След сделката в Иран: Как да извлечем максимума от следващите 15 години

От Алис Слейтър, The Nation

Тържества за ядрена сделка в Иран

Група ликуващи иранци приветстват и напръскат изкуствен сняг по време на тържества след обявяването на значима ядрена сделка. (AP Photo / Ебрахим Нороози)

A Основната причина за всеобщата подкрепа за сделката с Иран е тревогата, изразена многократно от съмнителите и поддръжниците, както и от множеството медийни източници, че в 15 години Иран може да има капацитет да избухне и да произведе ядрена бомба само една година след сделката изтича. Дейвид Петреус и Денис Рос, бившият специален помощник на Обама за Близкия изток, действително са предложили, in "Вашингтон пост", че трябва да „поставим зъби” в сделката, като заплашваме сега, че „ако Иран попадне в оръжие, особено след година 15, това ще предизвика използването на сила”.

Колко по-добре би била обслужвана обществеността, ако обширното докладване за сделката също така предостави информацията, от която се нуждаем за това как бихме могли да победим Иран за удара и да спазим нашите собствени задължения по Договора за неразпространение на ХНУМХ за преговори за премахване на ядрените оръжия ?

Първо, трябва да спрем да провокираме Русия и да създадем климат за преговори. Съединените щати трябва да се съгласят на предложението на Русия и Китай да преговарят за забрана на космическите оръжия, вместо да продължат да блокират всички обсъждания на проект на договор, който те внесоха в ООН в Женева в 2008 и подадени отново тази година. Трябва да разрушим НАТО, ръждясалият престой в Студената война или поне да обърнем разширяването му на изток, за което обещахме, че Горбачов никога няма да се случи отвъд Източна Германия след падането на стената. И ние трябва да приберем в САЩ 300 ядрените оръжия, сега паркирани в пет държави от НАТО: Германия, Белгия, Холандия, Италия и Турция. Трябва да възстановим нашия договор за борба с балистичните ракети 1972 с Русия, от който Съединените щати излязоха в 2002 след 30 години, и да премахнат нашите нови ракетни бази в Турция, Полша и Румъния. Иронично е, че в основата на сделката, която Кенеди договори с Хрушчов, за премахване на съветските ракети от Куба, е американското отстраняване на ракети от Турция. Е, те са се върнали!

Тогава Русия би се съгласила да преговаря с нас за елиминирането на нашите арсенали от смъртоносни ядрени бомби 15,000 от 16,000, които все още заплашват планетата. След това бихме могли да призовем седемте други държави за ядрени оръжия - Обединеното кралство, Франция, Китай, Индия-Пакистан, Израел и Северна Корея - да се откажат от комбинираните си арсенали от бойни глави 1,000 в договорен договор за пълно ядрено разоръжаване. Гражданското общество вече е изготвило Модел на конвенцията за ядрените оръжия, официален документ на ООН, в който са представени всички необходими стъпки за проверено, наблюдавано ядрено разоръжаване. Ние знаем как да го направим! Това обещахме в 1970 в Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО), който предвижда, че ние „провеждаме преговори” добросъвестно относно ефективни мерки, свързани с прекратяването на надпреварата за ядрени оръжия на ранен етап и за ядрено разоръжаване. ”Неотдавна президентът Обама предложи САЩ да изразходват средства $ 1 трилиона през следващите тридесет години за две нови фабрики за атомни бомби, системи за доставка и бойни глави. САЩ току-що тестваха манекен бункер с ядрена бойна глава в Невада през август.

Тъжно е, че чуваме само за задълженията на Иран съгласно ДНЯО, а не за нашите собствени нарушени обещания. Със съответното отношение на сътрудничеството, Съединените щати биха могли лесно да постигнат проверимо и наблюдавано ядрено разоръжаване в 15 години, така че няма да се налага да демонизираме Иран, когато 15 години са изтекли. Както Пого каза Уолт Кели, "Срещнахме врага и той е нас!"

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език