от Medea Benjamin и Nicolas JS Davies, CODEPINK за мир, Август 30, 2021
Американците бяха шокирани от видеозаписи на хиляди афганистанци, които рискуват живота си, за да избягат от завръщането на талибаните на власт в тяхната страна - и след това от самоубийствен атентат на Ислямска държава и последвалите клане от американските сили, които заедно убити най -малко 170 души, включително 13 американски войници.
Точно както Агенции на ООН предупреждават за предстояща хуманитарна криза в Афганистан, Министерството на финансите на САЩ е замръзнала почти всички от валутните резерви на афганистанската централна банка от 9.4 милиарда долара, което лишава новото правителство от средства, от които той ще се нуждае отчаяно през следващите месеци, за да изхранва хората си и да предоставя основни услуги.
Под натиска на администрацията на Байдън, Международния валутен фонд реши да не освобождават 450 милиона долара средства, които трябваше да бъдат изпратени в Афганистан, за да помогнат на страната да се справи с пандемията на коронавирус.
САЩ и други западни страни също са спрели хуманитарната помощ за Афганистан. След като председателства срещата на върха на Г -7 относно Афганистан на 24 август, британският премиер Борис Джонсън каза това задържане на помощ и признанието им даде „много значителен лост - икономически, дипломатически и политически“ над талибаните.
Западните политици ограничават този лост от гледна точка на правата на човека, но очевидно се опитват да гарантират, че техните афганистански съюзници запазват известна власт в новото правителство и че западното влияние и интереси в Афганистан не свършват със завръщането на талибаните. Този ливъридж се упражнява в долари, лири и евро, но ще бъде платен в живота на афганистанците.
За да четете или слушате западни анализатори, човек би си помислил, че 20-годишната война на САЩ и техните съюзници е доброкачествено и полезно усилие за модернизиране на страната, освобождаване на афганистанските жени и осигуряване на здравеопазване, образование и добри работни места и че това е всички сега бяха пометени от капитулация пред талибаните.
Реалността е съвсем различна и не е толкова трудна за разбиране. САЩ харчат $ 2.26 трилиона за войната си в Афганистан. Харченето на такива пари във всяка страна би трябвало да извади повечето хора от бедността. Но по -голямата част от тези средства, около 1.5 трилиона долара, отидоха за абсурдни, стратосферни военни разходи за поддържане на американската военна окупация, спаднаха над 80,000 бомби и ракети срещу афганистанци, заплащане частни изпълнители и транспортни войски, оръжия и военна техника напред -назад по света в продължение на 20 години.
Откакто САЩ водят тази война с пари назаем, това също струва половин трилион долара само за лихвени плащания, което ще продължи и в бъдеще. Медицинските разходи и разходите за инвалидност за американски войници, ранени в Афганистан, вече възлизат на над 175 милиарда долара и те също ще продължат да нарастват с напредването на възрастта на войниците. Медицинските разходи и разходите за инвалидност за американските войни в Ирак и Афганистан в крайна сметка могат да надхвърлят трилион долара.
Какво ще кажете за „възстановяването на Афганистан“? Конгресът присвои 144 млрд. долара за възстановяване в Афганистан от 2001 г., но 88 млрд. долара от това бяха изразходвани за вербуване, въоръжаване, обучение и заплащане на афганистанските „сили за сигурност“, които сега се разпаднаха, като войници се върнаха в селата си или се присъединиха към талибаните. Други 15.5 милиарда долара, изразходвани между 2008 и 2017 г., са документирани като „отпадъци, измами и злоупотреби“ от специалния генерален инспектор на САЩ за възстановяване на Афганистан.
Останалите трохи, по -малко от 2% от общите разходи на САЩ за Афганистан, възлизат на около 40 млрд. Долара, което би трябвало да осигури известна полза за афганистанския народ в икономическото развитие, здравеопазването, образованието, инфраструктурата и хуманитарната помощ.
Но, както в Ирак, правителството, което САЩ поставиха в Афганистан, беше прочуто корумпирано и неговата корупция само се затвърди и стана системна с течение на времето. Transparency International (TI) последователно класирана Окупираният от САЩ Афганистан е сред най-корумпираните страни в света.
Западните читатели може да мислят, че тази корупция е дългогодишен проблем в Афганистан, за разлика от особеност на американската окупация, но това не е така. Бележки на TI че „е широко признато, че мащабът на корупцията в периода след 2001 г. се е увеличил спрямо предишните нива“. А 2009 доклад от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие предупреди, че „корупцията се е покачила до нива, които не са наблюдавани в предишните администрации“.
Тези администрации ще включват правителството на талибаните, което американските инвазивни сили отстраниха от власт през 2001 г., и социалистическия съюзник на Съветския съюз правителства които бяха отменени от предшествениците на Ал Кайда и талибаните, разположени в САЩ през 1980-те години на миналия век, унищожавайки значителния напредък, който са постигнали в образованието, здравеопазването и правата на жените.
А 2010 докладва от бившия служител на Пентагона на Рейгън Антъни Х. Кордесман, озаглавен „Как Америка е корумпирала Афганистан“, наказва американското правителство, че хвърля пари в тази страна, на практика без отговорност.
- New York Times съобщи през 2013 г. всеки месец в продължение на десетилетие ЦРУ пускаше куфари, раници и дори пластмасови торби за пазаруване, пълнени с щатски долари, за да подкупи военачалниците и политиците.
