Отворено писмо от Setsuko Thurlow

Setsuko Thurlow, кампания на ICAN и оцелелият от Хирошима, говори в кметството в Осло

Правото уважаемо Джъстин Трюдо
Министър-председател на Канада
Служба на министър-председателя
80 Уелингтън Стрийт Отава,
НА K1A 0A2

Юни 22, 2020

Уважаеми министър-председател Трюдо:

Като оцелял от Хирошима имах честта съвместно да приема Нобеловата награда за мир през 2017 г. от името на Международната кампания за премахване на ядрените оръжия. С наближаването на 75-годишнината от атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки на 6 и 9 август, писах до всички държавни глави по целия свят, с молба да ратифицират Договора на ООН за забрана на ядреното оръжие и аз питам. същото на нашето правителство.

След като се ожених за съпруга си Джеймс Търлоу и за първи път се преместих в Канада през 1955 г., често се питах какво участие има Канада в разработването на атомните бомби, които предизвикаха до края на 1945 г. смъртта на над 140,000 70,000 души в Хирошима, XNUMX XNUMX в Нагасаки и ужасяващи опустошения и наранявания, на които лично бях свидетел като тринадесетгодишно момиче. Това наистина беше ад на земята.

Надявам се, че ще можете да помолите някой от вашите помощници да разгледа приложения документ „Канада и бомбата на Атом“ и да докладва за съдържанието му пред вас.

Основните моменти на документа са, че Канада, Съединените щати и Обединеното кралство - като съюзници от войната по време на Втората световна война - не само напълно интегрираха производството си на конвенционално въоръжение. Канада също беше пряк основен участник в проекта за Манхатън, който разработи бомбите на атома на уран и плутоний, паднали върху Япония. Това пряко участие беше на най-високото канадско политическо и правителствено организационно ниво.

Когато министър-председателят Макензи Кинг домакин на президента Рузвелт и британския премиер Уинстън Чърчил в Квебек Сити през август 1943 г. и те подписаха Квебекското споразумение за съвместно разработване на атомната бомба, Споразумението - по думите на Макензи Кинг - „направи Канада също страна в развитието. "

За 75-годишнината от атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаки на 6 и 9 август, с уважение искам да потвърдите участието на Канада и приносът към двете атомни бомбардировки и да издадете изявление за съжаление от името на канадското правителство за огромното смърт и страдания, причинени от атомните бомби, които напълно унищожиха два японски града.

Това пряко участие на канадското правителство (описано в прикачения изследователски документ) се състоеше от следното:

- Най-могъщият министър на Макензи Кинг, CD Howe, министърът на боеприпасите и снабдяването, представляваше Канада в Комитета за комбинирана политика, създаден за координиране на съвместните усилия на Съединените щати, Обединеното кралство и Канада за разработване на атомната бомба.

- CJ Mackenzie, председател на Националния съвет за научни изследвания на Канада, представляваше Канада в технически подкомитет, създаден от Комитета за комбинирана политика, който да координира работата на учените, работещи по канадски проекти, със своите колеги в Съединените щати.

- Националният съвет за научни изследвания на Канада проектира и изгради ядрени реактори в своята лаборатория в Монреал и в река Крек, Онтарио, в началото на 1942 г. и 1944 г., и предаде своите научни открития на проекта в Манхатън.

—Eldorado Gold Mines Limited започва да доставя тонове уранова руда от рудника си на езерото Голяма мечка в Северозападните територии на британски учени, както и на американски физици, разследващи ядрения делене в Колумбийския университет в Ню Йорк през октомври 1939 г.

- Когато Енрико Ферми успя да създаде първата в света самоподдържаща се ядрена верижна реакция в Чикагския университет на 2 декември 1942 г., той използва канадски уран от Елдорадо.

- По съвет на CJ Mackenzie и CD Howe, секретна заповед в Съвета на 15 юли 1942 г., отпусна 4,900,000 75,500,000 2020 долара [XNUMX XNUMX XNUMX долара през XNUMX долара] за канадското правителство, за да закупи достатъчно запаси от Eldorado, за да има ефективен контрол върху компанията.

—Елдорадо подписа ексклузивни договори с проекта в Манхатън през юли и декември 1942 г. за 350 тона уранова руда и по-късно допълнителни 500 тона.

- Правителството на Канада национализира Eldorado Mining and Refining Limited през януари 1944 г. и преобразува компанията в Crown Corporation, за да осигури канадски уран за проекта в Манхатън. CD Howe заяви, че „действията на правителството за поемане на руднично-плавилна компания Eldorado са част от програмата за развитие на атомната [бомба]“.

- Рафинерията на Елдорадо в Порт Хоуп, Онтарио, беше единствената рафинерия в Северна Америка, способна да рафинира урановата руда от Белгийско Конго, по-голямата част от която (заедно с канадски уран) беше използвана при производството на атомните бомби Хирошима и Нагасаки.

