Антинуклеарни съпротивления във въздушната база Büchel в Германия

От Пат Елдер, юли 4, 2018.

Изтребителят на Panavia Tornado на германската "Луфтвафе".

Пат Елдър на WBW е разположен на лагер с антинуклеарни съпротивления точно пред портата на въздушната база Büchel в Германия и ни изпраща този доклад.

Рано сутринта, когато се приближих до тази разтеглива въздушна база, в която работят цивилни и войници на 2,000, буколичната обстановка напомняше за подножието на планините Blueridge в Западна Мериленд и Вирджиния. Разпръснати големи, добре поддържани селски къщи сред красивата земя, засадена в пшеница и царевица, отразяваха тази просперираща и мирна страна.

Авиобазата (Der Fliegerhorst Büchel) се намира в района на Рейнланд-Пфалц в западна Германия, на около 60 км от границата с Белгия и Люксембург. Около 20 американски термоядрени оръжия, монтирани на изтребителя Panavia Tornado на германския Luftwaffe, са готови да бъдат разгърнати след малко. Германските пилоти ще излетят с тези оръжия, ако заповедта идва от президента Тръмп чрез НАТО. Германците ще ги хвърлят по целите си, вероятно в Русия. Торнадото е в състояние да достави ядрената бомба B-61 с добив до 180 килотона. Това е 12 пъти размера на взрива в Хирошима.

Всичко изглеждаше нормално много рано тази сутрин, докато стигнах до пътя за достъп до главната порта на базата, разположена извън сънливия провинциален път. Поток от коли, които носеха немски войници и цивилни, пристъпиха към базата с охлюв. Тъй като движението, което ме обхвана, се приближи по-близо, чух оглушителния шум на Торнадо, който се издигаше от пистата само на няколкостотин метра. Това е ужасно и страшно нападение на ушите, както описа Дилън,

Чух звука на гръмотевица, изрева предупреждение
Чух рева на вълна, която можеше да удави целия свят.

След няколко минути на движение с еднопосочна броня и броня стигнах на стотина метра от главната порта и внезапно и рязко влязох в лагера за мир. Това е едно от най-необичайните места на земята.

Прототип B61-12 с новосъздадения GPS-ориентиран опаковъчен комплект.

Лагерът за мир е разположен на обществена земя в непосредствена близост до основата, изцяло обвит от здрав жив плет от четки и дървета. Той е тук, на декар земя, от пет години. Има няколко ремаркета и няколко големи палатки с бани и кухня. Мястото разполага със слънчев панел, който осигурява електричество за захранване на сателита и електронните устройства. Интернет, който тези миротворци са разработили, е светкавичен. Оставете го на германците. Впечатлен съм от тази държава. Тук всичко е по-добре.

Мисля, че този лагер за мир и мирът Парк, на ъгъла на входа на базата, демонстрира виновната съвест на германския народ. Тези велики хора, може би върха на човешката цивилизация, са научили много уроци в своята бурна история, но това може да е отвъд тяхното разбиране и / или разрешаване. Те нямат смелостта да се противопоставят на американската империя.

Организацията, стояща зад лагера за мир и Парка на мира, е премахването на ядрените оръжия за ненасилствено действие (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Тя организира забележителни двайсет седмици действия, за да представи двайсетте атомни бомби, готови да убият милиони. Планове, митинги, молитвени служби, манифестации, масови демонстрации и действия за гражданско неподчинение са планирани за периода, който продължава до август 9, 2018, Деня на Нагасаки. Хората и групите от целия континент влизат и излизат. Тези мирни войни и пророци бяха силно насърчени от Нобеловата награда за мир, присъдена на Международната кампания за премахване на ядрените оръжия (ICAN). Лидерите, включително Марион Кюпкер, казват, че са окуражени от Договора за неразпространение на ядреното оръжие на ООН. През следващия уикенд се очаква половин дузина местни църкви със здрава смесица от католици и протестанти да доведат енориашите на 500 до главната порта за религиозни служби. Миналата година католическата маса донесе 60 до главната порта.

Паркът на мира е разположен на ъгъла на разстояние от главния път, който трябва да премине, когато влезе в базата. Паркът на мира носи силно религиозно послание, отразяващо католическата идентичност на региона.

Това католическо светилище в Парка на мира се вижда от войници и цивилни 2,000, които влизат всеки ден в Büchel. Той е само 200 метра от главната порта.
Светилището изобразява Исус, който чупи пистолет на две. Там се казва: „Помислете - атомните оръжия са престъпление срещу Бог и човечеството.“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Администрацията на Тръмп е в процес на надграждане на ядрения арсенал в Бюхел. Американците планират да произведат новото ядрено оръжие B 61-12 до 2020 г. B 61-12 също ще бъде разположен със силите на НАТО в Германия, Италия, Белгия, Холандия и Турция.

Термоядрената бойна глава на B 61-12 ще получи максимален добив от приблизително 50 килотона, (три пъти Хирошима), но планирането на военни планове се очаква да намали това с помощта на така наречената функция "dial-a-yield", която ефективно ограничава степента на ядрената реакция, когато оръжието взривява. Оръжията може да са толкова малки, колкото 0.3 килотона - около 2% от размера на 15-килотонна бомба, която САЩ паднаха на Хирошима. Тази функция прави ядрената война много по-вероятна и много по-привлекателна за използване като стратегическо оръжие.

Често има объркване между „тактическите“ ядрени оръжия и традиционното „стратегическо“ ядрено оръжие. Новият B 61-12 може да се счита за тактическо ядрено оръжие, защото неговият взрив обикновено е по-малък и е предназначен да бъде използван на бойно поле след започване на наземна война. Стратегическото ядрено оръжие може да бъде няколкостотин пъти по-голямо от тактическото оръжие и е предназначено да унищожи напълно способността на врага съществувам или воювайте. Най-голямото стратегическо оръжие в запасите на САЩ е B-83 с добив на 1.2 мегатон, около 80 пъти размера на бомба Хирошима.

От края на Втората световна война германците се занимават сериозно с въпросите на съвестта. Германия се ангажира с Договора за неразпространение на 1970 и всички фракции на Бундестага гласуваха в 2010 за разоръжаване на ядрени оръжия. Миналата година държавите 122 гласуваха за забрана на ядрените оръжия на ООН, докато Германия се въздържа.

Отмяна на ядреното оръжие с ненасилствено действие призовава германското федерално правителство да изтегли всички ядрени оръжия от Бюхел и всички ядрени оръжия от германска земя. По-голямата част от германците - зашеметяващите 93% - искат ядрените оръжия да бъдат забранени точно както са забранени химическите и биологичните оръжия, сочи проучване на общественото мнение, поръчано от германската глава на Международните лекари за предотвратяване на ядрената война (IPPNW) .

За 50 германските мирни групи участват в дългосрочна кампания, за да предотвратят преминаването към по-лесен за употреба B61-12. Има дълбок и истински страх от това ново оръжие. Основният елемент на кампанията е кампанията за подписване на декларация за ангажираност, в която хората декларират
на интернет страницата:

Ще идвам в Бюхел веднъж годишно и ще участвам в действие, докато ядрените оръжия не бъдат изтеглени, и ще се ангажирам активно да търся свят без ядрени оръжия на мястото, където живея. "

Блестящите немски организатори провеждат международна седмица на действие следващата седмица, от юли 10th до 18th. Ако се интересувате от присъединяване, моля свържете се с: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War има чест да бъде свързан с тези действия.

Говорейки за ядрени оръжия, папа Франциск категорично осъди не само „заплахата от тяхното използване“, но и „собственото им притежание“.

 

 

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език