Свещен дълг

От Юрий Шеляженко, за Pax Scotia, бюлетинът на Pax Christi Scotland, 24 март 2022 г.

Преди три месеца, когато светът отбеляза Деня на правата на човека на конференцията, организирана от Одеската юридическа академия на Националния университет, говорих за нарушения на правото на човека на отказ по съвест от военна служба в Украйна.

Разказах за липса на достъп до алтернативна служба, бюрократични пречки и изнудване на подкупи, дискриминационни искания за членство в религиозни организации, одобрени от правителството, и неспазване на Украйна с препоръките на Комитета на ООН по правата на човека. Презентацията ми беше приета добре; други участници споделиха своя опит в противодействието на произволното задържане на военнослужещи.

И тогава професор Васил Костицки, бивш депутат, направи забележка, че обикновено се казва, че службата във въоръжените сили на Украйна е свещен дълг на всеки човек.

Знаех, че професорът е всеотдаен християнин, затова му отговорих, че не мога да си спомня такъв свещен дълг сред десетте заповеди. Напротив, спомням си, че се казва „не убивай“.

Тази размяна ми дойде на ум сега, когато домът ми в Киев е разтърсен от експлозии на руски снаряди наблизо и предупредителните сирени за въздушни нападения няколко пъти ден и нощ напомнят, че смъртта лети наоколо.

След руската инвазия в Украйна беше обявено военно положение и всички мъже на възраст от 18 до 60 години бяха призовани да вземат оръжие и им беше забранено да напускат Украйна. Имате нужда от разрешение от военните, за да останете в хотел, и рискувате да бъдете мобилизирани, когато минавате всеки контролно-пропускателен пункт.

Украинското правителство пренебрегва правото на човека да откаже да убива, както и руското правителство, което изпраща наборни служители на смърт и лъже, че не го прави.

Възхищавам се на онези руснаци, които масово протестираха срещу провокиращите война лъжи и срещу войната, и се срамувам, че украинският народ не успя да настоява за ненасилствено уреждане през осем години на война между правителството и сепаратистите и дори сега подкрепя военните усилия повече от мирните преговори.

И все пак вярвам, че всички, включително правителството, няма да убиват. Войната е престъпление срещу човечеството; Затова съм решен да не подкрепям никаква война и да се стремя към премахване на всички причини за война. Ако всички хора откажат да убиват, никога няма да се случи война.