Афганистанските войски казват, че талибаните са братя, а войната „не е наистина нашата борба“.

Военни жертви в Афганистан

От Nicolas JS Davies, 18 февруари 2020 г.

Светът чака с тревога да види дали правителствата на САЩ и Афганистан и талибаните ще се съгласят на а едноседмично примирие това би могло да постави началото на „постоянно и всеобхватно” прекратяване на огъня и изтегляне на американски и други чужди окупационни сили от Афганистан. Възможно ли е разговорите да са истински този път, или ще се окажат съвсем други димна завеса за пристрастяването на президента Тръмп към масов убиец намлява знаменитост удари-мол?

Ако прекратяването на огъня наистина се случи, никой няма да бъде по-щастлив от афганистанците, които се бият и умират на фронтовата линия на война, която една описа пред репортер на Би Би Си като „не е наистина нашата битка“. Афганистански правителствени войски и полиция, които претърпяват най-тежките жертви на фронтовете на тази война, заявиха пред Би Би Си, че не се бият от омраза към талибаните или лоялност към правителството, подкрепяно от САЩ, а от бедност, отчаяние и самосъхранение . В това отношение те са хванати в същото мъчително положение, както милиони други хора в по-големия Близкия изток, навсякъде, където САЩ са превърнали домовете и общностите на хората в американски „бойни полета“.

В Афганистан, Провеждат обучени от САЩ сили за специални операции "Ловувай и убивай" нощни набези и офанзивни операции in Талибаните-Държани територия, подкрепена от опустошителING въздухсила, която убива до голяма степен неизброени числа на борци за съпротива и цивилни. САЩ отпаднаха a след 2001 рекорд 7,423 бомби и ракети за Афганистан в 2019

Но като репортер на BBC Nanamou Обясни Стефенсен (слушайте тук, от 11:40 до 16:50), това е леко въоръжен ранг-и-файл афганистански войници и полиция на пунктовете и малки отбранителни застави през страната, а не подкрепяните от САЩ елитни сили за специални операции, който страдат най-ужасяващото ниво на жертви. Президент Гани разкри през януари 2019 г., че над 45,000 2014 афганистански войски са били убити, откакто встъпи в длъжност през септември XNUMX г., и по всички сметки 2019 беше още по-мъртво.

Стефенсен пътува из Афганистан, разговаряйки с афганистански войници и полиция на пунктовете и малките постове Това има уязвимата фронтова линия на войната на САЩ срещу талибаните. Войските Steffensen говори с нея, че са се записали само в армията или полицията тъй като не можаха да намерят друга работа и че са получили само едномесечно обучение за използване на АК-47 и РПГ, преди да бъдат изпратени на фронтовите линии. най-много aпреоблечени са само в тениски и чехли или традиционни афгански дрехиng, въпреки че няколко спортни парчета от броня. Те живеят в постоянен страх, "очаквайки да бъде преодоляна всеки момент." Един полицай казал на Стефенсен: „Те не ги интересуват от нас. Затова толкова много от нас умират. От нас зависи да се бием или да бъдем убити, това е всичко. " 

В удивително цинично интервю на Афганистан началник на националната полиция, Генерал Хошал Садат, потвърди възгледите на войските за ниската стойност, поставена върху живота им от корумпиран Поддържано от САЩ правителство. общ Садат е завършил военни колежи във Великобритания и САЩ, който е бил изправен пред военен съд при президента Карзай през 2014 г. за незаконно задържане на хора и предаване на страната му на президента на САЩ и Великобритания Гани повиши го да оглави националната полиция през 2019 г. Стефенсен попита Садат за ефекта от високите жертви върху морала и вербуването. „Когато погледнете вербуването - каза й Садат, - винаги мисля за афганистанските семейства и колко деца имат. Хубавото е, че никога не липсват мъже в бойна възраст, които ще могат да се присъединят към силите. "

В последното интервю в доклада на Steffensen - полицай на контролно-пропускателен пункт за превозно средствос апpгребене на град Уордак от територията на талибаните, под въпрос много цел на войната. Той й каза: „Ние мюсюлманите сме братя. Нямаме проблем помежду си. " - Тогава защо се биеш? тя попита него, Той се поколеба, разсмя се нервно и поклати глава примирено. "Ти знаеш защо. Знам защо. Всъщност не е така наш борба - каза той.

Така че wхи, ние сме all борба?

Tотношението на афганистанските войски Steffensen интервюира се споделят от хора, които се бият и двете странаs oАмерика войни. Отвъд „дъгата на нестабилността“ това сега се простира пет хиляди мили от Афганистан до Мали и след това, „смяната на режима на САЩ“ и „антитерористичните“ войни превърнаха милиони хорадомове и общности в американски „биткойни“. Както афганските новобранци, с които Стефенсен говори, и отчаяните хора се присъединихаed въоръжени групи на all страни, но по причини, които нямат много общо с идеологията, религия или зловещите мотиви, поети от западните политици и разбойници.

