Империята на базите отравя водата, заплашвайки собствения си колапс

Противопожарната пяна на американските военни води до замърсяване на подземните води и отвратителни хора в общности близо до американски военни бази по света

Двойна, двойна работа и проблеми;
Изгаряне на огъня и мехурче на котела.
Филе от фени змия,
В котела се вари и се пече.

  • Макбет, Уилям Шекспир

От Пат Елдер, World BEYOND War, Декември 2, 2018


Морските пехотинци потушават пламъци по време на тренировка във въздушната станция на морската пехота Cherry Point, в Хавелок, Северна Каролина, на 28 август 2013 г. Снимка: Lance Cpl. Шон Валосин / Американски морски пехотинци

================================================== ==

Per-flouro октан-сулфо-натат или PFOSи Per-flouro-octa-noic киселина или PFOAса активните съставки в пяната, които се използват редовно за обучение на войници за гасене на пожари на самолети в американски военни бази по света. Токсичните химикали се оставят да се отделят в околните почви, за да отровят подземните води. Резултатът е една от най-големите епидемии от замърсяване на водата в човешката история.

Съмнявате се в това? Кликнете върху Google News и въведете: „Военна база PFOS PFAO.“ След това се върнете и прочетете останалата част от тази статия - и се подгответе. Това е лошо.

Водата в хиляди кладенци във и около американските военни инсталации по целия свят е тествана и е доказано, че съдържа вредни нива на PFOS и PFOA. Ефектите върху здравето на излагането на тези химикали включват чести спонтанни аборти и други тежки усложнения на бременността, като дългосрочни проблеми с плодовитостта. Те замърсяват човешкото майчино мляко и разболяват кърмещите бебета. PFOS и PFOA допринасят за увреждане на черния дроб, рак на бъбреците, висок холестерол, намален отговор на ваксини, повишен риск от заболявания на щитовидната жлеза, заедно с рак на тестисите, микропениса и нисък брой сперматозоиди при мъжете.

Пентагона е знаел за катастрофалното въздействие PFOS и PFOA имат върху човешкото здраве и околната среда още от 1974, и днес те продължават да използват отровните пени.

С 2001, Американските военни напълно разбраха огромността на проблема. Те знаеха, че противопожарните пяни, използвани в базите по целия свят, са отравяли потоци и кладенци в околните общности, но бяха обезпокоени, че оповестяването на смъртоносното замърсяване ще бъде необикновено скъпо, затова решиха да го запазят на тихо и продължиха да използват пените - без да разследват дали всеки, който е бил в или извън базата, е бил болен.

                      Сега те ще плащат цена
                        може да застраши самото оцеляване
                       от отвъдморската американска империя.

Мислиш ли, че го преувеличавам? Тогава, вероятно не сте го Google, както аз предложих в горната част на това парче.

Това нещо е избухнало през последните няколко месеца.

Разгледайте брилянтния доклад на Тара Копс от Военни времена, публикация в Gannett News. Серията й документира неописуеми страдания от млади жени във военните, които пият водата на базата. Нейните парчета, включително, Защо на жените е казано „Не забременявай с Джордж Еърбаз“. трудно се четат, защото свързват замърсяването с човешката мизерия и смърт. Много жени съобщават за многобройни аборти, други са мъртвородени деца. Военните все още отказват да издадат медицинските документи за засегнатите жени в цялата страна.

Ами жените (и мъжете и бебетата) на бази и в околните села на места извън САЩ, като Въздушна база на Шпангдалем, Германия  намлява Въздушна база Кадена, Окинава? Високи концентрации на PFOS и PFOA са открити в потоци, съседни на тези бази. Те не получават никаква защита. Американците не бързат да тестват водата или почвата или дивата си природа.

Местните власти, търсещи източника на отровната вода в Окинава, са лишени от достъп до две американски бази. Отказът е последният пример за споразумението между Япония и САЩ за статута на силите (SOFA), възпрепятстващо японските служители да се справят със здравните проблеми, пред които са изправени местните жители.

СОФА, с нейния език, определя имперския закон. В него се казва: „В рамките на съоръженията и зоните Съединените щати могат да предприемат всички необходими мерки за тяхното установяване, функциониране, опазване и контрол.“

Проблема решен?

В Белгия има значително замърсяване. Американците са отговорни за военно замърсяване в гарнизона на американската армия Бенелюкс Казерн Даумери в Чиевр, Белгия. Армията отрови подземните води, които се простират от основата. Членовете на местната общност са предупредени да не пият вода и са снабдени с бутилирана вода. Командването на армията е мълчаливо, криейки се зад SOFA, която дава право на carte blanche да унищожи земята и нейните жители.

