Скончыць амерыкана-саудаўскую вайну супраць Емена

Вайна ў Емене была адным з найгоршых крызісаў на Зямлі на працягу многіх гадоў. Гэта саудаўска-амэрыканскае супрацоўніцтва, для якога неабходныя як вайсковы ўдзел ЗША, так і продаж зброі ЗША. Вялікабрытанія, Канада і іншыя краіны прадастаўляюць зброю. Іншыя каралеўствы Персідскага заліва, у тым ліку ААЭ, прымаюць удзел.

Нягледзячы на ​​​​бягучую паўзу ў бамбардзіроўках у Емене з красавіка 2022 года, няма структуры, якая б перашкодзіла Саудаўскай Аравіі аднавіць авіяўдары або назаўсёды спыніць блакаду краіны пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі. Магчымасць заключэння міру паміж Саудаўскай Аравіяй і Іранам пры садзейнічанні Кітая абнадзейвае, але не заключае мір у Емене і не корміць каго-небудзь у Емене. Забеспячэнне Саудаўскай Аравіі ядзернай тэхналогіяй, якой яна відавочна хоча, каб быць бліжэй да валодання ядзернай зброяй, не павінна быць часткай якой-небудзь здзелкі.

Кожны дзень у Емене дзеці паміраюць ад голаду, мільёны недаядаюць, а дзве траціны краіны маюць патрэбу ў гуманітарнай дапамозе. З 2017 года амаль ніякія кантэйнерныя грузы не змаглі ўвайсці ў галоўны порт Емена Хадэйда, у выніку чаго людзі адчайна маюць патрэбу ў ежы і медыкаментах. Емен мае патрэбу ў дапамозе каля 4 мільярдаў долараў, але выратаванне жыццяў Емена не з'яўляецца такім жа прыярытэтам для заходніх урадаў, як распальванне вайны ва Украіне або выратаванне банкаў.

Нам патрэбны большы глабальны попыт на спыненне пацяплення, у тым ліку:
  • санкцыі і абвінавачанне ўрадам Саудаўскай Аравіі, ЗША і ААЭ;
  • выкарыстанне Кангрэсам ЗША Рэзалюцыі аб ваенных паўнамоцтвах для забароны ўдзелу ЗША;
  • глабальнае спыненне продажу зброі ў Саудаўскую Аравію і ААЭ;
  • зняцце саудаўскай блакады і поўнае адкрыццё ўсіх аэрапортаў і марскіх партоў Емена;
  • мірнае пагадненне;
  • пераслед усіх вінаватых Міжнародным крымінальным судом;
  • працэс праўды і прымірэння; і
  • вывад з рэгіёна войскаў і ўзбраення ЗША.

Кангрэс ЗША прыняў рэзалюцыі аб ваенных паўнамоцтвах, каб спыніць удзел ЗША, калі Кангрэс мог разлічваць на права вета з боку тагачаснага прэзідэнта Дональда Трампа. У 2020 годзе Джо Байдэн і Дэмакратычная партыя былі абраны ў Белы дом і большасць у Кангрэсе, паабяцаўшы як спыніць удзел ЗША ў вайне (і, адпаведна, вайне), так і абыходзіцца з Саудаўскай Аравіяй як з дзяржавай-ізгоем, што яна (і некалькі іншых , уключаючы Злучаныя Штаты) павінна быць. Гэтыя абяцанні былі парушаныя. І хоць адзін член любой палаты Кангрэса мог прымусіць правесці дэбаты і галасаванне, ні адзін член не зрабіў гэтага.

Падпішыце петыцыю:

Я падтрымліваю санкцыі і выстаўленне абвінавачанняў урадам Саудаўскай Аравіі, ЗША і ААЭ; выкарыстанне Кангрэсам ЗША Рэзалюцыі аб ваенных паўнамоцтвах для забароны ўдзелу ЗША; глабальнае спыненне продажу зброі ў Саудаўскую Аравію і ААЭ; зняцце саудаўскай блакады і поўнае адкрыццё ўсіх аэрапортаў і марскіх партоў Емена; мірнае пагадненне; пераслед усіх вінаватых Міжнародным крымінальным судом; працэс праўды і прымірэння; і выдаленне з рэгіёну амерыканскіх войскаў і ўзбраення.

