By World BEYOND War, Снежань 2, 2021
Манрэаль для а World BEYOND War з'яўляецца ў знак салідарнасці з абаронцамі зямлі Wet'suwet'en! Вось заява салідарнасці, напісаная кіраўніком, а затым асвятленне ў навінах дэманстрацыі іх членаў у Манрэалі.
Заява салідарнасці: Манрэаль за а World BEYOND War Падтрымлівае абарону зямлі Wet'suwet'en
Манрэаль для а World BEYOND War з'яўляецца кіраўніком World BEYOND War, глабальны негвалтоўны рух за спыненне вайны і ўсталяванне справядлівага і ўстойлівага міру. Наш раздзел імкнецца зрабіць Канаду сілай міру ў свеце, развянчаючы міфы, якія выкарыстоўваюцца для апраўдання вайны, і кідаючы выклік нашаму ўраду выпраўляць палітыку, якая падтрымлівае гвалт і вайну.
Мы жывем у момант неверагоднага знака і магчымасці для чалавецтва. Пандэмія, якая пачалася ў сакавіку 2020 года, нагадвае нам пра нашу ўласную смяротнасць і пра тое, што мае значэнне - спіс, які не ўключае інвестыцыі або трубаправоды.
Дваццаць дваццаць адзін — гэта даволі год. У Канадзе Брытанская Калумбія была спустошана ляснымі пажарамі, а затым дажджамі і паводкамі, у той час як у лістападзе ўсходняе ўзбярэжжа пацярпела ад праліўных дажджоў. І тым не менш, гэтыя «стыхійныя» бедствы відавочна выкліканыя чалавекам. Мінулай вясной урад Брытаніі дазволіў высякаць вялізную колькасць трапічных лясоў. Нягледзячы на намаганні в пратэстоўцы, ніхто з уладальнікаў не меў мудрасці прадбачыць, што высечка старажытных лясоў будзе парушыць раўнавагу прыроды– з восені вада, якую звычайна паглыналі дрэвы, была скінутая на сельскагаспадарчыя ўгоддзі за яе межамі, што выклікала катастрафічныя паводкі.
Аналагічным чынам, рашэнне ўрада Брытанскай Колумбіі дазволіць TC Energy Corp пабудаваць свой трубаправод Coastal Gaslink (CGL) для дастаўкі газу метану з паўночна-заходняй частцы Брытанскай Калумбіі на экспартны аб'ект СПГ на Заходнім узбярэжжы - гэта тое, што можа скончыцца толькі дрэнна для чалавецтва. Урад BC дзейнічаў без паўнамоцтваў — тэрыторыя, пра якую ідзе гаворка, з'яўляецца тэрыторыяй Wet'suwet'en, ад якой спадчынныя правадыры ніколі не адмаўляліся. Канадскі ўрад выкарыстаў падставу, што кіраўнікі саветаў групы Wet'suwet'un далі згоду на праект, але рэальнасць такая, што гэтыя зручныя ўрады няма юрысдыкцыі над неадступленай тэрыторыяй.
Тым не менш праца над праектам трубаправода працягвалася, і Wet'suwet'un былі вымушаныя адпомсціць, заблакаваўшы доступ да працоўнага месца CGL. У лютым 2020 года ўзброеныя паліцыянты сышліся з верталётамі і сабакамі, каб арыштаваць матрыярхаў Wet'suwet'en, не звяртаючы ўвагі на іронію гэтага ўмяшання, усяго праз чатыры месяцы пасля таго, як урад Horgan's NDP падпісаў законапраект C-15, накіраваны на прымяненне прынцыпаў Дэкларацыя ААН аб правах карэнных народаў у канадскае заканадаўства. На Інтах і па ўсёй Канадзе, было арыштавана каля 80 чалавек.
Нягледзячы на паўсюдныя пратэсты і блакаду чыгункі, якія рушылі ўслед, федэральныя лібералы і ўрады BC NDP заставаліся ўстойлівымі ў сваёй рашучасці ісці наперад з праектам, які супрацьпастаўляе каланіяльныя каштоўнасці індывідуалізму, фінансавай выгады і гегемоніі над прыродай з карэннымі каштоўнасцямі супольнасці, абмену і павага да свету прыроды.
