От Кейти Кели
Преди бомбардировките „Шок и страхопочитание“ през 2003 г. в Ирак, група активисти, живеещи в Багдад, редовно ще посещават градски обекти, които са от решаващо значение за поддържането на здравето и благосъстоянието в Багдад, като болници, електрически съоръжения, пречиствателни станции за вода и училища, и нанижете големи винилови банери между дърветата пред тези сгради с надпис: „Да бомбардираме този сайт би било военно престъпление.“ Насърчавахме хората в американските градове да правят същото, опитвайки се да изградим съпричастност към хората, попаднали в капан в Ирак, предвиждайки ужасна въздушна бомбардировка.
Трагично, за съжаление, знамената трябва отново да осъдят военни престъпления, този път като международен протест, защото в един час въздушни удари в миналото Събота Сутрин, САЩ многократно бомбардираха болница "Лекари без граници" в Кундуз, съоръжение, което служи на петия по големина град в Афганистан и околния регион.
Силите на САЩ и НАТО извършиха въздушния удар в района 2AM на октомври 3rd. "Лекари без граници" вече бяха уведомили американските, натовските и афганистанските сили за техните географски координати, за да пояснят, че тяхното съединение, с размерите на футболно игрище, е болница. Когато първите бомби удариха, медицинският персонал незабавно се обади на централата на НАТО, за да докладва за удара по неговото съоръжение и въпреки това ударите продължиха на интервали от 15 минути, докато 3: 15 часа, убивайки 22 души. 12 от загиналите са медицински персонал; десет са пациенти, а трима от пациентите са деца. Ранени са още поне 37 души. Един оцелял каза, че първата секция на болницата, която е била засегната, е интензивното отделение.
"Пациентите изгаряха в леглата си", казва една медицинска сестра, очевидец на атаката на интензивното отделение. "Няма думи колко ужасно е било това." Американските въздушни удари продължиха, дори след като служителите на „Лекари без граници“ уведомиха американските, натовските и афганистанските военни, че бойните самолети атакуват болницата.
Силите на талибаните нямат въздушни сили, а флотът на афганистанските военновъздушни сили е подчинен на САЩ, така че е очевидно, че САЩ са извършили военно престъпление.
Американските военни заявиха, че въпросът е в процес на разследване. Още един в безкраен влак от мрачни извинения; усещането на семейната болка, но оправдаването на всички участващи вземащи решения изглежда неизбежно. „Лекари без граници“ поиска прозрачно, независимо разследване, събрано от легитимен международен орган и без пряко участие на САЩ или която и да е друга воюваща страна в афганистанския конфликт. Ако такова разследване се случи и е в състояние да потвърди, че това е било умишлено, или пък убийствено пренебрегвано военно престъпление, колко американци някога ще научат за присъдата?
Военните престъпления могат да бъдат признати, когато бъдат извършени от официални американски врагове, когато са полезни за оправдаване на нашествия и усилия за промяна на режима.
Едно разследване, което САЩ явно не са извършили, ще му покаже доколко Кундуз се нуждае от тази болница. САЩ биха могли да разследват докладите на SIGAR („Специален генерален инспектор за възстановяването на Афганистан“), номериращи „финансирани от САЩ здравни заведения“, за които се твърди, че се финансират от USAID, които дори не могат да бъдат локализирани, 189 предполагаеми места, в чиито координати очевидно няма сгради в рамките на 400 крака. През 25 юниth писмото, което поразително пишат: „Първоначалният анализ на моя офис на данни на USAID и геопространствените изображения ни накара да се запитаме дали USAID има точна информация за местоположението на 510 - почти 80 процента - на здравните заведения 641, финансирани от програмата PCH. шест от афганистанските съоръжения всъщност се намират в Пакистан, шест в Таджикистан и един в Средиземно море.
Сега изглежда, че създадохме поредната болница за духове, този път не от въздуха, а от стените на отчаяно необходимото съоръжение, което сега е овъглено отломки, от което телата на персонала и пациентите са ексхумирани. И тъй като болницата е загубена от ужасена общност, призраците на тази атака отново са извън възможностите на никого да брои. Но през седмицата преди тази атака нейният персонал е лекувал 345 ранени, 59 от които деца.
САЩ отдавна се показаха като най-страшния военачалник, воюващ в Афганистан, давайки пример за груба сила, която плаши хората от селските райони, които се чудят към кого могат да се обърнат за защита. През юли 2015 г. американски бомбардироващи самолети атакуваха афганистанска армия в провинция Логар, убивайки десет войници. Пентагонът заяви, че този инцидент също ще бъде разследван. Изглежда, че никога не е било публикувано публично заключение от разследването. Не винаги има дори извинение.
Това беше клане, било то поради невнимание или омраза. Един от начините да се присъедините към протеста срещу него, изискващ не просто разследване, но окончателен край на всички американски военни престъпления в Афганистан, би бил да се съберете пред здравни заведения, болници или травматологични звена, носейки надпис, който казва: „Да бомбардирам Това място би било военно престъпление. " Поканете болничния персонал да се присъедини към събранието, уведомете местните медии и задръжте допълнителен знак, който казва: „Същото е вярно в Афганистан“.
Трябва да утвърдим правото на афганистанците на медицински грижи и безопасност. САЩ трябва да предложат на разследващите безпрепятствен достъп до вземащите решения в тази атака и да платят за възстановяване на болницата с обезщетения за страдания, причинени през тези четиринадесет години на война и жестоко произведен хаос. И накрая, и в името на бъдещите поколения, ние трябва да се хванем за нашата избягала империя и да я направим нация, която можем да се въздържаме от извършването на безсмислено неприличното зверство, което е война.
Кати Кели (Kathy@vcnv.org) координира гласовете за творческо ненасилие (vcnv.org) Тя се завърна от Афганистан в средата на септември 2015 г., където беше гост на афганистанските доброволци за мир (ourjourneytosmile.com)