Докато ЕС и ООН са предприели стъпки за регулиране на тези отрови, американските военни продължават да ги използват в своята противопожарна пяна в Европа и по света. В крайна сметка има регламент от средата на шейсетте, който казва, че трябва да използват смъртоносните флуорохимикали. Междувременно американските химици са разработили противопожарен заместител на пяна, който работи също толкова добре, без всички опасности за околната среда и здравето, но американските военни не искат да го използват. Вместо това военните харчат милиони замени токсичната пожарогасителна пяна с токсична пожарогасителна пяна.

Навсякъде в САЩ, където все още имаме остатъци от някога значимото СИП и все още имаме еластични и компетентни държавни служители на водоснабдителните служби, военните обикновено отказват да признаят щети или да направят много за подобряване на проблема.

Ето кратко изложение на начина, по който ВВС наскоро реагираха на кризата.

  • Дейтън, директор на водите на Охайо, изпрати предупреждение до жителите си относно замърсяването с PFOS от авиобазата Райт Патерсън. Юни 2018 г.
    "За съжаление, военновъздушните сили не са действали и затова пиша."
  • Военновъздушните сили отказват да възстановят три общини в Колорадо за изразходваните средства, отговарящи на вода, отровена от PFAS и PFAO, използвана в противопожарната пяна във военновъздушната база Питърсън. Бедните градове имат $ 11 милион. Водата в окръг Ел Пасо, Тексас, не е безопасна за пиене. Военновъздушните сили обвиняват други източници за замърсяване на водоносния хоризонт.
  •  Военновъздушните сили първоначално отрекоха искането на гражданите в Ню Хемпшир, които поискаха да бъде проведено проучване. Те пиха отровната вода на Портсмут, казаха военновъздушните сили нямах парите да плати за проучването. След блестяща гражданска агитация, ВВС се съгласиха да платят $ 14.3 милиона за изграждане на пречиствателна станция за премахване на PFOS и PFOA от градските кладенци. (Да вземат под внимание.)
  • Междувременно военновъздушните сили пренебрегват решение на Мичиган, което изисква да осигури безопасна питейна вода в района на Оскода-Въртсмит. Базата B-52 е затворена през 1993 г. и водата остава смъртоносна. Миналия месец здравните власти в Мичиган издадоха съвет „Не яжте“ за елени, отнети в рамките на пет мили от старата военновъздушна база Въртсмит. Изминаха 25 години, а напитката с елени от водна струя все още е отровна.

Според Агенцията за опазване на околната среда на САЩ (EPA), PFOS и PFOA се считат за нововъзникващи замърсители. „Възникващ замърсител“ е химикал, който се характеризира с „възприемана, потенциална или реална заплаха за човешкото здраве или околната среда или от липсата на публикувани здравни стандарти“. СИП не регулира PFOS и PFOA! Вместо това, той постави рамене от 70 части на трилион доживотни здравни съвети за питейна вода. Междувременно учени от Университета на Северна Каролина казват, че безопасна доза PFOA и / или PFOS в питейната вода е 1 ppt.

СИП разработи нерегулаторна здравна консултативна програма в 1978, за да предостави информация на обществеността за замърсителите, свързани с краткотрайни разливи на замърсяване, които могат да повлияят на качеството на питейната вода, но не са регулирани от Закона за безопасна питейна вода. СИП изброява здравни препоръки за повече от замърсители на 200, включително FFOS и PFOA. Много от тези замърсители са строго регулирани от държавите по света, но е добре американците да пият.

В отсъствието на федерално ръководство по въпроса, някои държави, включително Ню Джърси, започнаха да регулират химикалите при много по-ниски граници от тези на СИП. Департаментът за защита на околната среда в Ню Джърси прилага първия си строг регламент за PFAS. Замърсяване на водни кладенци в Съвместната база McGuire-Dix-Lakehurst беше толкова високо, колкото 264,300 ppt, и това е добре с EPA

СИП продължава да одобрява нови също толкова токсични PFAS химикали, въпреки широкото замърсяване. Изглежда, че Америка е престъпна инициатива.

=============

Намерете отрови във водата, най-близо до вас.

Списъкът с „възможните“ замърсявания на NAVY не показва нива на замърсяване.

================

Маркирайте календара си!
Март 22 е Световен ден на водата!

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език