Зноў 18 і 19 лістапада 2021 года Каралеўская канадская конная паліцыя (RCMP) ажыццявіла мілітарызаванае ўварванне на тэрыторыю Вет'суветэн, і зноў былі арыштаваныя. Выкарыстоўваючы сякеры, бензапілы, штурмавыя вінтоўкі і нападаючых сабак, RCMP арыштавала больш за 30 чалавек, у тым ліку юрыдычных назіральнікаў, журналістаў, старэйшын карэнных народаў і матрыярхаў, у тым ліку Молі Уікхэм (Слейдо), прэс-сакратара клана Гідым'тэн. Пазней урад вызваліў гэтых людзей, але застаецца перспектыва, што будзе наступны раз, і наступны раз. У той час, калі ўвесь свет знаходзіцца ў крызісе, і яму трэба адысці ад выкапнёвага паліва, канадскі ўрад поўны рашучасці прасунуць трубаправод на тэрыторыі карэннага насельніцтва.
Манрэаль для а World BEYOND War гэтым выказваецца наша салідарнасць з людзьмі Wet'suwet'en у іх непадпарадкаванні лібералам Джасціна Трюдо на федэральным узроўні і НДП Джона Хоргана ў Брытанскай эры.
- Мы паважаем і прызнаем суверэнітэт народа Wet'suwet'en над іх традыцыйнымі тэрыторыямі. 4 студзеня 2020 года спадчынныя кіраўнікі Wet'suwet'un выдалі CGL паведамленне аб высяленні, якое застаецца ў сіле.
- Мы вітаем ахвяры, якія такія лідэры, як Молі Уікхэм, прыносяць з пункту гледжання свайго часу, энергіі і фізічнага дабрабыту, і мы глыбока ўдзячныя за іх гераічныя намаганні, нават калі мы саромеемся свайго ўласнага ўрада.
- Мы заклікаем наш урад спыніць працу над гэтым памылковым газаправодам для метану, выдаліць усіх работнікаў газаправода з Інтах, адмовіцца ад пераследу карэннага насельніцтва на іх уласных землях і выплаціць рэпарацыі за маёмасць, якая была знішчана.
Мы апладзіруем і паўтараем заклік да дзеяння ад карэннага пісьменніка Джэсі Вентэ ў яго кнізе Непрымірымы:
«Спыніце бясконцае спажыванне. Спыніце бясконцую працу, каб накарміць гэтае спажыванне. Спыніце назапашванне ўсяго, такімі нямногімі. Спыніць паліцыю; перашкодзіць ім забіваць нас, перашкодзіць ім правакаваць нас, каб пасадзіць у турму. Спыніце нацыяналізм, які асляпляе многіх людзей перад правалам і карупцыяй іх лідэраў, які сее раскол, калі нам больш за ўсё трэба спадзявацца адзін на аднаго. Перастаньце трымаць людзей беднымі і хворымі. Проста. Стоп».
Вентэ дадае:
"Цяпер я прашу ўсіх вас ... адкінуць свой страх перад невядомай будучыняй і прыняць гэты момант як магчымасць пабудаваць краіну, якой Канада заўсёды імкнулася быць — тую, за якую яна выдаецца, — такую, якая прызнае непазбежны правал, убудаваны ў каланіялізм, які прызнае суверэнітэт карэннага насельніцтва вырашальным для рэалізацыі суверэнітэту Канады. Гэта Канада, якую ўяўлялі нашыя продкі, падпісваючы дамовы аб міры і дружбе: калектыў народаў, якія жывуць, як хочуць, дзеляць зямлю ўзаемна».
**********
Асвятленне навін Манрэаля для a World BEYOND War выказваючы салідарнасць
Слухайце членаў аддзялення Салі Лівінгстан, Майкла Дворкінда і Сіма Гомеры ў рэпартажы CTV Montreal аб нядаўняй акцыі пратэсту #WetsuwetenStrong.
