Работникът на хуманитарна помощ осъжда подкрепяната от САЩ „безмилостна война“ в Йемен, причинявайки широко разпространена заплаха от глад

ООН предупреди, че светът е изправен пред най-голямата си хуманитарна криза от края на Втората световна война. Близо 20 милиона души са изложени на риск от глад в Нигерия, Сомалия, Южен Судан и Йемен. Миналия месец ООН обяви глад в части от Южен Судан. По-рано тази седмица представители на държавната помощ заявиха, че се състезават с времето, за да предотвратят глад, нанесен от подкрепената от САЩ война и блокада, водена от Саудитска Арабия. Почти 19 милиона души в Йемен, две трети от цялото население, се нуждаят от помощ, а повече от 7 милиона са изправени пред глад. За повече, говорим с Джоел Чарни, директор на Норвежкия съвет за бежанците САЩ.


препис
Това е бърз препис. Копието може да не е в окончателния си вид.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: ООН предупреди, че светът е изправен пред най-голямата хуманитарна криза от края на Втората световна война, като близо 20 милиона души са изложени на риск от глад в Нигерия, Сомалия, Южен Судан и Йемен. Шефът на ООН по хуманитарните въпроси Стивън О'Брайън заяви в петък пред Съвета за сигурност на ООН, че до юли са необходими 4.4 милиарда долара за предотвратяване на глад.

Стивън O'BRIEN: Ние стоим в критична точка от нашата история. Още в началото на годината сме изправени пред най-голямата хуманитарна криза от създаването на ООН. Сега над 20 милиона души в четири държави са изправени пред глад и глад. Без колективни и координирани глобални усилия хората просто ще умрат от глад. ... И четирите държави имат едно общо нещо: конфликт. Това означава, че ние, вие, имаме възможността да предотвратим и прекратим по-нататъшните страдания и страдания. ООН и нейните партньори са готови да се увеличат, но ние се нуждаем от достъп и средства, за да направим повече. Всичко това може да се предотврати. Възможно е да се предотврати тази криза, да се предотврати този глад, да се избегнат тези надвиснали човешки катастрофи.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Миналия месец ООН обяви глад в части от Южен Судан, но О'Брайън заяви, че най-голямата криза е в Йемен. По-рано тази седмица представители на държавната помощ заявиха, че се състезават с времето, за да предотвратят глад, нанесен от подкрепената от САЩ война и блокада, водена от Саудитска Арабия. Почти 19 милиона души в Йемен, две трети от цялото население, се нуждаят от помощ, а повече от 7 милиона са изправени пред глад - увеличение от 3 милиона от януари. Изпълнителният директор на Световната програма по прехраната заяви, че нейната агенция има съхранена храна само на три месеца и че служителите са в състояние само да осигурят на гладните йеменци около една трета от необходимите им дажби. Всичко това идва, когато администрацията на Тръмп търси милиарди долари за намаляване на финансирането за ООН.

За да говорим повече за кризата, се присъединява и Джоел Чарни, директор на Норвежкия съвет за бежанците САЩ.

Джоел, много ви благодаря, че се присъединихте към нас. Можете ли да говорите за тази хуманитарна криза от Втората световна война?

JOEL Шарни: Е, Стивън О'Брайън го описва много добре. В четири държави, поради конфликт - само в един случай, в Сомалия, имаме ли суша, която също води до лишенията. Но в Йемен, Сомалия, Южен Судан и северна Нигерия милиони хора са на ръба на глада, до голяма степен заради прекъсването на производството на храни, неспособността на агенциите за помощ да влязат и само продължаващия конфликт, прави живота мизерия за милиони хора.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Така че нека започнем с Йемен, Джоел. Искам да кажа, имате вчера снимка на президента Тръмп, седнал с саудитския лидер в Белия дом. Войната, която се провежда в Йемен, саудитската бомбардировка, подкрепена от Съединените щати, може ли да говорим за ефекта, който това има върху населението?

