Тэры Кроўфард-Браўн, 23 чэрвеня 2020 г
Былому прэзідэнту Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі Джэйкабу Зуме і кантраляванай французскім урадам зброевай кампаніі Thales выстаўленыя абвінавачанні ў махлярстве, адмыванні грошай і рэкеце. Пасля шматлікіх затрымак Зума і Талес нарэшце павінны прыйсці ў суд у аўторак, 23 чэрвеня 2020 г. Абвінавачванні адносяцца да французскага субпадраду на ўстаноўку баявых комплексаў на фрэгаты, пастаўленыя Германіяй. Тым не менш, Зума быў толькі «дробнай рыбкай» у скандале са здзелкамі са зброяй, які прадаў і сваю душу, і краіну за паведамленыя, але жаласныя 4 мільёны рандаў.
Былыя прэзідэнты Францыі Жак Шырак і Нікаля Сарказі, якія санкцыянавалі выплаты Зуме, былі занепакоеныя тым, што расследаванне і выкрыцці ў Паўднёвай Афрыцы могуць паставіць пад пагрозу доступ Францыі да гандлю зброяй у іншых месцах. У кастрычніку Сарказі павінен паўстаць перад судом у Францыі па не звязаных з ім абвінавачваннях у карупцыі. Шырак памёр у мінулым годзе, але ён быў настолькі сумна вядомы здзелкамі па продажы зброі з іракскім Садамам Хусэйнам, што атрымаў мянушку «Месье Ірак». Паводле ацэнак, хабары ў сусветным гандлі зброяй складаюць каля 45 працэнтаў сусветнай карупцыі.
«Буйной рыбай» у скандале са здзелкамі са зброяй з'яўляюцца ўрады Вялікабрытаніі, Германіі і Швецыі, якія выкарыстоўвалі Мбекі, Мадзісе, Мануэля і Эрвіна для «выканання бруднай працы», а потым сышлі ад наступстваў. Брытанскі ўрад валодае кантрольнай «залатой акцыяй» у BAE і, такім чынам, таксама нясе адказнасць за ваенныя злачынствы, учыненыя з пастаўленай Вялікабрытаніяй зброяй у Емене і іншых краінах. У сваю чаргу BAE наняла Джона Брэдэнкампа, вядомага радэзійскага гандляра зброяй і брытанскага агента MI6, для забеспячэння кантрактаў на знішчальнікі BAE/Saab.
20-гадовыя крэдытныя пагадненні Barclays Bank для гэтых кантрактаў, гарантаваныя брытанскім урадам і падпісаныя Мануэлем, з'яўляюцца хрэстаматыйным прыкладам «захопу даўгоў трэцяга свету» еўрапейскімі банкамі і ўрадамі. Мануэль груба перавысіў свае паўнамоцтвы па запазычанні як з пункту гледжання былога Закона аб казначэйстве, так і Закона аб кіраванні дзяржаўнымі фінансамі. Яго і міністраў кабінета неаднаразова папярэджвалі, што здзелка па пастаўках зброі была неабдуманай прапановай, якая прывядзе ўрад і краіну да нарастаючых фіскальных, эканамічных і фінансавых цяжкасцей. Наступствы здзелкі па пастаўках зброі відавочныя ў цяперашнім катастрафічным эканамічным збядненні Паўднёвай Афрыкі.
У абмен на тое, што Паўднёвая Афрыка выдаткавала 2.5 мільярда долараў ЗША на знішчальнікі BAE/Saab, якія лідэры ВПС SA адхілілі як занадта дарагія і неадпаведныя патрабаванням Паўднёвай Афрыкі, BAE/Saab былі абавязаны паставіць 8.7 мільярдаў долараў ЗША (цяпер каштуе 156.6 рандаў). млрд) у кампенсацыі і стварыць 30 667 працоўных месцаў. Як я неаднаразова прадказваў больш за 20 гадоў таму, «выгады» кампенсацыі так і не ажыццявіліся. Кампенсацыі сумна вядомыя на міжнародным узроўні як афёра, здзейсненая зброевай прамысловасцю ў змове з карумпаванымі палітыкамі, каб пазбавіць падаткаплацельшчыкаў як краін-пастаўшчыкоў, так і краін-атрымальнікаў. Калі парламентарыі і нават генеральны аўдытар запатрабавалі ўбачыць афсетныя кантракты, яны былі заблакіраваны чыноўнікамі Міністэрства гандлю і прамысловасці з ілжывымі апраўданнямі (навязанымі брытанскім урадам), што афсетныя кантракты з'яўляюцца камерцыйнай канфідэнцыяльнасцю.
