След година на Байдън, защо все още имаме външна политика на Тръмп?


Кредит: Гети изображения

От Medea Benjamin и Nicolas JS Davies, World BEYOND WarЯнуари 19, 2022

Президентът Байдън и демократите бяха силно критичен на външната политика на президента Тръмп, така че беше разумно да се очаква, че Байдън бързо ще отстрани най-лошите си последици. Като висш член на администрацията на Обама, Байдън със сигурност не се нуждаеше от обучение по дипломатическите споразумения на Обама с Куба и Иран, като и двете започнаха да разрешават дългогодишни външнополитически проблеми и предоставиха модели за подновения акцент върху дипломацията, който Байдън обещаваше.

Трагично за Америка и света, Байдън не успя да възстанови прогресивните инициативи на Обама и вместо това удвои много от най-опасните и дестабилизиращи политики на Тръмп. Особено иронично и тъжно е, че президент, който се бореше толкова категорично, за да бъде различен от Тръмп, е толкова неохотен да обърне своята регресивна политика. Сега неизпълнението на обещанията на демократите по отношение както на вътрешната, така и на външната политика подкопава перспективите им на междинните избори през ноември.

Ето нашата оценка за справянето на Байдън с десет критични външнополитически въпроса:

1. Удължаване на агонията на народа на Афганистан. Може би симптоматично за външнополитическите проблеми на Байдън е, че сигналното постижение през първата му година на управление беше инициатива, стартирана от Тръмп, за изтегляне на Съединените щати от 20-годишната им война в Афганистан. Но прилагането на тази политика от Байдън беше опетнено от същият провал да разберем Афганистан, който обрече и преследва поне три предишни администрации и враждебната военна окупация на САЩ в продължение на 20 години, което доведе до бързото възстановяване на талибанското правителство и телевизионния хаос от изтеглянето на САЩ.

Сега, вместо да помогне на афганистанския народ да се възстанови от две десетилетия на унищожение, нанесено от САЩ, Байдън залови 9.4 млрд. долара в афганистанските валутни резерви, докато народът на Афганистан страда от отчаяна хуманитарна криза. Трудно е да си представим как дори Доналд Тръмп може да бъде по-жесток или отмъстителен.

2. Провокиране на криза с Русия заради Украйна. Първата година на управление на Байдън завършва с опасна ескалация на напрежението на границата между Русия и Украйна, ситуация, която заплашва да се превърне във военен конфликт между двете най-тежко въоръжени ядрени държави в света – Съединените щати и Русия. Съединените щати носят голяма отговорност за тази криза, като подкрепят насилствено сваляне на избраното правителство на Украйна през 2014 г., подкрепено Разширяване на НАТО точно до границата на Русия и въоръжаване намлява обучение украински сили.

Неуспехът на Байдън да признае законните опасения за сигурността на Русия доведе до настоящата безизходица и Студените войни в неговата администрация заплашват Русия, вместо да предлагат конкретни мерки за деескалация на ситуацията.

3. Ескалация на напрежението от Студената война и опасна надпревара във въоръжаването с Китай. Президентът Тръмп започна тарифна война с Китай, която нанесе икономически щети и на двете страни, и възобнови опасната Студена война и надпревара във въоръжаването с Китай и Русия, за да оправдае непрекъснато нарастващия военен бюджет на САЩ.

След a десетилетие на безпрецедентни военни разходи на САЩ и агресивна военна експанзия при Буш II и Обама, американският „върт към Азия“ обгради военно Китай, принуждавайки го да инвестира в по-силни отбранителни сили и модерни оръжия. Тръмп от своя страна използва засилената отбрана на Китай като претекст за по-нататъшно увеличаване на военните разходи на САЩ, стартирайки нова надпревара във въоръжаването, която повиши екзистенциален риск на ядрена война на ново ниво.

Байдън само изостри това опасно международно напрежение. Наред с риска от война, неговата агресивна политика спрямо Китай доведе до зловещо нарастване на престъпленията от омраза срещу азиатски американци и създаде пречки пред така необходимото сътрудничество с Китай за справяне с изменението на климата, пандемията и други глобални проблеми.

4. Отказ от ядреното споразумение на Обама с Иран. След като санкциите на президента Обама срещу Иран напълно не успяха да го принудят да спре гражданската си ядрена програма, той най-накрая възприе прогресивен, дипломатически подход, който доведе до ядреното споразумение за JCPOA през 2015 г. Иран стриктно изпълни всичките си задължения по договора, но Тръмп се оттегли САЩ от JCPOA през 2018 г. Оттеглянето на Тръмп беше енергично осъдено от демократите, включително кандидата Байдън и сенатор Сандърс обещан да се присъедини отново към JCPOA в първия си ден на поста, ако стане президент.