Даведайцеся і рабіце больш:

25 сакавіка спаўняецца восьмая гадавіна пачатку бамбавання Емена кааліцыяй пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі. Мы не можам дапусціць, каб быў дзявяты! Калі ласка, далучайцеся да кааліцыі амерыканскіх і міжнародных груп, у тым ліку Peace Action, Yemen Relief and Reconstruction Foundation, Action Corps, Камітэт сяброў па нацыянальным заканадаўстве, Stop the War UK, World BEYOND War, Fellowship of Reconciliation, Roots Action, United for Peace & Justice, Code Pink, International Peace Bureau, MADRE, Мічыганскі савет міру і іншыя для інтэрнэт-мітынгу, каб натхніць і пашырыць адукацыю і актыўнасць, каб пакласці канец вайне ў Емене. Сярод пацверджаных выступоўцаў - сенатар Элізабэт Уорэн, прадстаўнік Ро Хана і прадстаўнік Рашыда Тлайб. Зарэгіструйцеся тут.

Прыміце меры ў Канадзе ТУТ.

Мы, наступныя арганізацыі, заклікаем людзей па ўсёй тэрыторыі Злучаных Штатаў пратэставаць супраць вайны супраць Емена, якую падтрымліваюць ЗША і вядзе Саудаўская Аравія. Мы заклікаем нашых членаў Кангрэса прыняць канкрэтныя крокі, пералічаныя ніжэй, каб хутчэй і канчаткова пакласці канец шкоднай ролі ЗША ў вайне.

З сакавіка 2015 года бамбардзіроўкі і блакада Емена, якія ўзначальваюць Саудаўская Аравія/Аб'яднаныя Арабскія Эміраты (ААЭ), прывялі да гібелі сотняў тысяч людзей і нанеслі хаос краіне, спарадзіўшы найбуйнейшы гуманітарны крызіс у свеце. ЗША не толькі падтрымліваюць, але і ўдзельнічаюць у гэтай вайне з самага яе пачатку, забяспечваючы не толькі зброю і тэхніку для ваенных дзеянняў Саудаўскай Аравіі/ААЭ, але і разведвальную падтрымку, дапамогу ў цэлеўказанні, дазапраўку і ваенную абарону. У той час як адміністрацыі Абамы, Трампа і Байдэна паабяцалі спыніць ролю ЗША ў вайне і скарацілі дапамогу ў цэлеўказанні, разведцы і дазапраўцы, а таксама абмежавалі некаторыя пастаўкі зброі, адміністрацыя Байдэна аднавіла дапамогу ў абароне, абапіраючыся на амерыканскія войскі, разгорнутыя ў ААЭ і Саудаўскай Аравіі. і пашырэнне продажаў «абарончай» ваеннай тэхнікі.

Намаганні спыніць вайну: прэзідэнт Байдэн падчас сваёй кампаніі абяцаў спыніць продаж зброі ЗША і ваенную падтрымку вайны Саудаўскай Аравіі ў Емене. 25 студзеня 2021 г., у яго першы панядзелак на пасадзе, 400 арганізацый з 30 краін запатрабавалі спыніць падтрымку Захадам вайны супраць Емена, стварыўшы найбуйнейшую антываенную каардынацыю пасля вайны ў Іраку ў 2003 г. Усяго праз некалькі дзён на 4 лютага 2021 года прэзідэнт Байдэн абвясціў аб спыненні ўдзелу ЗША ў наступальных аперацыях у Емене. Нягледзячы на ​​​​абавязацельствы прэзідэнта Байдэна, ЗША працягваюць блакаду - наступальную аперацыю на Емен - шляхам абслугоўвання саудаўскіх знішчальнікаў, дапамогі Саудаўскай Аравіі і ААЭ ў ваенных абарончых аперацыях і аказання ваеннай і дыпламатычнай падтрымкі кааліцыі пад кіраўніцтвам Саудаўскай Аравіі / ААЭ. Гуманітарны крызіс толькі пагоршыўся пасля таго, як Байдэн уступіў на пасаду.