Корупцията също подкопава самите области, които западните политици сега държат като успехи на окупацията, като образование и здравеопазване. Образователната система е била надупчена с училища, учители и ученици, които съществуват само на хартия. Афганистанските аптеки са на склад с фалшиви лекарства, с изтекъл срок на годност или с ниско качество, много контрабандни от съседен Пакистан. На лично ниво корупцията се подхранва от държавните служители, като учителите печелят само една десета заплатите на по-добре свързани афганистанци, работещи за чуждестранни неправителствени организации и изпълнители.
Изкореняването на корупцията и подобряването на живота на афганистанците винаги е било второстепенно към основната цел на САЩ да се бори с талибаните и да поддържа или разширява контрола на марионетното си правителство. Както TI съобщи, „САЩ умишлено плащат на различни въоръжени групи и афганистански държавни служители, за да осигурят сътрудничество и/или информация, и си сътрудничиха с губернаторите, независимо от това колко са корумпирани ... Корупцията е подкопала мисията на САЩ в Афганистан, подхранвайки оплакванията срещу афганистанското правителство и канализирайки материална подкрепа за бунтовниците “.
- безкрайно насилие на американската окупация и корупцията на правителството, подкрепяно от САЩ, засили народната подкрепа за талибаните, особено в селските райони, където три четвърти на живо от афганистанци. Непреодолимата бедност на окупиран Афганистан също допринесе за победата на талибаните, тъй като хората естествено се питаха как окупацията им от богати страни като САЩ и техните западни съюзници може да ги остави в такава ужасна бедност.
Много преди настоящата криза, броя на афганистанците съобщавайки, че се борят да живеят с текущите си доходи, са се увеличили от 60% през 2008 г. на 90% до 2018 г. A 2018 г. Проучване на Галъп откри най-ниските нива на самооценка на „благосъстояние“, които Gallup някога е записвал навсякъде по света. Афганистанците не само съобщават за рекордни нива на мизерия, но и безпрецедентна безнадеждност за бъдещето си.
Въпреки някои печалби в образованието за момичета, само една трета от Афганистански момичета посещава основно училище през 2019 г. и само 37% от подрастващите афганистански момичета бяха грамотни. Една от причините толкова малко деца да ходят на училище в Афганистан е, че повече от два милиона деца на възраст между 6 и 14 години трябва да работят, за да издържат бедните си семейства.
И все пак, вместо да успокоят нашата роля в поддържането на повечето афганистанци в бедност, западните лидери сега прекъсват отчаяно необходимата икономическа и хуманитарна помощ, която беше финансирана три четвърти на публичния сектор на Афганистан и съставлява 40% от общия му БВП.
На практика САЩ и техните съюзници отговарят на загубата на войната, като заплашват талибаните и народа на Афганистан с втора, икономическа война. Ако новото афганистанско правителство не се поддаде на техния „лост“ и не изпълни техните искания, нашите лидери ще гладуват народа си и след това ще обвинят талибаните за последвалия глад и хуманитарната криза, точно както демонизират и обвиняват други жертви на икономическата война в САЩ , от Куба до Иран.
След като изля трилиони долари в безкрайна война в Афганистан, основното задължение на Америка сега е да помогне на 40 -те милиона афганистанци, които не са избягали от страната си, докато се опитват да се възстановят от ужасните рани и травми от войната, нанесена им и от Америка като масивна суша което опустоши 40% от техните посеви тази година и осакатяващо трета вълна на COVID-19.
САЩ трябва да освободят афганистанските средства от 9.4 милиарда долара, държани в американските банки. Тя трябва да измести 6 млрд. долара отпуснати за вече несъществуващите афганистански въоръжени сили за хуманитарна помощ, вместо да ги отклоняват към други форми на разточителни военни разходи. То трябва да насърчава европейските съюзници и МВФ да не се задържат средства. Вместо това те трябва да финансират изцяло призива на ООН за 2021 г. 1.3 млрд. долара в спешна помощ, която към края на август е финансирана под 40%.
Някога Съединените щати помагаха на своите британски и съветски съюзници да победят Германия и Япония, а след това помогнаха за възстановяването им като здрави, мирни и проспериращи страни. При всички сериозни грешки на Америка - нейният расизъм, престъпленията срещу човечеството в Хирошима и Нагасаки и неоколониалните отношения с по -бедните страни - Америка изпълни обещание за просперитет, което хората в много страни по света бяха готови да следват.
Ако всичко, което Съединените щати могат да предложат на други държави днес, е войната, корупцията и бедността, които донесоха в Афганистан, тогава светът е разумен да продължи напред и да търси нови модели, които да следва: нови експерименти в народната и социална демокрация; подновен акцент върху националния суверенитет и международното право; алтернативи на използването на военна сила за решаване на международни проблеми; и по -справедливи начини за международно организиране за справяне с глобални кризи като пандемията Covid и климатичната катастрофа.
Съединените щати могат или да се спънат в безплодния си опит да контролират света чрез милитаризъм и принуда, или могат да използват тази възможност да преосмислят своето място в света. Американците трябва да са готови да обърнат страницата на нашата избледняваща роля на глобален хегемон и да видят как можем да направим смислен, съвместен принос за бъдеще, в което никога повече няма да можем да доминираме, но което трябва да помогнем за изграждането му.
Медея Бенджамин е съучредител на CODEPINK за мири автор на няколко книги, включително Вътре в Иран: реалната история и политика на Ислямска република Иран.
Nicolas JS Davies е независим журналист, изследовател с CODEPINK и автор на Кръв по ръцете ни: американската инвазия и унищожаване на Ирак.
