Дэвід Свэнсан
Кожны, хто клапоціцца пра наша прыроднае асяроддзе, павінен з вялікім смуткам адзначаць стагоддзе Першай сусветнай вайны. Акрамя неверагодных разбурэнняў на еўрапейскіх палях бітваў, інтэнсіўнай нарыхтоўкі лясоў і новай увагі да выкапнёвага паліва на Блізкім Усходзе, Вялікая вайна была вайной хімікаў. Атрутны газ стаў зброяй - той, якая будзе выкарыстоўвацца супраць многіх формаў жыцця.
Інсектыцыды былі распрацаваны разам з нервова-паралітычнымі газамі і з пабочных прадуктаў выбуховых рэчываў. Другая сусветная вайна — сіквел стаў амаль непазбежным з-за манеры заканчэння першай — спарадзіла, сярод іншага, ядзерныя бомбы, ДДТ і агульную мову для абмеркавання абодвух — не кажучы ўжо пра самалёты для дастаўкі абодвух.
Ваенныя прапагандысты палягчалі забойства, паказваючы чужынцаў у выглядзе жукоў. Маркетолагі інсектыцыдаў зрабілі куплю сваіх ядаў патрыятычным, выкарыстоўваючы мову вайны для апісання «знішчэння» «ўварвання» насякомых (не важна, хто на самай справе быў тут першым). ДДТ быў даступны для публічных закупак за пяць дзён да таго, як ЗША скінулі бомбу на Хірасіму. У першую гадавіну выбуху ў рэкламе ДДТ з'явілася фатаграфія грыбападобных воблакаў на ўсю старонку.
Вайна і разбурэнне навакольнага асяроддзя не проста супадаюць у тым, як пра іх думаюць і гавораць. Яны не проста прасоўваюць адзін аднаго праз узаемна ўзмацняльныя паняцці мачызму і дамінавання. Сувязь нашмат больш глыбокая і непасрэдная. Вайна і падрыхтоўка да вайны, уключаючы выпрабаванні зброі, самі па сабе з'яўляюцца аднымі з самых вялікіх разбуральнікаў навакольнага асяроддзя. Узброеныя сілы ЗША з'яўляюцца вядучым спажыўцом выкапнёвага паліва. З сакавіка 2003 г. па снежань 2007 г. вайна толькі ў Іраку выпушчаны больш CO2, чым 60% усіх краін.
Мы рэдка ўсведамляем, у якой ступені вядуцца войны за кантроль над рэсурсамі, спажыванне якіх знішчыць нас. Яшчэ радзей мы ўсведамляем, наколькі гэта спажыванне абумоўлена войнамі. Армія Канфедэрацыі рушыла да Гетысберга ў пошуках ежы для падсілкоўвання. (Шэрман спаліў Поўдзень, калі ён забіў Бафала, каб выклікаць голад — у той час як Поўнач эксплуатаваў сваю зямлю, каб распаліць вайну.) Брытанскі флот імкнуўся кантраляваць нафту спачатку ў якасці паліва для караблёў брытанскага флоту, а не для іншых мэтаў. Нацысты пайшлі на ўсход, сярод некалькіх іншых прычын, за лясамі, якімі яны распальвалі сваю вайну. Высечка лясоў у тропіках, якая пачалася падчас Другой сусветнай вайны, толькі паскорылася падчас пастаяннага ваеннага становішча, якое наступіла.
Войны апошніх гадоў зрабілі вялікія тэрыторыі непрыдатнымі для пражывання і спарадзілі дзясяткі мільёнаў бежанцаў. Магчыма, самая смяротная зброя, якая засталася пасля войнаў, - гэта наземныя міны і касетныя бомбы. Паводле ацэнак, на зямлі іх валяюцца дзясяткі мільёнаў. Савецкая і амерыканская акупацыі Афганістана знішчылі або пашкодзілі тысячы вёсак і крыніц вады. Талібы незаконна гандлявалі лесам у Пакістан, што прывяло да значнай высечкі лясоў. Бомбы ЗША і бежанцы, якія маюць патрэбу ў дровах, павялічылі шкоду. Лясоў у Афганістане амаль не засталося. Большасць пералётных птушак, якія раней праляталі праз Афганістан, больш гэтага не робяць. Яго паветра і вада былі атручаны выбухоўкай і ракетным палівам.
Злучаныя Штаты вядуць свае войны і нават выпрабоўваюць сваю зброю ўдалечыні ад сваіх берагоў, але застаюцца папярэджанымі зонамі экалагічнага бедства і месцамі суперфінансавання, створанымі іх вайскоўцамі. Экалагічны крызіс набыў велізарныя маштабы, рэзка засланіўшы надуманыя небяспекі, якія ляжаць у сцвярджэнні Хілары Клінтан, што Уладзімір Пуцін - новы Гітлер, або ў звычайным прытворстве ў Вашынгтоне, што Іран стварае ядзерную зброю або што забойства людзей з дапамогай беспілотнікаў робіць нас больш бяспечнымі, а не больш ненавіснымі. І тым не менш, кожны год EPA выдаткоўвае 622 мільёны долараў, спрабуючы высветліць, як вырабляць электраэнергію без нафты, у той час як ваенныя марнуюць сотні мільярды даляраў, спальваючы нафту ў войнах, якія вядуцца за кантроль над пастаўкамі нафты. Мільён долараў, выдаткаваны на ўтрыманне кожнага салдата ў замежнай акупацыі на працягу года, можа стварыць 20 працоўных месцаў у галіне экалагічна чыстай энергіі па 50,000 1 долараў кожная. 1 трыльён долараў ЗША, які штогод выдаткоўваецца на мілітарызм, і 10 трлн долараў, выдаткаваны астатнім светам у сукупнасці, могуць прафінансаваць пераход да ўстойлівага жыцця, які перавышае нашы самыя смелыя мары. Нават XNUMX% магло б.
Калі скончылася Першая сусветная вайна, не толькі развіўся велізарны рух за мір, але ён быў звязаны з рухам за захаванне дзікай прыроды. У нашы дні гэтыя два рухі выглядаюць падзеленымі і пераможанымі. Аднойчы на блакітным месяцы іх шляхі перасякаюцца, калі экалагічныя групы ўгаворваюць супрацьстаяць захопу зямлі або будаўніцтву ваеннай базы, як гэта здарылася ў апошнія месяцы з рухамі, накіраванымі на тое, каб перашкодзіць ЗША і Паўднёвай Карэі пабудаваць велізарную ваенна-марскую базу на востраве Чэджу, а таксама перашкодзіць Корпусу марской пяхоты ЗША ператварыць востраў Паган на Паўночных Марыянах у палігон для бамбардзіровак. Але паспрабуйце папрасіць добра фінансаваную экалагічную групу падштурхнуць да пераводу дзяржаўных рэсурсаў з мілітарызму на чыстую энергію або захаванне, і вы, магчыма, паспрабуеце справіцца з воблакам атрутнага газу.
Я рады быць часткай руху, які толькі пачаўся WorldBeyondWar.org, ужо з людзьмі, якія прымаюць удзел у 57 краінах, які імкнецца замяніць нашы масавыя інвестыцыі ў вайну масавымі інвестыцыямі ў рэальную абарону зямлі. У мяне ёсць падазрэнне, што буйныя экалагічныя арганізацыі знайшлі б вялікую падтрымку для гэтага плана, калі б яны правялі апытанне сваіх членаў.
