Антивоенният митинг призовава COP26 да разгледа въздействието на милитаризма върху климата

By Кимбърли Манион, Глазгоу ГардиънНоември 8, 2021

Въглеродните емисии от военни операции понастоящем не са включени в споразуменията за климата.

Колеги антимилитаристки групи Стоп на войната коалиция, Ветерани за мир, World Beyond War и CODEPINK се събраха в антивоенен митинг на стъпалата на Кралската концертна зала в Глазгоу на 4 ноември, подчертавайки връзките между милитаризма и климатичната криза.

Митингът беше открит със звука на снаряд, издухан от активистка, пътувала от Марианските острови в западната част на Тихия океан, която по-късно говори за въздействието на милитаризма върху околната среда в нейната страна. В речта си тя описа как един от островите се използва единствено за военни цели, което е отровило водите и заплашва морските диви животни.

Тим Плутон от World Beyond War започна речта си, като заяви, че „войната трябва да бъде премахната, за да се предотврати сривът на климата“. Той призова зрителите да подпишат петицията на групата до COP26 с искане военните емисии да бъдат включени в споразуменията за климата. Предишната среща на COP в Париж остави преценката на всяка нация дали да включи военните емисии.

Стюарт Паркинсън от Scientists for Global Responsibility UK започна речта си с въпрос, на който в момента няма отговор, но по който той извършва изследване – колко голям е глобалният военен въглероден отпечатък? Изследването на Паркинсон установи, че военните емисии на Обединеното кралство възлизат на 11 милиона тона въглерод годишно, което се равнява на шест милиона автомобила. Неговото изследване също така установи, че въглеродният отпечатък на американските военни е двадесет пъти по-голям от този в Обединеното кралство.

Допълнителни изказвания дойдоха от Крис Найнъм от коалицията „Спрете войната“, Джоди Еванс от CODEPINK: Жени за мир и Алисън Лоххед от Greenham Women Everywhere, наред с други, и се фокусираха върху въздействието върху околната среда във военните зони и връзката между ядрените оръжия и климатичната криза.

Сред множеството на митинга беше бившият лидер на шотландските лейбъристи Ричард Леонард, който даде интервю на Глазгоу Гардиън. „Тези от нас, които се стремят към мир, също се стремят към прекратяване на климатичната криза и двете неща могат да бъдат решени с усилие, което обединява двете направления. Защо пилеем пари за военно-промишлен комплекс, когато можем да градим зелено бъдеще в един мирен свят?

Ленард каза Глазгоу Гардиън че връзката между милитаризма и околната среда трябва да бъде на масата за обсъждане на COP26, защото „не става дума само за гледане на климата по изолиран начин, а също и за гледане на нашето бъдеще и вида свят, който искаме, и според мен това трябва да бъде демилитаризирано бъдеще, както и декарбонизирано бъдеще."

Бившият лидер на шотландските лейбъристи се съгласи с лекторите на събитието, че ядрените оръжия не трябва да присъстват в Шотландия, нито където и да е другаде по света, след като е член на Кампанията за ядрено разоръжаване (CND) от 30 години.

На въпрос на Глазгоу Гардиън Независимо дали след това съжалява за разходите на последното лейбъристко правителство на Обединеното кралство за войни, Леонард отговори, че „моята цел като някой в ​​Лейбъристката партия е да се боря за мир и социализъм“. Той добави, че се надява маршът този уикенд срещу климатичната криза в Глазгоу „ще бъде най-големият, откакто аз и стотици хиляди други хора дефилирахме през 2003 г. срещу решението на лейбъристкото правителство да нахлуе в Ирак, защото смятах, че това е грешно“.

Лекторът по политика от Университета на Глазгоу, Майкъл Хийни, беше един от организаторите на събитието. „Военните операции, особено тези на Съединените щати, са големи замърсители и като цяло са изключени от споразуменията за климата. Този митинг иска COP да включи военните емисии в споразуменията за климата“, каза той Глазгоу Гардиън. 

Саундтракът към събитието беше осигурен от Дейвид, който пътува от САЩ, пускайки на китара песни, критикуващи липсата на действия на правителствата по отношение на климатичната криза и военната интервенция, особено тази на собствената му страна, с думите „тази машина убива фашисти ” написано върху дървото.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език