Вместо незабавно да се присъедини отново към споразумение, което работи за всички страни, администрацията на Байдън смята, че може да притисне Иран да договори „по-добра сделка“. Вместо това разгневените иранци избраха по-консервативно правителство и Иран продължи напред към засилването на ядрената си програма.

Година по-късно и след осем кръга на совалкова дипломация във Виена, Байдън го направи още не се присъединява отново Споразумението. Приключването на първата му година в Белия дом със заплахата от друга война в Близкия изток е достатъчно, за да даде на Байдън "F" в дипломацията.

5. Подкрепа на Big Pharma пред народната ваксина. Байдън встъпи в длъжност, когато първите ваксини срещу Covid бяха одобрени и въведени в Съединените щати и света. Тежки неравенства в глобалното разпределение на ваксини между богати и бедни страни веднага станаха очевидни и станаха известни като „апартейд на ваксините“.

Вместо да произвеждат и разпространяват ваксини с нестопанска цел, за да се справят с пандемията като световната криза на общественото здраве, САЩ и други западни страни избраха да запазят неолиберален режим на патенти и корпоративни монополи върху производството и разпространението на ваксини. Неуспехът да се отвори производството и разпространението на ваксини към по-бедните страни даде на вируса Covid свобода да се разпространява и мутира, което доведе до нови глобални вълни от инфекция и смърт от вариантите Delta и Omicron.

Байдън със закъснение се съгласи да подкрепи отказ от патент за ваксини срещу Covid съгласно правилата на Световната търговска организация (СТО), но без реален план за „Народна ваксина“, отстъпката на Байдън не е оказала влияние върху милиони предотвратими смъртни случаи.

6. Осигуряване на катастрофално глобално затопляне на COP26 в Глазгоу. След като Тръмп упорито игнорира климатичната криза в продължение на четири години, еколозите бяха насърчени, когато Байдън използва първите си дни в офиса си, за да се присъедини отново към Парижкото споразумение за климата и да отмени газопровода Keystone XL.

Но когато Байдън стигна до Глазгоу, той беше оставил централната част на собствения си климатичен план, Програмата за ефективност на чистата енергия (CEPP), да бъде оголен на законопроекта „Върнете се по-добре“ в Конгреса по нареждане на марионетката на индустрията за изкопаеми горива Джо Манчин, превръщайки обещанието на САЩ за намаляване на емисиите с 50% от емисиите от 2005 г. до 2030 г. в празно обещание.

Речта на Байдън в Глазгоу подчерта неуспехите на Китай и Русия, като пропусна да спомене, че САЩ по-високи емисии на глава от населението, отколкото всеки от тях. Дори докато се провеждаше COP26, администрацията на Байдън вбеси активистите, като постави нефт и газ отдава под наем за търг за 730,000 80 акра от американския Запад и XNUMX милиона акра в Мексиканския залив. На една година Байдън говори за разговорите, но когато става дума за противопоставяне на Big Oil, той не върви по пътя и целият свят плаща цената.

7. Политически преследвания на Джулиан Асандж, Даниел Хейл и жертви на изтезания в Гуантанамо. При президента Байдън Съединените щати остават страна, в която системно убиване на цивилни лица и други военни престъпления остават ненаказани, докато подателите на сигнали, които събират смелостта да разкрият тези ужасяващи престъпления на обществеността, биват преследвани и хвърляни в затвора като политически затворници.

През юли 2021 г. бившият пилот на дрон Даниел Хейл беше осъден на 45 месеца затвор за разобличаване на убийството на цивилни в Америка войни с дронове. Издател на WikiLeaks Джулиан Асанж все още лежи в затвора Белмарш в Англия, след като 11 години се бори с екстрадиция в Съединените щати за разобличаване на САЩ военни престъпления.

Двадесет години след като създаде незаконен концентрационен лагер в залива Гуантанамо, Куба, за да затвори 779 предимно невинни хора, отвлечени по целия свят, Остават 39 затворници там в незаконен извънсъдебен арест. Въпреки обещанията да се затвори тази мръсна глава от историята на САЩ, затворът все още функционира и Байдън позволява на Пентагона действително да построи нова, затворена съдебна зала в Гуантанамо, за да държи по-лесно работата на този ГУЛАГ скрита от обществен контрол.

