макар да изискваше продължително договаряне и бюрокрация, за да спаси 70 деца бежанци от огромно пренаселените, мръсни лагери на остров Лесбос, някак се оказа напълно възможно да се преодолеят всички ограничения и да летят в 80,000 XNUMX румънци, да ги карантират и да ги оставят да копаят нагоре към аспержите - до Деня на Свети Йоан. 

Но докато цените и рецептите за аспержи, дати и ограничения за повторно отваряне на барове или ресторанти и за спасяване на футбол от висшата лига доминираха в медиите и много разговори, далеч по-значим въпрос намери малко внимание. Още от 1955 г. приблизително двадесет американски ядрени бомби се съхраняват под земята в базата на американските военновъздушни сили в Бюхел, Рейнланд. Само на кратък спринт далеч германският самолет "Торпедо" на Луфтвафе седи готов и чака да транспортира и изстреля тези бомби. Няма тайна къде и към кого са насочени. Какъв весел символ на сътрудничеството на НАТО!

Досега, въпреки вдъхновената, движеща се реторика от висши политици относно световния мир и солидарност, присъствието на тези американски бомби, разглеждано от мнозина като нарушение на основния германски закон, обикновено се среща или с мълчание, или с мрънкане на обяснения и оправдания. Всички политически партии са склонни да гледат в обиколките си или през прозореца, когато са разпитани за това - с изключение на една единствена партия в Бундестага, която изисква те да бъдат отстранени - и да бъдат забранени! Това е DIE LINKE (вляво)! Но кой ги слуша - или отчита за техните изявления?

След това, в края на април, министърът на отбраната Анелизе Камп-Каренбауер (AKK) изпрати имейл до американския си колега Марк Еспер. Тя искаше да замени бедните, остаряващи стари германски бомбардировачи „Торпедо“ с още тридесет модерни, ефективни убийци, F18 Super Hornets на Boeing и петнадесет от неговите самолети F18 тип Growler, които пробиват дълбоко в земята. Тъй като всеки самолет струва над 70,000,000 45 XNUMX долара, тази сума, умножена по XNUMX, със сигурност би била добре дошъл принос за провисналите сметки на Boeing.    

Но спрете, бенефициентите на Boeing! Не бройте пилета - или стършели - преди да се излюпят! Фрау АКК направи глупава грешка. Тя беше сигурна в подкрепата на лидерите на собствената си „християнска“ партия, които рутинно подкрепят всичко с огнева сила. Освен това тя почувства одобрението си от двамата лидери на Социалдемократическата партия (СПД) на партията за младши коалиция на правителството. Тези двамата, заместник-канцлер Олаф Шолц и министърът на външните работи Хайко Маас, се радват на най-близките връзки между приятели и висши партньори на ХДС. Но някак тя напълно забрави да се консултира или с какуса, или с друг мъж с ключова позиция в партията, председател на Социалдемократическия какус в Бундестага. Внезапно се оказа, че той, Ролф Мюцених, представител от Кьолн, се осмелява да се противопостави на закупуването на нови войнствени военни самолети. Това пренебрежително малко нейно бу-бу създаде поне незначително усещане! 

SPD винаги е вървяла заедно с военната политика на „християните“ (CDU и тяхната сестра от Бавария, CSU). Те бяха солидни „атлантици“, които с радост прегърнаха едрия месинг в Пентагона и водещите мъже (или жени) във Вашингтон като добре дошли защитници от източна заплаха - която никога не е съществувала. С нарастването на германската сила те показват готовност да бъдат силна спомагателна сила в преследването на световната хегемония, както военна, така и икономическа, с щастливи резултати, измерени в милиарди за няколко десетки мощни гиганти. И със сигурност някои лъскави нови златни звезди, изискани кръстове и други награди за големия месинг.

Но ябълковата количка беше започнала да изтръпва. Неговото слабо колене социално положение струва на SPD повече и повече гласове и членове; партията заплаши, че ще потъне в сикофантско обхождане и статут на маловажна лига. Тогава, на партиен референдум, останалите членове (все още са в средата на шестцифрения диапазон) шокираха всички - с изключение на мнозинството от членовете - като избраха за съпредседатели мъж и жена, дотогава неизвестни досега, които се навеждат към слабото ляво крило на партията. В средствата за масова информация прогнозираха бързата кончина на партията като резултат, но бяха разочаровани. Той се е държал и дори е спечелил малко. Но само малко; тя все още се конкурира с Зелените, просто да запази някога безспорния си статус на второ място в урните.

И сега дойде този трясък! Изправен пред объркването на променящия се микс от обвинения и искания на Доналд Тръмп за все повече и повече милиарди за сигурност, Мюцених заяви: „Атомните оръжия на германска територия не увеличават сигурността ни, а правят точно обратното“. Това, той заяви, „затова съм против закупуването на каквито и да било замествания за военни самолети, проектирани за използване като атомни бомбардировачи ... Крайно време е Германия да отхвърли всяко бъдещо разполагане!“

И още по-притеснително за някои, новият съпредседател на партията Норберт Валтер-Борджанс го подкрепи: „Поддържам ясна позиция срещу разполагането, контрола и най-категорично използването на ядрени оръжия ...“ Валтер -Борджан даде ясно да се разбере: „Ето защо се противопоставям на закупуването на наследници за самолети, предназначени да бъдат използвани като атомни бомбардировачи. „

Това беше бунт от върха - доста непознат (с изключение може би в DIE LINKE)! Противоположният номер на Мюцених в Бундестага, от ХДС, заяви възмутен: „Говорейки за моя кабинет, продължаването на ядреното участие не може да бъде поставено под въпрос ... Тази позиция не подлежи на обсъждане. Ядреното възпиране е необходимо за сигурността на Европа. " (За него, очевидно, Русия по някакъв начин вече не беше част от Европа.)

Атлантиците скочиха да защитават Фрау АКК: „Само ако останем в ядрената рамка, ще имаме право да използваме или да не използваме такива оръжия. Ако отстъпим, вече не можем да се присъединим към вземането на решения за военни действия на НАТО.

На което Мюценич отговори, като нарече риска от ескалация непредсказуем и попита: „Наистина ли някой вярва, че ако Доналд Тръмп реши да използва ядрено оръжие, Германия би могла да го сдържа в такова решение, просто защото може да сме готови да транспортираме редица бойни глави? "

Оставатs да се види коя страна е по-силна при разделен SPD; би било невероятно разстройство, ако противоракетните сили надделят. Те са едни и същи хора. малцинство, което призова Германия да се откъсне от вродената си взаимозависимост с Вашингтон, се противопоставя на наложените икономически санкции срещу Русия и се противопоставя на нарастващите заплахи от НАТО по руската граница - а отскоро и срещу Китай. Вместо това тези гласове настояваха за разумни отношения с двете страни, замествайки все по-войнствените пропагандни кампании с думи и политики, благоприятни за световния мир и сътрудничество. Пандемиите и плашещото нарастване на екологичните щети не изискват нищо по-малко. Колко по-добре, ако германците вече нямаха никакви военни планове за дъвчене, а по-скоро, много мирно, аспержи - и много по-дълги от всички крайни срокове за деня на Свети Йоан.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език