Относно страданието: Избиване на невинните в Йемен

От Кати Кели, LПрогресивенЯнуари 22, 2021

През 1565 г. Питер Брейгел Старият създаден "Клането на невинните, ”Провокативен шедьовър на религиозното изкуство. Картината монтаж и демонтаж a библейски разказ за заповедта на цар Ирод да избие всички новородени момчета във Витлеем от страх, че там се е родил месия. Картината на Брюгел поставя жестокостта в съвременна обстановка, 16th Фламандско село от век под атака на тежко въоръжени войници.

Изобразявайки множество епизоди на ужасяваща бруталност, Брейгел предава ужаса и скръбта, причинени на заклещените селяни, които не могат да защитят децата си. Неудобно от изображенията на клане на деца, императорът на Свещената Римска империя Рудолф II, след като придоби картината, нареди нова преработка. Избитите бебета са били изрисувани с изображения като снопове храна или малки животни, което прави сцената да изглежда като грабеж, а не за клане.

Ако антивоенната тема на Bruegel беше актуализирана, за да предаде образи на клане на деца днес, отдалечено йеменско село може да бъде фокусът. Войниците, извършващи клането, нямаше да пристигнат на кон. Днес те често са саудитски пилоти, обучени да летят произведени в САЩ бойни самолети над граждански обекти и след това да изстрелват ракети с лазерно управление (продаден от Raytheon, Boeing и Lockheed Martin), за да обезвреди, обезглави, осакати или убие някого по пътя на взрива и експлодиращи парчета.

Ако антивоенната тема на Bruegel беше актуализирана, за да предаде образи на клане на деца днес, отдалечено йеменско село може да бъде фокусът.

За повече от пет години йеменците са се сблъсквали с условия на почти глад, докато са търпели морска блокада и рутинни въздушни бомбардировки. ООН смята, че войната вече е станала причинен 233,000 131,000 смъртни случая, включително XNUMX XNUMX смъртни случая от косвени причини като липса на храна, здравни услуги и инфраструктура.

Систематичното унищожаване на ферми, риболов, пътища, канализационни и канализационни инсталации и здравни заведения доведе до допълнителни страдания. Йемен е богат на ресурси, но гладът продължава да дебне страната, ООН доклади. Две трети от йеменците са гладни и половината не знаят кога ще ядат следващото. Двадесет и пет процента от населението страда от умерено до тежко недохранване. Това включва повече от два милиона деца.

Оборудвани с произведени в САЩ бойни кораби "Приморско", саудитците са успели да блокират въздушните и морските пристанища, които са жизненоважни за изхранването на най-населената част на Йемен - северната зона, където живее 80 процента от населението. Тази област се контролира от Ансар Аллах, (известен също като „Хути“). Тактиката, използвана за сваляне на Ансар Аллах, строго наказва уязвимите хора - тези, които са обеднели, разселени, гладни и обзети от болести. Много от тях са деца, които никога не трябва да носят отговорност за политически дела.

Йеменските деца не са „гладуващи деца;“ те са да бъдеш гладен чрез воюващи страни, чиито блокади и бомбени атаки са унищожили страната. Съединените щати предоставят опустошително оръжие и дипломатическа подкрепа на ръководената от Саудитска Арабия коалиция, като същевременно предприема собствени „селективни” въздушни атаки срещу заподозрени терористи и всички цивилни в близост до тези заподозрени.

Междувременно САЩ, подобно на Саудитска Арабия и ОАЕ, го правят намали обратно на приноса си за хуманитарна помощ. Това сериозно засяга способността за справяне с международните донори.

В продължение на няколко месеца в края на 2020 г. САЩ заплашиха да определят Ансар Аллах за „Чуждестранна терористична организация“ (FTO). Дори заплахата от това започна да влияе на несигурните търговски преговори, причинявайки покачване на цените на отчаяно необходимите стоки.

На 16 ноември 2020 г. петима изпълнителни директори на големи международни хуманитарни групи съвместно написа на държавния секретар на САЩ Помпео, призовавайки го да не прави това определение. Многобройни организации с богат опит, работещи в Йемен, описаха катастрофалните последици, които това определение би имало върху предоставянето на отчаяно необходима хуманитарна помощ.

