13 души, цитирани в базата за ядрени подводници Trident в Бангор, отбелязвайки 77-ата годишнина от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки

От Леонард Айгер, Ground Zero Center, 10 август 2022 г

Приблизително 40 души присъстваха на 8 август на флашмоб демонстрация срещу ядрените оръжия Trident в подводната база в Бангор. Демонстрацията беше на пътното платно и блокира трафика, влизащ през главната порта на базата за ядрени подводници Trident по време на трафика в час пик. Тринадесет демонстранти бяха задържани и цитирани от властите.

Военноморската база Kitsap-Bangor е пристанище на най-голямата концентрация на разположени ядрени бойни глави в САЩ. Ядрените бойни глави са разположени на ракети Trident D-5 на подводници SSBN и се съхраняват в подземно съоръжение за съхранение на ядрени оръжия в базата.

Активисти се събраха рано сутринта в понеделник на 8 август в Ground Zero Център за ненасилствено действие в Poulsbo, за да си припомни атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки преди 77 години и да призове за премахване на ядрените оръжия. Преподобната Кристъл Зерфос от Kitsap Unitarian Universalist Fellowship (UUF) поведе групата в благословия, преди да отидат до главната порта на военноморската база Kitsap-Bangor, носейки банери, табели и знамена рано сутринта в понеделник, когато персоналът на базата се явяваше на работа.

На портата, докато хората провеждаха мирно бдение край пътя, около две дузини активисти навлязоха на пътя, блокирайки пътя към базата, и танцуваха във флаш тълпа на песента „Война (за какво е добра?)“, изпята от певеца на Motown Едуин Стар. Видеото от флашмоба е на https://youtu.be/Lk92BaMfV84.

Когато танцът приключи, някои хора останаха на пътното платно, държейки два големи транспаранта, които гласят съответно „ПРЕМЕНЯВАНЕ НА ЯДРЕНИТЕ ОРЪЖИЯ“ и „ЯДРЕНИТЕ ОРЪЖИЯ СА НЕЗАКОННИ: Махнете ги от окръг Кицап“. Единадесет активисти бяха отстранени от пътното платно от патрулните служители на щата Вашингтон и цитирани за „незаконен пешеходец на пътя“. Другите двама активисти пресякоха синята линия в базата на подводниците, бяха задържани от военноморския персонал по сигурността и цитирани за „нарушение“ на федерална собственост.

Тези, цитирани от Държавния патрул са: Сю Аблао от Бремертън; Филип Дейвис от Бремертън; Сюзън Дилейни от Ботел; Шон Фоли от Сиатъл; Ан Хол от остров Лопес; Дейвид Хол от остров Лопес; Елизабет Мъри от Ескондидо, Калифорния; Гилберто Перес от остров Бейнбридж; Джордж Родки от Такома; Майкъл Сиптрот от Белфеър; и Каролайн Уайлдфлауър от Порт Таунсенд. Двамата активисти, цитирани от ВМС, са: Макнайт Джонсън от Силвърдейл; и Виктор Уайт от Оушънсайд, Калифорния.

„War (What is it good for?)“ е протестна песен срещу войната във Виетнам, написана от Норман Уитфийлд и записана от Whitfield and the Temptations през 1969 г. Тя е презаписана от Стар и издадена като сингъл през 1970 г. се превърна в една от най-успешните протестни песни на 20 век.

Сутрешното бдение, флашмобът и ненасилствените преки действия бяха кулминацията на двудневното възпоменание на атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки в Центъра за ненасилствени действия Ground Zero. Мери и Джим Олдридж се присъединиха към възпоменанието, представлявайки своя баща, Робърт С. Олдридж, миротворец и водещо вдъхновение за Ground Zero Center и съпротивата на Trident, който почина на 29 април. Мери Олдридж говори за последната книга на баща си, „Полето на доброто” и работата му по създаването на Глобална градивна програма, водеща до свят със справедливост, устойчивост и мир за цялото човечество.

ДРУГИ СВЪРЗАНИ ДЕЙНОСТИ

Годишният тихоокеански северозападен междурелигиозен мирен поход приключи в Ground Zero Center, за да участва в възпоменанието и бдението в понеделник и преките действия. Разходката се координира от преп. Сенджи Канаеда от Будистки храм Nipponzan Myohodji на остров Бейнбридж. Орденът Nipponzan Myohoji е основан през 1917 г. от Nichidatsu Fujii и активно участва в движението за мир по целия свят, като организира разходки за ядрено разоръжаване и права на човека.