Ніжэй прыведзены некалькі навін і відэа ў прамым эфіры з удзелам Манрэаля для а World BEYOND War члены кіраўніка.
Манрэальскія жыхары дэманструюць ля будынку RCMP у знак салідарнасці з Wet'suwet'en
Дэн Спэктар, сусветныя навіны
Сотні людзей сабраліся на гучную акцыю пратэсту ў штаб-кватэры RCMP у Квебеку ў Манрэалі ў суботу днём.
Яны дэманстравалі салідарнасць з Wet'suwet'en людзі, якія выступаюць супраць праекта газаправода, які будзе праходзіць праз тэрыторыю першай нацыі на поўначы Брытанскай Калумбіі.
«Як бы вы хацелі, каб кожны з вас пайшоў дадому сёння, а RCMP скажа: «Не, вы не можаце ўвайсці сюды», - сказала старэйшая Марлен Хейл з Wet'suwet'en з Манрэаля, якая грала на барабане пачаць акцыю пратэсту.
Крыху больш за тыдзень таму RCMP арыштавала 15 чалавек, у тым ліку двух журналістаў.
RCMP выконвала забарону Вярхоўнага суда БК, якая не дазваляе апанентам перашкаджаць доступу да Прыбярэжны GasLink's дзейнасць, дазволеную канадскім заканадаўствам.
"Табе павінна быць сорамна! Ідзі прэч!» — у адзін голас закрычаў натоўп.
Арчы Файнберг сказаў, што ў амаль 80 гадоў гэта была першая акцыя пратэсту, на якой ён калі-небудзь прысутнічаў.
«Настаў час, каб карэнныя народы Канады перасталі падвяргацца злоўжыванням, і прыйшоў час канадскаму народу, пачынаючы з урада, паважаць узятыя на сябе абавязацельствы», - сказаў ён.
Эколагі і іншыя групы таксама далучыліся да мітынгу, за якім уважліва сачыў вялікі кантынгент паліцыі Манрэаля ў спецназах. Яны не давалі дэманстрантам набліжацца да дзвярэй будынка RCMP.
"Я прыехаў з Канесатаке", - сказаў Алан Харынгтан. «Каб праявіць салідарнасць з нацыяй Wet'suwet'en супраць незаконнага ўздзеяння і тэрарызму, які RCMP робіць у дачыненні да нашага карэннага народа».
Пасля некалькіх энергічных выступленняў мітынг ператварыўся ў шэсце па цэнтры Манрэаля.
**********
Манрэальскі марш каля будынка RCMP у падтрымку спадчынных правадыроў Wet'suwet'en
Іман Кассам і Лука Каруза-Моро, CTV
МАНРЕАЛЬ - Сотні жыхароў Манрэаля сабраліся ў Уэстмаунт у суботу ў знак салідарнасці з спадчыннымі правадырамі Wet'suwet'en у разгар супрацьстаяння з RCMP і кампаніяй Coastal GasLink.
Акцыя прайшла перад штаб-кватэрай RCMP, дзе ўдзельнікі шэсця асудзілі тое, што яны называюць незаконным абыходжаннем з абаронцамі зямлі.
Напружанасць каля суполкі карэннага насельніцтва заходняга ўзбярэжжа дасягнула апошняй кропкі ў мінулую пятніцу, калі федэральная паліцыя арыштавала 15 чалавек - у тым ліку двух журналістаў - пасля серыі пратэстаў, якія заблакавалі дарогу да будаўнічай пляцоўкі труб.
«Гэта тое, што адбываецца ў Канадзе? Не!» - заявіла дэманстрантка Салі Лівінгстан. «Гэта павінна спыніцца. Салідарнасць з Wet'suwet'en усю дарогу».
На працягу многіх гадоў традыцыйныя лідэры Wet'suwet'en спрабавалі спыніць будаўніцтва газаправода, які будзе транспартаваць прыродны газ ад Доўсан-Крык на паўночным усходзе да н.э. да Кіцімата на ўзбярэжжы.