JOEL Шарни: Беше безмилостна война, с нарушения на международното хуманитарно право от страна на Саудитска Арабия и коалицията, в която те са част, както и от хуути, които се противопоставят на нападението в Саудитска Арабия. И от началото на бомбардировката - искам да кажа, ясно си спомням, когато първата бомбардировка започна - в рамките на няколко седмици, складовете и офис сградите на три или четири неправителствени организации, работещи в Йемен, бяха засегнати от Саудитска Арабия. нападение. И това, което се случи, Йемен внася 90 процента от храната си дори в нормални времена, така че това не е толкова прекъсване на производството на храни, но това е нарушение на търговията поради бомбардировките, поради блокадата, поради движението на национална банка от Сана до Аден. И взети заедно, това е просто създаване на невъзможна ситуация в страна, която е напълно зависима от вноса на храни за нейното оцеляване.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: В понеделник Световната програма по прехраната заяви, че те се състезават с времето, за да предотвратят глад в Йемен. Това е изпълнителният директор, Ертарин Кузин, който току-що се върна от Йемен.

ERTHARIN братовчеда: Днес имаме около три месеца храна в страната. Ние също имаме храна, която е на водата по пътя там. Но ние нямаме достатъчно храна, за да подкрепим увеличаването, което е необходимо, за да можем да избегнем глад. Това, което правим, е да приемаме ограничените количества храна, които имаме в страната и да ги разпространяваме, доколкото е възможно, което означава, че даваме 35 процентни дарения в повечето месеци. Трябва да преминем към 100 процента дажби.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Така САЩ доставят оръжие за саудитската кампания, военната кампания в Йемен. Стачките са се увеличили. Какво мислите, че трябва да се случи, за да спаси народа на Йемен на този етап?

JOEL Шарни: В този момент наистина единственото решение е някакво споразумение между страните в конфликта - саудитците и техните съюзници и хутите. И през последната година, 18 месеца, няколко пъти бяхме близо до постигане на споразумение, което поне ще доведе до прекратяване на огъня или ще сложи край на някои от безмилостните бомбардировки, които се случват. Все пак, всеки път споразумението се разпада. Искам да кажа, това е случай, в който, ако войната продължи, хората ще умрат от глад. Не мисля, че има някакъв въпрос за това. Ние просто трябва да намерим начин да приключим войната. И точно сега, има само пълна липса на дипломатически усилия да се опитаме да разрешим тази ситуация. И мисля, че като хуманитарен представител на норвежкия Съвет за бежанците, можем да направим каквото можем, знаете, в лицето на този конфликт, но основното решение е споразумение между страните, което ще спре войната, ще отвори търговията, знаете ли, че пристанището трябва да е отворено и следователно да позволи на машините за помощ от Световната програма по прехраната и неправителствените организации като NRC да функционира.

AMY ДОБЪР ЧОВЕК: Искам да кажа, че не САЩ се намесват и се опитват да постигнат споразумение между другите. Това са САЩ, които пряко участват в причиняването на този конфликт.

JOEL Шарни: И, Ейми, трябва да се подчертае, че това не е нещо, което, знаете, започна на 20th януари. Хуманитарните агенции във Вашингтон, знаете, аз и моите колеги, посочваме, датиращи още от последната година на администрацията на Обама, че, знаете, кампанията за бомбардиране е довела до неприемлива хуманитарна ситуация и Подкрепата на САЩ за тази бомбардировка беше изключително проблематична от хуманитарна гледна точка. Така че, знаете ли, това е нещо, което САЩ управляват от известно време. И отново, както и с много неща в момента, трябва да се гледа в контекста на войната или на заместващата война между Саудитска Арабия и Иран за контрол и превъзходство в Близкия изток. Хутите се възприемат като ирански заместник. Мнозина оспорват това, но това не променя факта, че продължава война, която изглежда не може да бъде разрешена. И ние се нуждаем - и отново, не е задължително да идва от САЩ. Може би може да дойде от ООН под ръководството на новия си генерален секретар Антониу Гутереш. Но имаме нужда от дипломатическа инициатива, що се отнася до Йемен, за да се предотврати гладът.

Оригиналното съдържание на тази програма е лицензирано под a Creative Commons Признание - Некомерсиално - Без производни произведения 3.0 САЩ Лиценз, Моля, посочете юридическите копия на това произведение на demokratnow.org. Някои от дейностите, които тази програма включва, обаче, могат да бъдат лицензирани отделно. За допълнителна информация или допълнителни разрешения, свържете се с нас.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език