На 1 август активисти от Ground Zero Center се срещнаха с флота на ВМС на САЩ в залива Елиът в Сиатъл във воден ненасилствен протест срещу прославянето на военните оръжия на фестивала Seattle Seafair. Във водата имаше пет лодки на Флота на мира с 11 мирни активисти на борда и около 25 мирни активисти на кей 62 на брега на Сиатъл едновременно. Протестът имаше за цел да подчертае непредставените и забравени жертви на тези оръжия за война и да привлече вниманието към престъпленията на нашата нация. И защото празнуването на военните кораби в нашето пристанище помага за нормализиране на съвременната война. Това беше двадесет и първата година за тази демонстрация

Пристигането на флота в Seafair е събитие за връзки с обществеността и набиране на персонал за ВМС на САЩ. Предишните години донесоха ядрени подводници Trident с ядрени бойни глави и военни кораби на ВМС, използвани за изстрелване на крилати ракети Tomahawk в първата и втората война срещу Ирак и двадесетгодишната война срещу Афганистан. Автопаркът е изложен за пет дни в центъра на Сиатъл на огромни разходи за данъкоплатците, докато ключови социални услуги в образованието, здравеопазването, жилищата и транспорта са нарушени поради липса на средства.

На 24 юли във вестника Kitsap Sun беше публикувана реклама на цяла страница, която говори пред военен персонал във военноморската база Kitsap-Bangor. Рекламата е призив към персонала на ВМС да се съпротивлява на заповедите за изстрелване на ядрени оръжия. Обръщението с подписи в подкрепа е на
https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/07/KitSapSun_GZAppeal24JUL2022.pdf.

Апелът към личния състав на ВМС изрично изисква членовете на въоръжените сили –

Съпротивлявайте се на незаконни заповеди.

Откажете да убивате невинни цивилни.

Откажете заповедта за използване на ядрено оръжие.

Ground Zero Center също плати за реклами на цяла страница в Cascadia Daily News и Kitsap Sun за 77-ото възпоменание на бомбардировките над Хирошима и Нагасаки. Рекламите относно Хирошима и Нагасаки, Япония, гласят:

Нашата близост до най-големия брой разположени стратегически ядрени оръжия ни поставя близо до опасна местна и международна заплаха. Когато гражданите осъзнаят своята роля в перспективата за ядрена война или риска от ядрена авария, въпросът вече не е абстракция. Нашата близост до Бангор изисква по-задълбочен отговор.

Споменът за жертвите на атомната бомба в Нагасаки [и Хирошима] е от съществено значение за предотвратяване на повторната употреба на ядрени оръжия.

Рекламите се появиха в Cascadia Daily News на 3 август и в Kitsap Sun на 5 и 9 август. Рекламата от 3 август е на https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/07/GZ-HN-PSA-Cascadia-Daily-News-2022-8-3.pdf. Рекламата от 5 август (Хирошима) може да се види на https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/08/KitSapSun_Hiroshima_20220805.pdf, а рекламата от 9 август (Нагасаки) е на https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/08/KitSapSun_Nagasaki_20220809.pdf.

По отношение на апела към военноморския персонал, мирните активисти не искат военнослужещите да напуснат службата, а вместо това да служат почтено и в съответствие с Единен кодекс на военното правосъдие (UCMJ) и международното право.

В него са разположени осем подводници Trident SSBN Бангор. Шест подводници Trident SSBN са разположени на Източното крайбрежие в Кингс Бей, Джорджия.

Една подводница Trident носи разрушителната сила на над бомби 1,200 Hiroshima (бомбата в Хирошима беше 15 килотони).

Всяка подводница Trident първоначално е била оборудвана за 24 ракети Trident. През 2015-2017 г. четири ракетни тръби бяха дезактивирани на всяка подводница в резултат на Новия договор СТАРТ. В момента всяка подводница Trident разполага с 20 ракети D-5 и около 90 ядрени бойни глави (средно 4-5 бойни глави на ракета). Бойните глави са W76-1 с мощност 90 килотона или W88 с мощност 455 килотона.

ВМС в началото на 2020 г. започнаха да разгръщат новото W76-2 нискодобивна бойна глава (приблизително осем килотона) на избрани балистични подводни ракети в Бангор (след първоначалното разполагане в Атлантическия океан през декември 2019 г.). Бойната глава беше разположена, за да възпре руското първо използване на тактическо ядрено оръжие, опасно създавайки долен праг за използването на американски стратегически ядрени оръжия.

Центърът за ненасилствени действия Ground Zero е основан през 1977 г. Центърът е на 3.8 акра, съседен на базата за подводници Trident в Бангор, Вашингтон. Ние се противопоставяме на всички ядрени оръжия, особено на балистичната ракетна система Trident.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *

Свързани статии

Нашата теория за промяната

Как да сложим край на войната

Move for Peace Challenge
Антивоенни събития
Помогнете ни да растеме

Малките дарители ни продължават

Ако изберете да правите периодичен принос от поне $15 на месец, можете да изберете подарък за благодарност. Благодарим на нашите постоянни дарители на нашия уебсайт.

Това е вашият шанс да преосмислите a world beyond war
WBW Магазин
Превод на всеки език