World BEYOND War Валанцёры прайграюць фрэску міру «Наступленне».

Дэвід Свэнсан, World BEYOND War, Верасень 14, 2022

Таленавіты мастак з Мельбурна, Аўстралія, быў у навінах за тое, што намаляваў мурал, на якім украінскія і расійскія салдаты абдымаюцца, а потым зняў яго, таму што людзі былі пакрыўджаныя. Мастак, Пітэр 'тэхнічны дырэктар' Сітан, сказаў, што ён збірае сродкі для нашай арганізацыі, World BEYOND War. Мы хочам не толькі падзякаваць яму за гэта, але і прапанаваць павесіць фрэску ў іншым месцы.

Вось невялікая частка справаздач аб гэтай гісторыі:

Навіны SBS: «Абсалютна крыўдна»: украінская суполка Аўстраліі абураная муралам з абдымкамі расейскіх салдатаў»
Апякун: «Амбасадар Украіны ў Аўстраліі заклікае прыбраць «абразлівы» мурал з выявай расейскіх і ўкраінскіх вайскоўцаў»
Sydney Morning Herald: «Мастак зафарбуе «вельмі абразлівы» фрэску ў Мельбурне пасля гневу ўкраінскай супольнасці»
The Independent: «Аўстралійскі мастак зняў фрэску з абдымальнымі салдатамі Украіны і Расіі пасля моцнай рэакцыі»
Навіны Sky: «Мэльбурнскі мурал з выявай украінскіх і расейскіх салдат, якія абдымаюцца, зафарбаваны пасьля зваротнай рэакцыі»
Newsweek: «Мастак абараняе «наступальны» мурал, на якім абдымаюцца ўкраінскія і расейскія вайскоўцы»
Тэлеграф: «Іншыя войны: Рэдакцыя пра антываенную фрэску Пітэра Сітана і яе наступствы»

Вось твор мастацтва на сайце Сітана. На вэб-сайце гаворыцца: «Мір перад кавалкамі: фрэска, намаляваная на Кінгсуэй недалёка ад цэнтральнага дзелавога раёна Мельбурна. Арыентуючыся на мірнае ўрэгуляванне паміж Украінай і Расіяй. Рана ці позна працяг эскалацыі канфліктаў, створаных палітыкамі, прывядзе да смерці нашай любімай планеты». Мы не можам пагадзіцца.

World BEYOND War ёсць сродкі, ахвяраваныя нам спецыяльна на расклейку білбордаў. Мы хацелі б прапанаваць, калі Сітан палічыць гэта прымальным і карысным, размясціць гэты малюнак на білбордах у Бруселі, Маскве і Вашынгтоне. Мы хацелі б дапамагчы звязацца з мастакамі-муралістамі, каб паставіць гэта ў іншым месцы. І мы хацелі б размясціць гэта на дваровых шыльдах, якія людзі могуць выстаўляць па ўсім свеце.

Наш інтарэс не ў тым, каб нікога пакрыўдзіць. Мы верым, што нават у глыбіні пакут, адчаю, гневу і помсты людзі часам здольныя ўявіць лепшы шлях. Мы ведаем, што салдаты спрабуюць забіць сваіх ворагаў, а не абняць іх. Мы ўсведамляем, што кожны з бакоў лічыць, што ўсё зло здзейснена іншым бокам. Мы ўсведамляем, што кожны з бакоў звычайна верыць, што поўны трыумф непазбежны. Але мы лічым, што войны павінны заканчвацца заключэньнем міру і што чым раней гэта будзе зроблена, тым лепш. Мы лічым, што прымірэнне - гэта тое, да чаго трэба імкнуцца, і што трагічна апынуцца ў свеце, у якім нават уявіць гэта лічыцца - не проста малаверагодным, але - нейкім чынам абразлівым.

World BEYOND War з'яўляецца глабальным негвалтоўны рух за спыненне вайны і ўстанаўленне справядлівага і трывалага міру. World BEYOND War быў заснаваны 1 студзеня^st, 2014, калі сузаснавальнікі Дэвід Хартсо і Дэвід Свэнсан вырашылі стварыць глабальны рух за адмену самога інстытута вайны, а не толькі «вайны дня». Калі вайна калі-небудзь будзе адменена, то яна павінна быць знята са стала як жыццяздольны варыянт. Падобна таму, як не існуе такога паняцця, як «добрае» або неабходнае рабства, няма такога паняцця, як «добра» або неабходная вайна. Абодва інстытуты агідныя і ніколі не прымальныя, незалежна ад абставін. Такім чынам, калі мы не можам выкарыстоўваць вайну для вырашэння міжнародных канфліктаў, што мы можам зрабіць? Знаходжанне спосабу пераходу да глабальнай сістэмы бяспекі, якая падтрымліваецца міжнародным правам, дыпламатыяй, супрацоўніцтвам і правамі чалавека, і абарона гэтых рэчаў негвалтоўнымі дзеяннямі, а не пагрозай гвалту, з'яўляецца сутнасцю WBW. Наша праца ўключае ў сябе адукацыю, якая развейвае міфы, такія як «Вайна - гэта натуральна» або «У нас заўсёды была вайна», і паказвае людзям не толькі, што вайна павінна быць адменена, але і што яна сапраўды можа быць. Наша праца ўключае ўсе віды негвалтоўнай актыўнасці, якія рухаюць свет у напрамку спынення ўсіх войнаў.