8. Икономическа обсадна война срещу народа на Куба, Венецуела и други страни. Тръмп едностранно отмени реформите на Обама за Куба и призна неизбрания Хуан Гуайдо за „президент“ на Венецуела, докато Съединените щати затегнаха винтовете на икономиката си със санкции за „максимален натиск“.

Байдън продължи неуспешната икономическа обсадна война на Тръмп срещу страни, които се противопоставят на американския имперски диктат, като нанася безкрайна болка на народа си, без да застрашава сериозно, камо ли да сваля техните правителства. Бруталните санкции на САЩ и усилията за смяна на режима имат универсален провал в продължение на десетилетия, служещи главно за подкопаване на собствените демократични и човешки права на Съединените щати.

Хуан Гуайдо сега е най-малко популярен опозиционна фигура във Венецуела, а истинските низови движения, които се противопоставят на намесата на САЩ, довеждат на власт популярни демократични и социалистически правителства в Латинска Америка, в Боливия, Перу, Чили, Хондурас – и може би в Бразилия през 2022 г.

9. Все още подкрепя войната на Саудитска Арабия в Йемен и нейния репресивен владетел. При Тръмп демократите и малцинството републиканци в Конгреса постепенно изградиха двупартийно мнозинство, което гласува за оттегли се от водената от Саудитска Арабия коалиция атакува Йемен и спре изпращане на оръжие към Саудитска Арабия. Тръмп наложи вето на усилията им, но победата на демократите на изборите през 2020 г. трябваше да доведе до край на войната и хуманитарната криза в Йемен.

Вместо това Байдън само издаде заповед за спиране на продажбите "офанзива” оръжия за Саудитска Арабия, без да дефинира ясно този термин, и продължи да одобрява $650 милиард продажба на милиони оръжия. Съединените щати все още подкрепят саудитската война, въпреки че произтичащата хуманитарна криза убива хиляди йеменски деца. И въпреки обещанието на Байдън да третира жестокия лидер на саудитците, MBS, като пария, Байдън отказа дори да санкционира MBS за варварското му убийство на Washington Post журналист Джамал Кашоги.

10. Все още съучастник в незаконна израелска окупация, селища и военни престъпления. Съединените щати са най-големият доставчик на оръжие за Израел, а Израел е най-големият в света получател на военна помощ от САЩ (приблизително 4 милиарда долара годишно), въпреки незаконната окупация на Палестина, широко осъдена военни престъпления в Газа и незаконно заселване сграда. Американската военна помощ и продажбите на оръжие на Израел явно нарушават САЩ Закони на Лийхи намлява Закон за контрол на износа на оръжие.

Доналд Тръмп беше крещящ в пренебрежението си към правата на палестинците, включително прехвърлянето на посолството на САЩ от Тел Авив в имот в Йерусалим, който е само частично в рамките на международно признатата граница на Израел, ход, който вбеси палестинците и предизвика международно осъждане.

Но нищо не се е променило при Байдън. Позицията на САЩ относно Израел и Палестина е нелегитимна и противоречива както винаги, а посолството на САЩ в Израел остава на незаконно окупирана земя. През май Байдън подкрепи последното израелско нападение срещу Газа, при което бяха убити Палестинци, половината от които цивилни, включително 66 деца.

Заключение

Всяка част от това фиаско на външната политика струва човешки животи и създава регионална – дори глобална – нестабилност. Във всеки случай са лесно достъпни прогресивни алтернативни политики. Единственото, което липсва, е политическа воля и независимост от корумпирани интереси.

Съединените щати пропиляха безпрецедентно богатство, глобална добра воля и историческа позиция на международно лидерство, за да преследват непостижими имперски амбиции, използвайки военна сила и други форми на насилие и принуда в грубо нарушение на Устава на ООН и международното право.

Кандидатът Байдън обеща да възстанови позицията на Америка на глобално лидерство, но вместо това удвои политиката, чрез която Съединените щати загубиха тази позиция на първо място, при последователност от републиканска и демократична администрации. Тръмп беше само последната итерация в надпреварата на Америка към дъното.

Байдън загуби жизненоважна година, удвоявайки неуспешната политика на Тръмп. През следващата година се надяваме, че обществеността ще напомни на Байдън за дълбоко вкоренената му неприязън към войната и че той ще отговори — макар и неохотно — като възприеме по-гълъби и рационални начини.

Медея Бенджамин е съучредител на CODEPINK за ​​мири автор на няколко книги, включително Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран

Nicolas JS Davies е независим журналист, изследовател с CODEPINK и автор на Кръв по нашите ръце: Американското нахлуване и унищожаване на Ирак.

 

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език