Призив за мир от Чехия

By проф. Václav Hořejší, Jan Kavan, PhDr. Матей СтропницкиЯнуари 17, 2023

МИР И СПРАВЕДЛИВОСТ

I.
След няколко месеца война в Украйна е ясно, че този конфликт, както и много други, не може да бъде разрешен със силата на оръжието. Много хора, войници и цивилни, особено украинците, губят живота си. Много милиони избягаха от войната извън границите на Украйна. Семействата са разделени, животите са прекъснати и земята е опустошена. Градовете се превръщат в руини, електроцентрали, мостове, пътища, училища и дори болници се унищожават чрез бомбардировки. Без западната помощ украинската държава отдавна щеше да фалира.

II.
Украйна кърви. Въпреки че може да има безкрайни спорове за причините за тази война, ясно е, че според международното право Русия носи пряката отговорност за избухването на тази война. След пренебрегването на явните и реални опасения за сигурността Русия премина от конфликтни и неуспешни дипломатически преговори към настъпателни военни действия на територията на Украйна.

III.
Войната в Украйна е в същото време борба, която я надхвърля: тя включва Запада под формата на масивна военна и финансова помощ и санкции, които прилага срещу Русия.

IV.
Санкциите, наложени от Запада и особено от европейските страни, провалиха очакванията на авторите му. Те не успяха да спрат или смекчат военните усилия на Русия и дори не засегнаха значително икономиката на Русия. Те обаче вредят на европейските домакинства и фирми, включително тези в Чехия. Европа и особено Чехия страдат от инфлация, основната причина за която е войната. Животът на всички ни стана по-скъп и въпреки че това не е добре дошло за никого, онези, които призовават войната да продължи най-много, са най-малко засегнати от тези икономически развития.

V.
Провеждат се военни учения, производството на въоръжение се увеличава бързо и всичко това прави много по-трудно спирането на войната. Спестяваме, за да можем да водим война. Ние отлагаме инвестирането, за да можем да водим война. Задлъжняваме, за да можем да водим война. Войната постепенно засяга всички решения на западните правителства, включително и нашето.

VI.
Откритата военна конфронтация на Запада с Русия на територията на Украйна е най-голямата опасност, която надхвърля сегашните икономически ефекти от войната. Използването на ядрени оръжия със сигурност не е желано от никоя страна в конфликта. Но сега е реална заплаха. Невероятно е да чуем гласове, които твърдят, че не трябва да се възпираме от ядрената заплаха.

VII.
Ние отхвърляме тези твърдения. Продължаването и по-нататъшната ескалация на войната не е в интерес на никого, освен на оръжейната индустрия, дори ако има много гласове, които твърдят обратното. По-голямата част от войните в историята не завършват с пълно поражение на една страна и тяхната капитулация, въпреки твърденията на провоенното мнение. По-голямата част от войните не са завършили по начина, по който приключи Втората световна война. Обикновено войните завършват по-рано с уреждане чрез преговори. Викове от типа „накарайте Русия да се оттегли и ще има мир” не решават нищо, защото това няма да се случи.

VIII.
Ние нямаме достъп до мисленето на руското правителство и затова не знаем какъв е техният план, но не виждаме никакъв план от страна на западните, включително чешките, правителства, който да доведе до някъде. Планът, наречен санкции, се провали. Разбираме, че това е трудно да се приеме, но претенцията, че санкциите работят, ни най-малко не увеличава доверието в позицията на нашите правителства. Планът за битка до последния човек е фанатичен и неприемлив. И друг план не съществува.

IX.
Затова е необходимо да накараме нашето правителство да започне да работи не за война, а за справедлив мир. Това е, което постепенно трябва да се превърне в искане на всички европейски правителства към правителствата на САЩ и Руската федерация. Преди всичко тяхната воля и решенията, взети от Украйна, ще бъдат ключови за бъдещите мирни преговори. И това няма да се случи без ние, обществеността, да оказваме натиск върху техните правителства.

X.
Искаме само мир. Мир, който волю-неволю ще бъде приет от всички страни в конфликта, мир, който ще бъде гарантиран от всички съответни страни, мирно споразумение, чието точно съдържание не знаем, не можем да знаем и не трябва да искаме да знаем. Този мир ще бъде резултат от дълги и болезнени преговори. Мирните преговори трябва да се водят от политици, техните дипломати и експерти. Те управляват и така трябва да действат. Но ние изискваме те да действат за сключване на справедлив мир. И те трябва да започнат процеса незабавно и да започнат с цел възможно най-скорошно примирие.

Ето защо ние създаваме инициатива за мир „Мир и справедливост“ и призоваваме чешкото правителство да:

1) прекрати публичната си подкрепа за войната и разпространението на омраза срещу която и да е държава или нейни представители, както и потискането на мнения, които са критични към войната,

2) да предприеме всички стъпки, водещи до бързо примирие, което ще включва прекратяване на доставките на оръжие, последвано от преговори с цел създаване на справедлив мир. Правителството трябва първо да се справи с европейските си партньори с цел да убеди правителството на САЩ да се присъедини към този преговорен процес,

3) изискване от другите европейски правителства в Съвета на Европа да предприемат честна и безпристрастна оценка на въздействието на санкциите върху руската икономика, както и тяхното въздействие върху икономиките и хората на европейските страни,

4) да се въздържат от подкрепа за налагането на каквито и да е по-нататъшни санкции, докато процесът на оценка на ефекта от санкциите не приключи (точка 3) и ако се докаже, че санкциите срещу Русия са неефективни, но са вредни за европейските страни и народи, поискайте тяхното премахване.

5) да се съсредоточи върху облекчаването на последиците от войната, инфлацията, повишените разходи и санкциите и да осигури реална, ефективна и бърза помощ за хората и фирмите в Чешката република.