Независимо от това държавният секретар на САЩ Майк Помпео оповестен, късно през деня в неделя, 10 януариth, намерението му да продължи с посочването.

Сенатор Крис Мърфи определи това определяне на FTO като „смъртна присъда”За хиляди йеменци. „90% от храната в Йемен се внася“, отбеляза той, „и дори освобождаването от хуманитарна дейност няма да позволи търговски внос, като по същество се намаляват храните за цялата страна“.

Американските лидери и голяма част от масовите медии реагираха енергично на шокиращото въстание в Капитолия на САЩ и трагичната загуба на множество животи, както се случи; Трудно е да се разбере защо продължаващото клане на администрацията на Тръмп над невинните в Йемен не успява да породи възмущение и дълбока скръб.

На 13 януари журналистката Йона Крейг отбелязва че процесът на deобява „Чуждестранна терористична организация“ - премахването й от списъка на FTO - никога не е била постигната в рамките на по-малко от две години. Ако определянето премине, може да отнеме две години, за да обърне ужасяващата каскада от продължаващи последици.

Администрацията на Байдън трябва незабавно да предприеме обрат. Тази война започна последният път, когато Джоузеф Байдън беше на поста. Трябва да приключи сега: две години е времето, което Йемен няма.

Санкциите и блокадите опустошават войната, жестоко се възползват от глада и възможния глад като средство за война. Преди нахлуването в Ирак през 2003 г. „Шок и страхопочитание“, настояването на САЩ за всеобхватни икономически санкции наказа най-вече най-уязвимите хора в Ирак, особено децата. Стотици хиляди деца починал изкривени смъртни случаи, лишаване от лекарства и адекватно здравеопазване.

През тези години последователните американски администрации, с предимно кооперативни медии, създаваха впечатлението, че се опитват само да накажат Саддам Хюсеин. Но посланието, което те изпратиха до управляващите органи по целия свят, беше недвусмислено: ако не подчините страната си да служи на нашия национален интерес, ние ще смажем децата ви.

Йемен не винаги е получавал това съобщение. Когато Съединените щати поискаха одобрението на ООН за по-ранната му война срещу Ирак през 1991 г., Йемен заемаше временно място в Съвета за сигурност на ООН. Тогава изненадващо гласува против желанието на Съединените щати, чиито войни по избор около Близкия изток бавно се ускоряваха.

„Това ще бъде най-скъпият глас„ Не “, който някога сте гласували“, беше гласът на американския посланик смразяващ отговор до Йемен.

Днес децата в Йемен са гладувани от монарси и президенти, които се споразумяват да контролират земята и ресурсите. „Хутите, които контролират голяма част от своята нация, не представляват никаква заплаха за САЩ или за американските граждани“, декларира, Джеймс Норт, писател за Mondoweiss. „Помпео прави декларацията, защото хусите са подкрепени от Иран, а съюзниците на Тръмп в Саудитска Арабия и Израел искат тази декларация като част от агресивната им кампания срещу Иран.“

Децата не са терористи. Но клането на невинните е ужас. Към 19 януари 2021 г. 268 организации са подписали изявление взискателни край на войната срещу Йемен. На 25 януари ще бъдат проведени акциите „Светът казва„ не на война срещу Йемен “ провеждани по целия свят.

Беше на друга картина на Брьогел, Падането на Икар, че поетът В. Х. Одън пише:

„За страданията те никога не са грешали,
старите майстори: ...
как протича
докато някой друг яде или отваря прозорец
или просто да се разхождате тъпо…
как всичко се отвръща
доста спокойно от бедствието ... "

Тази картина се отнася до смъртта на едно дете. В Йемен САЩ - чрез своите регионални съюзници - биха могли в крайна сметка да убият още стотици хиляди. Децата на Йемен не могат да се защитят; в най-тежките случаи на тежко остро недохранване те са твърде слаби дори да плачат.

Не трябва да се отвръщаме. Трябва да осъдим ужасната война и блокадата. Това може да помогне за спестяване на живота на поне някои от децата на Йемен. Възможността да се противопоставим на това избиване на невинните зависи от нас.

 

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език