Роля ЗША ў развязванні вайны: у нас ёсць сілы, каб дапамагчы спыніць адзін з найбуйнейшых у свеце гуманітарных крызісаў. Вайна супраць Емена стала магчымай дзякуючы пастаяннай падтрымцы ЗША, паколькі Злучаныя Штаты аказваюць ваенную, палітычную і матэрыяльна-тэхнічную падтрымку Саудаўскай Аравіі і Аб'яднаным Арабскім Эміратам. 

Людзі і арганізацыі з усяго ЗША збіраюцца разам, каб заклікаць спыніць удзел ЗША ў вайне ў Емене і праявіць салідарнасць з народам Емена. Мы патрабуем ад нашых членаў Кангрэсу неадкладна:

→ Прыміце рэзалюцыю ваенных паўнамоцтваў. Прадстаўце або выступіце адным з аўтараў рэзалюцыі аб ваенных паўнамоцтвах Емена да Міжнароднага жаночага дня 8 сакавіка, каб спыніць удзел ЗША ў вайне ў Емене. Вайна пагоршыла гендэрную няроўнасць у Емене. Кангрэс павінен аднавіць свае канстытуцыйныя паўнамоцтвы аб'яўляць вайну і пакласці канец празмерным дзеянням выканаўчай улады, уцягваючы нашу краіну ў катастрафічныя ваенныя кампаніі. 

→ Спыніць продаж зброі ў Саудаўскую Аравію і ААЭ. Супрацьстаяць далейшым продажам зброі ў Саудаўскую Аравію і ААЭ ў адпаведнасці з законамі ЗША, уключаючы раздзел 502B Закона аб замежнай дапамозе, які забараняе пастаўкі зброі ўрадам, адказным за грубыя парушэнні правоў чалавека.

→ Заклік да Саудаўскай Аравіі і ААЭ зняць блакаду і цалкам адкрыць аэрапорты і марскія парты. Заклікайце прэзідэнта Байдэна настаяць на тым, каб ён выкарыстаў свой уплыў на Саудаўскую Аравію, каб націснуць на безумоўнае і неадкладнае зняцце разбуральнай блакады.

→ Падтрымайце народ Емена. Заклік да пашырэння гуманітарнай дапамогі народу Емена. 

→ Збярыце слуханні ў Кангрэсе для вывучэння ролі ЗША ў вайне ў Емене. Нягледзячы на ​​амаль восем гадоў актыўнага ўдзелу ЗША ў гэтай вайне, Кангрэс ЗША ніколі не праводзіў слуханняў, каб дакладна вывучыць ролю ЗША, адказнасць амерыканскіх вайскоўцаў і грамадзянскіх чыноўнікаў за іх ролю ў парушэннях законаў вайны, і абавязак ЗША ўнесці свой уклад у рэпарацыі і аднаўленне вайны ў Емене. 

→ Заклік да зняцця Брэта МакГерка з яго пасады. Макгурк з'яўляецца каардынатарам Савета нацыянальнай бяспекі па Блізкім Усходзе і Паўночнай Афрыцы. Макгерк быў рухаючай сілай няўдалых ваенных інтэрвенцый Злучаных Штатаў на Блізкім Усходзе на працягу апошніх чатырох адміністрацый, якія прывялі да буйных катастроф. Ён выступаў за падтрымку вайны Саудаўскай Аравіі і ААЭ ў Емене і пашырыў продаж зброі іх урадам, нягледзячы на ​​супраціўленне многіх іншых высокапастаўленых чыноўнікаў у Савеце нацыянальнай бяспекі і Дзяржаўным дэпартаменце, а таксама на абавязак прэзідэнта Байдэна спыніць яе. Ён таксама падтрымаў пашырэнне новых небяспечных гарантый бяспекі ЗША для гэтых аўтарытарных урадаў.