Нядзіўна, што большасць самалётаў дагэтуль не выкарыстоўваюцца і «ў нафталіне». Цяпер у Паўднёвай Афрыцы няма ні пілотаў, якія б іх кіравалі, ні механікаў, якія б іх абслугоўвалі, і нават грошай на паліва. У 160 старонках паказанняў пад прысягай, якія я прадставіў у Канстытуцыйны суд у 2010 годзе, падрабязна апісваецца, як і чаму BAE дала хабару ў памеры 115 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў, каб забяспечыць гэтыя кантракты. Фана Хлонгван, Брэдэнкамп і нябожчык Рычард Чартэр былі трыма асноўнымі бенефіцыярамі. Хартэр загінуў пры падазроных абставінах у 2004 годзе ў «аварыі на каноэ» на Аранжавай рацэ, як мяркуецца, быў забіты адным з паплечнікаў Брэдэнкампа, які ўдарыў яго вяслом па галаве, а потым трымаў пад вадой, пакуль Чартар не патануў. Хабар выплачваўся ў асноўным праз падстаўную кампанію BAE на Брытанскіх Віргінскіх астравах, Red Diamond Trading Company, адсюль і назва маёй папярэдняй кнігі «Eye on the Diamonds».
Абвінавачанні ў «Eye on the Gold» ўключаюць у сябе тое, што Януш Валус, які забіў Крыса Хані ў 1993 годзе, у канчатковым выніку быў наняты Брэдэнкампам і брытанскім урадам у спробе сарваць пераход Паўднёвай Афрыкі да канстытуцыйнай дэмакратыі. Не менш, чым прэм'ер-міністр Тоні Блэр умяшаўся ў 2006 годзе, каб заблакаваць расследаванне брытанскага Упраўлення па сур'ёзных махлярствах аб хабарах, выплачаных BAE за здзелкі са зброяй у Саудаўскай Аравіі, Паўднёвай Афрыкі і шасці іншых краін. Блэр ілжыва заявіў, што расследаванне пагражае нацыянальнай бяспецы Вялікабрытаніі. Варта таксама нагадаць, што Блэр у 2003 годзе разам з прэзыдэнтам ЗША Джорджам Бушам адказваў за разбурэньні, нанесеныя Іраку. Вядома, ні Блэр, ні Буш не былі прыцягнуты да адказнасці як ваенныя злачынцы.
Як «мяшоўнік» для BAE, прынц Саудаўскай Аравіі Бандар быў частым госцем у Паўднёвай Афрыцы і быў адзіным замежнікам, які прысутнічаў на вяселлі прэзідэнта Нэльсана Мандэлы з Гракай Машэль у 1998 годзе. Мандэла прызнаў, што Саудаўская Аравія была галоўным донарам АНК . Бандар таксама быў саудаўскім амбасадарам у Вашынгтоне з добрымі сувязямі, якому BAE дала хабараў больш чым на 1 мільярд фунтаў стэрлінгаў. ФБР умяшалася, запатрабаваўшы ведаць, чаму брытанцы адмывалі хабар праз амерыканскую банкаўскую сістэму.
BAE была аштрафавана на 479 мільёнаў долараў ЗША ў 2010 і 2011 гадах за парушэнні пры экспарце, якія ўключалі незаконнае выкарыстанне вырабленых у ЗША кампанентаў для BAE/Saab Gripens, пастаўленых у Паўднёвую Афрыку. У той час Гілары Клінтан была дзяржсакратаром ЗША. Пасля значнага ахвяравання Саудаўскай Аравіі Фонду Клінтана ў 2011 годзе быў адменены сертыфікат аб пазбаўленні карпарацыі, каб забараніць BAE удзельнічаць у тэндэрах на дзяржаўны бізнес ЗША. Гэты эпізод таксама паказвае, наколькі распаўсюджаная і інстытуцыяналізаваная карупцыя на самых высокіх узроўнях як брытанскага, так і Урады ЗША. Для параўнання, Зума - аматар.
Брэдэнкамп памёр у сераду ў Зімбабвэ. Нягледзячы на тое, што Брэдэнкамп быў унесены ў чорны спіс ЗША, ён ніколі не быў абвінавачаны ў Вялікабрытаніі, Паўднёвай Афрыцы ці Зімбабвэ за разбурэнні, якія ён нанёс Паўднёвай Афрыцы, Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга і многім іншым краінам. Суд над Зумой таксама з'яўляецца магчымасцю для Мбекі, Мануэля, Эрвіна і Зумы «раскрыцца» ў скандале са здзелкамі са зброяй і растлумачыць паўднёваафрыканцам, чаму 20 гадоў таму яны былі так ахвотна саўдзельнікамі ў руках арганізаваных злачынцаў. гандаль зброяй.
Зума і яго былы фінансавы кансультант Шабір Шэйх выказалі здагадку, што яны будуць «разліваць бабы». Прэзідэнцкае памілаванне за тое, што Зума раскрыў інфармацыю аб здзелцы са зброяй і аб здрадзе АНК з цяжкасцю выйгранай барацьбе Паўднёвай Афрыкі супраць апартэіду, можа нават каштаваць гэтай цаны. У адваротным выпадку альтэрнатывай Зуме павінна быць астатняе жыццё ў турме.
Тэры Кроўфард-Браўн - каардынатар аддзялення World Beyond War – Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка і аўтар кнігі “Eye on the Gold”, якую цяпер можна набыць у Takealot, Amazon, Smashword, Book Lounge у Кейптаўне і неўзабаве ў іншых кнігарнях Паўднёвай Афрыкі.
