Джэймс Уілт, Канадскае вымярэннеЛіпеня 5, 2022
World BEYOND War з'яўляецца жыццёва важнай сілай у глабальнай антываеннай барацьбе, дапамагаючы арганізоўваць кампаніі супраць ваенных баз, гандлю зброяй і імперыялістычных выстаў. Канадскае вымярэнне размаўляў з Рэйчэл Смол, арганізатарам у Канадзе World BEYOND War, аб павелічэнні фінансавання ўрадам Канады для арміі, нядаўніх прамых дзеяннях супраць вытворцаў зброі, узаемасувязі паміж антываеннай барацьбой і барацьбой за кліматычную справядлівасць і будучай глабальнай канферэнцыі #NoWar2022.
Канадскае вымярэнне (CD): Канада толькі што абвясціла аб іншым 5 мільярдаў даляраў ваенных выдаткаў мадэрнізаваць NORAD, на вяршыні мільярдаў, выдзеленых у апошніх бюджэтах разам з новымі знішчальнікамі і ваеннымі караблямі. Што гэтыя выдаткі кажуць пра цяперашнюю пазіцыю і прыярытэты Канады ў свеце і чаму варта супрацьстаяць?
Рэйчел Малая (RS): Гэтая нядаўняя заява аб дадатковых выдатках на мадэрнізацыю NORAD — гэта толькі яшчэ адна рэч у дадатак да вялізнага пастаяннага павелічэння канадскіх ваенных выдаткаў. Шмат што з гэтага было сапраўды адзначана за апошнія некалькі месяцаў. Але калі азірнуцца крыху назад, з 2014 года ваенныя выдаткі Канады выраслі на 70 працэнтаў. У мінулым годзе, напрыклад, Канада выдаткавала на вайскоўцы ў 15 разоў больш, чым на навакольнае асяроддзе і змяненне клімату, каб паказаць гэтыя выдаткі крыху ў перспектыве. Трюдо можа гаварыць значна больш пра свае ініцыятывы па барацьбе са змяненнем клімату, але калі вы паглядзіце, куды ідуць грошы, сапраўдныя прыярытэты відавочныя.
Вядома, міністр абароны Аніта Ананд нядаўна абвясціла, што выдаткі павялічацца яшчэ на 70 працэнтаў на працягу наступных пяці гадоў. Адна рэч, якая цікавая з гэтымі новымі абяцанымі выдаткамі для NORAD, заключаецца ў тым, што людзі будуць абараняць гэтыя тыпы павелічэння ваенных выдаткаў, размаўляючы пра абарону «незалежнасці Канады» і «правядзенне ўласнай знешняй палітыкі», і неабавязкова разумеюць, што NORAD па сутнасці аб поўнай інтэграцыі канадскай арміі, знешняй палітыкі і «бяспекі» са Злучанымі Штатамі.
Многія з нас у канадскіх антываенных рухах былі ўцягнутыя на працягу апошніх некалькіх гадоў у працяглыя крос-канадская кампанія спыніць набыццё Канадай 88 новых знішчальнікаў. Тое, што людзі часта кажуць у абарону гэтай праграмы: «мы павінны быць незалежнымі, мы павінны мець незалежную знешнюю палітыку ад Злучаных Штатаў». Калі насамрэч мы нават не можам кіраваць гэтымі складанымі бамбавікамі, не абапіраючыся на інфраструктуру ваеннага кіравання баямі, якая дасягае космасу, мы будзем цалкам залежаць ад амерыканскіх узброеных сіл. Канада, па сутнасці, будзе дзейнічаць як яшчэ адна або дзве эскадрыллі ВПС ЗША. На самай справе гаворка ідзе аб поўным перапляценні нашай ваеннай і знешняй палітыкі з ЗША.
Важна пагаварыць тут і пра больш шырокую карціну таго, з чым мы сутыкнуліся, а гэта вельмі магутная зброевая прамысловасць. Я думаю, што многія людзі могуць не разумець, што Канада становіцца адным з найбуйнейшых у свеце гандляроў зброяй. Такім чынам, з аднаго боку, мы інвестуем і купляем вельмі дарагія новыя сістэмы ўзбраення, а потым мы таксама вырабляем і экспартуем зброю на мільярды. Мы буйны вытворца зброі і другі па велічыні пастаўшчык зброі ва ўсім рэгіёне Блізкага Ўсходу.