- По съвет на CD Howe, Консолидираната компания за добив и топене в Trail, BC подписа договори с Manhattan Project през ноември 1942 г. за производство на тежка вода за ядрени реактори за производство на плутоний.

- Както генерал Лесли Гроувс, военен ръководител на проекта в Манхатън, пише в историята си Сега това може да се каже, „в проекта имало около дузина канадски учени.“

Когато на 6 август 1945 г. министър-председателят Макензи Кинг е информиран, че атомната бомба е хвърлена върху Хирошима, той пише в дневника си „Сега виждаме какво би могло да се стигне до британската раса, ако немските учени спечелиха състезанието [за разработване на атома бомба]. За щастие използването на бомбата е трябвало да е по-скоро върху японците, а не върху белите раси на Европа. "

През август 1998 г. делегация от Делине, NWT, представляваща ловци и капани на Дене, наети от Елдорадо, за да носят чувалите с радиоактивна уранова руда на гърба си за транспортиране до рафинерията Елдорадо в Порт Хоуп, пътува до Хирошима и изразява съжалението си за нежеланието си роля в създаването на атомната бомба. Много от самите Дени са починали от рак в резултат на излагането си на уранова руда, оставяйки Делине на село вдовици.

Със сигурност правителството на Канада трябва да направи своето признание за приноса на Канада за създаването на атомните бомби, които унищожиха Хирошима и Нагасаки. Канадците имат право да знаят как нашето правителство участва в проекта в Манхатън, който разработи първото в света ядрено оръжие.

От 1988 г., когато премиерът Брайън Мълъни официално се извини в Камарата на общините за интернирането на японци-канадци през Втората световна война, канадското правителство призна и се извини за дузина исторически грешки. Те включват извинения на Първите нации за канадската система за жилищни училища, които отделят малките деца от техните семейства и се стремят да ги лишат от езика и културата си.

Премиерът Мълрони се извини за интернирането на италианците като „вражески извънземни“ по време на Втората световна война. Премиерът Стивън Харпър се извини в Камарата за данъка върху главите на Китай, наложен на китайските имигранти между 1885 и 1923 година.

Сами признахте и се извинихте в Камарата за инцидента в Комагата Мару, при който корабният имигрант от Индия беше забранен да каца във Ванкувър през 1914 г. Y

ou също се извини в Камарата за решението на премиера Макензи Кинг през 1939 г. да отхвърли искане за убежище от над 900 германски евреи, бягащи от нацистите на борда на кораба Сейнт Луис, 254 от които загинаха в Холокоста, когато бяха принудени да се върнат в Германия ,

Извинихте се за пореден път в Парламента за миналата санкционирана от държавата дискриминация срещу лесбийки, гейове, бисексуални, транссексуални, странни и двудушни хора в Канада.

Елдорадо издигна циментов маркер на мястото на своята мина Порт Радий, която гласеше с главни букви: „Тази мина беше отворена отново през 1942 г., за да достави уран за проекта в Манхатън (разработването на атомната бомба)“. Но това осъзнаване от канадците за прякото участие на страната ни в атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаки почти изчезна от нашето колективно съзнание.

Баща ви, премиерът Пиер Трюдо, смело доведе до изтеглянето на американското ядрено оръжие, разположено в Канада. Присъствах на първата специална сесия на Общото събрание на ООН по разоръжаването на 26 май 1978 г., когато при свеж подход към разоръжаването той се застъпва за „стратегия на задушаване“ като средство за спиране и обръщане на надпреварата в ядреното оръжие между САЩ и Съветския съюз.

„Следователно ние сме не само първата държава в света с капацитет да произвежда ядрени оръжия, които решиха да не го правят“, заяви той, „ние сме и първата ядрено-въоръжена страна, избрала да се освободи от ядрени оръжия. " Бях силно впечатлен и развълнуван от речта му на сесията на ООН за разоръжаване, така че се надявам смелата му инициатива да доведе до ограничаване на ядрените оръжия.

Тъй като САЩ и Русия обявяват все по-опасни системи за доставяне на ядрено оръжие и модернизацията на техните ядрени сили - а САЩ обмислят възобновяване на ядрените изпитания - спешно са необходими нови гласове за ядрено разоръжаване.

Вие потвърдихте, че Канада отново е в международната дипломация. Наближаващата 75-годишнина от атомните бомбардировки на Хирошима и Нагасаки на 6 и 9 август ще бъде подходящият момент за признаване на критичната роля на Канада в създаването на ядрени оръжия, изразявайки изявление за съжаление за смъртта и страданията, причинени от тях в Хирошима и Нагасаки , както и да обяви, че Канада ще ратифицира Договора на ООН за забрана на ядрените оръжия.

С уважение,
Сецуко Търлоу
CM, ТБО

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език