Мы просім прыватных асоб і арганізацыі ў штатах выказаць пратэст у акруговых офісах сваіх членаў Кангрэса ў сераду, 1 сакавіка, з вышэйзгаданымі патрабаваннямі.

 
ПАДПІСАРЫ:
1. Фонд дапамогі і рэканструкцыі Емена
2. Еменскі саюзны камітэт
3. CODEPINK: Жанчыны за мір
4. Antiwar.com
5. Свет не можа чакаць
6. Лібертарыянскі інстытут
7. World BEYOND War
8. Гарады-пабрацімы негвалтоўныя
9. Забараніць дроны-забойцы
10. RootsAction.org
11. Мір, справядлівасць, устойлівае развіццё ЗАРАЗ
12. Health Advocacy International
13. Масавая міратворчая акцыя
14. Падымаемся разам
15. Мерапрыемства ў Нью-Ёрку
16. Цэнтр міру LEPOCO (Камітэт заклапочанасці Ліхай-Покона)
17. Камісія 4 ILPS
18. South Country Peace Group, Inc.
19. Дзеянне міру WI
20. Пакс Крысці, штат Нью-Ёрк
21. Кінгс-Бэй Плужы 7
22. Саюз арабскіх жанчын
23. Мэрылендская мірная акцыя
24. Гісторыкі за мір і дэмакратыю
25. Камісія міру і сацыяльнай справядлівасці, пятнаццатая сустрэча (квакеры)
26. Падаткі за мір у Новай Англіі
27. СТАЯЦЬ
28. About Face: Ветэраны супраць вайны
29. Упраўленне міру, справядлівасці і экалагічнай цэласнасці, Сёстры міласэрнасці Святой Лізаветы
30. Ветэраны за мір
31. The New York Catholic Worker
32. Амерыканская мусульманская асацыяцыя адвакатаў
33. Праект Catalyst
34. Глабальная сетка супраць зброі і ядзернай энергіі ў космасе
35. Балтыморскі цэнтр ненасілля
36. Група міру Паўночнай краіны
37. Ветэраны міру Боулдэр, Каларада
38. Міжнародны камітэт дэмакратычных сацыялістаў Амерыкі
39. Бруклін за мір
40. Сетка мірных дзеянняў Ланкастэра, Пенсільванія
41. Ветэраны за мір - Нью-Ёрк, раздзел 34
42. Сіракузскі мірны савет
43. Аператыўная група па правах палестынцаў у штаце Небраска за мір
44. Мірная акцыя Бэй-Рыдж
45. Супольны праект асоб, якія шукаюць прытулку
46. ​​Партыя зялёных Брум Ціёга
47. Жанчыны супраць вайны
48. Дэмакратычныя сацыялісты Амерыкі - філадэльфійскае аддзяленне
49. Дэмілітарызаваць Заходнюю Імшу
50. Хутар Беч
51. Рабочы цэнтр штата Вермонт
52. Міжнародная жаночая ліга за мір і свабоду, секцыя ЗША
53. Аддзяленне Міжнароднай жаночай лігі за мір і свабоду ў Берлінгтане, штат Вэртанія
54. Кліўлендская мірная акцыя

Глядзіце інфармацыю аб вайне на кожныя 75 секунд.org

Нам трэба, каб урады і міжнародныя арганізацыі бачылі людзей, якія патрабуюць спынення гэтай вайны ва ўсім свеце.

Працуйце з вашым мясцовым World BEYOND War раздзел або форму аднаго.

Кантакт World BEYOND War для дапамогі ў планаванні мерапрыемстваў.

 

Складзіце спіс падзей у любым пункце свету на worldbeyondwar.org/events, адправіўшы электронны ліст на events@worldbeyondwar.org

Даведачныя артыкулы і відэа:

малюнка:

#Yemen #YemenCantWait #WorldBEYONDWar #NoWar #PeaceInYemen
Перавесці на любую мову