І гэтыя зброевыя кампаніі не проста рэагуюць на знешнюю палітыку ўрада. Часта бывае наадварот: яны актыўна яго фармуюць. Шматлікія сотні лабістаў зброевай прамысловасці, якія зараз жадаюць гэтыя новыя аб'явы, пастаянна лабіруюць на Парламенцкім пагорку не толькі новыя ваенныя кантракты, але і тое, каб на самой справе сфармаваць тое, як выглядае знешняя палітыка Канады, каб усталяваць гэтае неверагодна дарагое абсталяванне, якое яны прадаем.
Я думаю, мы таксама павінны адзначыць, што многае з таго, што мы чытаем пра гэтыя новыя пакупкі і планы, не кажучы ўжо пра НАТА ў цэлым або вайну ва Украіне, сфарміравана піярам канадскіх узброеных сіл, які з'яўляецца літаральна найбуйнейшым Піяр-машына ў краіне. У іх больш за 600 штатных піяршчыкаў. Гэта момант, якога яны чакалі гадамі, каб дамагчыся таго, чаго хочуць. І яны хочуць бясконцага павелічэння ваенных выдаткаў. Гэта не сакрэт.
Яны настойліва імкнуцца да таго, каб Канада набыла гэтыя 88 новых баявых самалётаў, якія не з'яўляюцца абарончай зброяй: літаральна іх адзіная мэта - скідаць бомбы. Яны хочуць набыць новыя ваенныя караблі і першыя ў гісторыі Канады беспілотнікі з узброенымі лятальнымі апаратамі. І калі яны марнуюць гэтыя сотні мільярдаў на гэтую зброю, гэта значыць браць на сябе абавязацельства выкарыстоўваць яе, так? Гэтак жа, як калі мы будуем трубаправоды: гэта замацоўвае будучыню здабычы выкапнёвага паліва і кліматычны крызіс. Рашэнні, якія прымае Канада, напрыклад, набыццё 88 новых знішчальнікаў Lockheed Martin F-35, умацоўваюць знешнюю палітыку Канады, заснаваную на абавязацельстве весці вайну з баявымі самалётамі на наступныя дзесяцігоддзі. Мы супрацьстаім многім тут, выступаючы супраць гэтых пакупак.
CD: Расейскае ўварванне ва Украіну - гэта ў многіх сэнсах момант, якога чакалі многія з гэтых галін і інтарэсаў, напрыклад, у выпадку з дыскурсам «арктычнай бяспекі», які выкарыстоўваецца для апраўдання далейшых ваенных выдаткаў. Як у гэтым плане змянілася сітуацыя і як тое, што адбываецца ва Украіне, выкарыстоўваецца гэтымі інтарэсамі?
RS: Першае, што трэба сказаць, тыя самыя канфлікты ва ўсім свеце, якія апошнім часам былі галоўнымі ў навінах — і многія з іх не былі — якія прынеслі суцэльныя пакуты мільёнам людзей, прынеслі рэкордныя прыбыткі вытворцам зброі ў гэтым годзе. Мы гаворым пра найбуйнейшых ваенных спекулянтаў у свеце, якія ў гэтым годзе зарабілі рэкордныя мільярды. Гэтыя кіраўнікі і кампаніі - адзіныя людзі, якія "перамагаюць" у любой з гэтых войнаў.
Я кажу пра вайну ва Украіне, якая ўжо вымусіла больш за шэсць мільёнаў бежанцаў пакінуць свае дамы ў гэтым годзе, але я таксама кажу пра вайну ў Емене, якая доўжыцца больш за сем гадоў і забрала жыцці больш за 400,000 15 мірных жыхароў . Я кажу пра тое, што адбываецца ў Палестыне, дзе з пачатку гэтага года на Заходнім беразе Ярдану было забіта як мінімум XNUMX дзяцей — і гэта толькі дзеці. Ёсць яшчэ шмат канфліктаў, пра якія мы не заўсёды чуем у навінах. Але ўсе яны прынеслі толькі нечаканы прыбытак гэтым зброевым кампаніям.