Американският държавен секретар Кондолизzа ориз прекратено годишния на Държавния департамент rДОКЛАД относно gсплитка кепър tгрешка през 200г5, след като разкри, че първата три години от милитаризираната „война срещу терора“ на САЩ предсказуемо в резултат на глобална експлозия на тероризма и въоръжена съпротиваточен противоположно на заявената целs, Отговорът на Райс към разкритията на доклада беше да се опитват да потискат обществена осведоменост за най-очевидният резултат от беззаконието на САЩ и дестабилизиращи войни

Fifюношески години lАтир, САЩ и нейните непрекъснато разпространяващи се врагове остават хванати в цикъл на насилие и хаос в зависимост от товаh действиеs на варварство от един страна само за лична употреба гориво нов разширяване и ескалация на насилието by От друга страна, без краен изгледRизследователи са проучили как хаотичен насилие и хаос на войните в Америка transform бивш неутрален цивилни в държава след държава в въоръжени бойци. Последователно напречно много различни война зонаs,y открихме, че основна причина хората да се присъединят въоръжени групи е да защитят себе си, семейството си или общността си, и че fingers Следователно гравитира към най-силната въоръжена групаs, за да получите най-голяма защита, с малко внимание към идеологията. 

През 2015 г. Центърът за цивилни в конфликт (CIVIC), интервюизд 250 бойци от Босна, Палестина (Газа), Либия и Сомалия и публикува резултатите в да докладва озаглавена Перспективата на хората: цивилни граждани във въоръжен конфликт, Изследователите откриха, че „Най-честата мотивация за участие, описана от интервюираните във всичките четири казуса, е защитата на себе си или семейството.“

През 2017 г. Програмата за развитие на ООН (ПРООН) проведе подобно проучване на 500 души, които се присъединиха към Ал-Кайда, Боко Харам, Ал-Шабаaб и други въоръжени групи в Африка. Най- Докладът на ПРООН беше озаглавен Пътешествие до екстремизъм в Африка: водачи, стимули и най-важната точка за набиране на персонал, Откритията му потвърдиха тези на други проучвания, and - боецs 'отговорите на точната точка за набиране на персонал бяха особено поучително.

„Удивителни 71%“, констатира докладът, „посочват„ правителствени действия “, включително„ убийство на член на семейството или приятел “или„ арест на член на семейството или приятел “, като инцидентът, който ги подтикна да се присъединят.“  The UNDP в заключение, „поведението на участниците в държавната сигурност се разкрива като подчертан ускорител на набирането, а не обратното.“

Правителството на САЩ е толкова корумпирано от мощни военно-промишлени интереси, че очевидно няма интерес да се учи от тези изследвания, повече от собствените си дълго опит на незаконно и катастрофален война на решенияДа се ​​декларира рутинно, че „всички опции са на масата“, включително използването на военна сила, е нарушение на Хартата на ООН, което забранява заплахата, както и използването на сила срещу други нации именно защото такива неясни, открити заплахи така предсказуемо водят до война.

Но по-ясно товаe американска общественост разбирамs лъжата и моралния, правен и политически фалит на оправданията за нашата страна катастрофален войни, толкова по-ясно можем предизвикателство - абсурден искове от подстрекаване към война политици, чиято политика предлагат само на света още смърт, унищожаване и хаос. Гаф, убийство на Тръмп Политика на Иран е само последният пример и въпреки катастрофалните си резултати, милитаризмът на САЩ остава трагично двупартиен, с няколко почетни изключения.

Кога Съединените Щати Спри сеs убиване на хора и бомбардиране на домовете им, и Светът Началоs помагайки на хората да се подкрепят и защитават намлява техните семейства, без да се присъединяват към подкрепяните от САЩ въоръжени сили или въоръжените групи, срещу които се бият и само тогава ще бушуващите конфликти, които милитаризмът на САЩ разпали по света започват да отшумяват.

Афганистан не е най-дългата война на САЩ. Това трагично разграничение принадлежи на Американски индийски войни, продължила от основаването на страната до заснемането на последните воини на Апач през 1924 г. Но войната в САЩ в Афганистан е най-дългата от поредица анахронични и предсказуемо неосъществими неоимперски войни, с които САЩ водят от 1945 г. насам. 

Както ми каза афганистански таксиметров шофьор във Ванкувър през 2009 г., „Победихме Персийската империя през 18 век. Победихме британците през 19 век. Победихме Съветския съюз през 20 век. Сега с НАТО воюваме с 28 държави, но ще победим и тях “. Никога не съм се съмнявал в него нито за минута. Но защо американските лидери, в своите заблуди за империя и мания за разпадащи бюджета технологии, някога да слушат афганистански шофьор на такси?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език