Понеделник, 17 юли 2017 Рейнланд-Пфалц, Германия
Международна група от пет мирни активисти се измъкна далеч във въздушната база Büchel в Büchel, Германия, след смъртта в понеделник, 17 July 2017 г. и за първи път в 21-годишна поредица от протести срещу разполагането на там американски термоядрени бомби, се изкачи върху един голям бункер, използван за ядрено оръжие. След като прерязаха две външни огради и още две огради, обграждащи големите покрити със земя бункери, петимата прекараха повече от един час незабелязано, седнали на бункера. Никакво известие за групата не беше взето, докато след като двама от тях се спуснаха, за да напишат „DISARM“ на металната входна врата на бункера, включвайки аларма. Заобиколени от превозни средства и пазачи, търсещи пеша с фенерчета, петимата в крайна сметка алармираха пазачите за присъствието си с пеене, карайки охраната да погледне нагоре. В крайна сметка международните граждани бяха задържани повече от два часа след влизането в базата.
Петимата, Стив Багърли, 52-годишен, от Вирджиния; Сюзън Крейн, 73 г. от Калифорния; Джон ЛаФордж, 61 г., и Бони Урфър, 65 г., и двамата от Уисконсин; и Герд Буенцли, 67-годишен, от Германия, заяви в изявление, озаглавено Всички ядрени оръжия са незаконни и неморални: „Ние не сме насилствени и влязохме в авиобаза Бюхел, за да осъдим ядрените оръжия, разположени тук. Молим Германия или да обезоръжи оръжията, или да ги изпрати обратно в Съединените щати за обезоръжаване ”, се казва отчасти.
Час след като бяха задържани, претърсени и фотографирани, петимата бяха пуснати през главния вход на базата.
Екшънът дойде в края на „международната седмица“ в базата, организирана от „Ненасилни действия за премахване на ядрените оръжия“ (GAAA). Усилията бяха част от 20-седмична поредица от действия - „Двайсет седмици за двадесет бомби“ - започнала на 26 март 2017 г., организирана от коалиционна кампания от 50 групи, „Бюхел е навсякъде, ядрено оръжие безплатно сега!“ През седмицата се проведоха три други ненасилствени преки действия, една от които успя да поиска да се види с командира на базата. Оберщулантът Грегор Шлемър всъщност се появи на мястото на магистрала и се съгласи да получи копие от новоприетия Договор на ООН за забрана на ядреното оръжие от активистката сестра Ардет Плат, ОП, от Балтимор, Мериленд.
Участваха повече от 60 хора от цял свят - Русия, Китай, Мексико, Германия, Великобритания, САЩ, Холандия, Франция и Белгия.
Активисти от САЩ дойдоха в Бюхел, за да подчертаят плановете за модернизация на B61. Ралф Хъчисън от Oak Ridge, Тенеси, където ще бъде произведено ново термоядрено ядро за „B61-Model12“, каза: „Важно е да покажем, че това е глобално движение. Съпротивата срещу ядрените оръжия не се ограничава до една държава. Новата програма B61-12 ще струва над 12 милиарда долара и когато производството започне някъде след 2020 г., Büchel е планирано да получи нови ядрени бомби. "
„Идеята, че ядрените оръжия осигуряват сигурност, е измислица, на която вярват милиони“, каза Джон ЛаФордж от Nukewatch в Уисконсин, която организира 11-членната делегация от САЩ. „Тази вечер показахме, че имиджът на защитено съоръжение за ядрено оръжие също е измислица“, каза той.
„Децата на всички и внуците на всички имат право на свят без ядрени оръжия. Цялото творение ни призовава към живот, към разоръжаване, към свят на справедливост - за бедните, Земята и децата “, се казва в изявлението, публикувано както на немски, така и на английски.
Сюзън Крейн, активист на Plowhares от Редууд Сити, Калифорния.
Католическият работник каза: „Командирът на базата, оберстлаунант Шлемър, се срещна с нас в 3:00 ч. Сутринта и ни каза, че това, което сме направили, е много опасно и може да сме застреляни. Ние вярваме, че по-голямата опасност идва от ядрените бомби, които са разположени в базата. "
Büchel е навсякъде, ядрени оръжия безплатно сега! продължава до август 9, 2017 и ще приключи с честване на американското атомно бомбардиране в Нагасаки, Япония.
Фото. Надпис: Активистите се подготвят да влязат в авиационната база Büchel в Büchel, Германия, за да оспорят разполагането на ядрени оръжия в САЩ. Отляво - Бони Урфер, Стив Багарли, Сюзън Крейн, Джон Лафордж и Герд Буенцли.
(снимка от Ралф Хътчисън)
