В 1939 не чух идва войната. Сега неговият гръмогласен подход не може да бъде пренебрегнат

Като тийнейджър просто бих се смеел на кинохроните на Хитлер и други фашисти. Надявам се, че това, което се случи по-нататък, не е отново свидетел на поколението на внуците ми

От Хари Лесли Смит, 94, ветеран от Втората световна война,
Август 15, 2017, "Гардиън".

- Приличам на плашеща прилика с лицата на младите от моето поколение през лятото на 1939. Манекени на магазините, нанесени на тротоара след бомбардировката на Лондон. Снимка: Планета новинарски архив / SSPL чрез Getty Images

A през този августовски месец ме обгърна хлад на спомен. Чувства се като че лишният бриз на 2017 е разпръснат от ветровете на войната, които духа от целия ни свят към Великобритания, точно както бяха в 1939.

В Близкия изток, Саудитска Арабия изкоренява Йемен със същата жестокост, както Мусолини направи на Етиопия, когато бях дете в 1935. Лицемерието на британското правителство и класата на елитите гарантира, че в Сирия, Ирак и Афганистан все още тече невинна кръв. Правителството на Тереза ​​Мей настоява, че мирът може да бъде постигнат само чрез разпространението на военни оръжия в конфликтните зони. Венецуела колебливи към анархия намлява чуждестранна намеса докато във Филипините Родриго Дутър - защитен от съюз с Великобритания и САЩ - убива уязвимите за престъплението, опитвайки се да избяга от бедността си чрез наркомания.

Тъй като съм стар, сега 94, разпознавам тези предзнаменования на гибел. Охлаждащите знаци са навсякъде, може би най-голямото е, че САЩ позволяват да бъде водена от нея Доналд Тръмпмъж, който не притежава чест, мъдрост и просто човешка доброта. За американците е толкова глупаво да вярват, че техните генерали ще ги спасят от Тръмп, тъй като либералните германци вярват, че военните ще защитят нацията от крайностите на Хитлер.

Великобритания също няма какво да се гордее. От войната в Ирак нашата страна бележи спад, тъй като поредните правителства са подкопали демокрацията и социалната справедливост и са унищожили социалната държава с строги икономии, които ни заведоха в кулата на Brexit. Подобно на Тръмп, Brexit не може да бъде отменен от либералното освещение - той може да бъде променен само, ако неолибералният икономически модел се разбие, сякаш е статуя на диктатор, от освободен народ.

След години на правителството на Тори, Великобритания е по-малко подготвена да промени хода на историята за доброто, отколкото бяхме под Невил Чембърлейн, когато нацизмът беше успокоен в 1930. Всъщност, нито една нация в Европа или Северна Америка няма какво да прави. Всеки от тях е изпълнен с неравенство, масово избягване на корпоративен данък - което е просто легитимирана корупция - и неолиберализъм, който подкопава обществата.

Лятото трябва да е успокояващо, но не и тази година. Гледайки младите днес, когато ги гледам в свободното си време; Приличам на плашеща прилика с лицата на младите от моето поколение през лятото на 1939. Когато съм в града, слушам техния смях, гледам ги да се наслаждават на халба или да се ухажват един друг, и се страхувам за тях.

Този август прилича твърде много на този на 1939; последното лято на мира до 1945. След това остарели 16 и все още влажни зад ушите, щях да отида на снимки с моите приятели и да се смеем на кинохроните на Хитлер и други фашистки чудовища, които живееха отвъд това, което смятахме, че е наше място. Малко знаем, че през август 1939, животът без мир, без кръвопролитие, без въздушни набези, без блиц, може да бъде измерен в дни. Не чух гръмотевичния подход на войната, но като старец го чувам сега за поколението на внуците ми. Надявам се, че греша. Но аз съм вкаменена за тях.

Последната книга на Хари Лесли Смит Не позволявайте на миналото ми да бъде ваше бъдеще е публикувано от Constable & Robinson на 14 септември

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език