Сапраўды, няма цяжэйшага часу быць антыімперыялістам, чым калі нашы ўрады, Захад, б'юць у барабаны вайны. Зараз вельмі цяжка кінуць выклік прапагандзе, якая ўзаконьвае гэтыя войны: гэтаму шаленству нацыяналізму і патрыятызму.
Я думаю, што цяпер для левых асабліва важна адмовіцца ад чорна-белага мыслення, адпавядаць наратывам, якія СМІ кажуць нам, што гэта адзіны варыянт. Нам трэба асуджаць жудасны вайсковы гвалт з боку расейскай дзяржавы, не выступаючы за эскалацыю НАТО. Дамагацца спынення агню замест беспалётнай зоны. Нам трэба быць антыімперыялістамі, супрацьстаяць вайне, падтрымліваць тых, хто сутыкаецца з гвалтам вайны, але пры гэтым не быць нацыяналістамі, ніколі не ўступаючы ў саюз з фашыстамі і не апраўдваючы іх. Мы ведаем, што «наш бок» не можа быць выражаны сцягам дзяржавы, любой дзяржавы, але заснаваны на інтэрнацыяналізме, глабальнай салідарнасці людзей, аб'яднаных, каб супрацьстаяць гвалту. Практычна ўсё, што вы зараз кажаце, акрамя «так, давайце пашлём больш зброі, каб больш людзей маглі выкарыстоўваць больш зброі», прымушае вас называць «пуцінскай марыянеткай» або чымсьці яшчэ горшым.
Але я бачу, што ўсё больш і больш людзей разумеюць, што тое, што нам кажуць, - гэта адзіны спосаб спыніць гвалт. На мінулым тыдні ў Мадрыдзе прайшоў гіганцкі саміт НАТО, і людзі супрацьстаялі яму з неверагодным супрацівам на месцах. І зараз людзі таксама пратэстуюць супраць НАТА па ўсёй Канадзе, патрабуючы спыніць вайну і адмаўляючыся выказаць салідарнасць з украінцамі, якія сутыкнуліся з жорсткім расейскім уварваннем з неабходнасцю выдаткаваць яшчэ мільярды на зброю для распальвання дарагой гонкі ўзбраенняў. Ёсць пратэсты супраць НАТА ў 13 гарадах Канады і падлік гэтага тыдня, які я лічу неверагодным.
CD: Нядаўна вы ўдзельнічалі ў сапраўды вялікай і адважнай акцыі на канадскай глабальнай выставе абароны і бяспекі (CANSEC) у Атаве. Як узнікла такая акцыя і чаму важна ўмешвацца ў гэты кірмаш зброі?
RS: У пачатку чэрвеня мы сабраў сотні моцных каб заблакаваць доступ да CANSEC, якая з'яўляецца найбуйнейшай у Паўночнай Амерыцы выставай зброі, арганізаванай разам з многімі іншымі групамі і саюзнікамі ў раёне Атавы і за яе межамі. Мы сапраўды арганізоўваліся ў знак салідарнасці з тымі, хто быў забіты, перамешчаны і пацярпеў ад зброі, якая прадавалася і прадавалася ў CANSEC. Як я ўжо згадваў раней, мы супрацьстаялі найбуйнейшым у свеце ваенным спекулянтам: людзі, якія сабраліся ў CANSEC, - гэта людзі, якія разбагацелі на войнах і канфліктах па ўсім свеце, дзе выкарыстоўваецца гэтая зброя, і ў іх ёсць кроў многія на руках.
Мы сапраўды зрабілі немагчымым для каго-небудзь увайсці, не сутыкнуўшыся непасрэдна з гвалтам і кровапраліццем, у якіх яны не толькі ўдзельнічаюць, але і атрымліваюць прыбытак. Нам удалося перашкодзіць трафіку на з'ездзе і стварыць вялікія затрымкі для пачатку мерапрыемства і для Ананд, каб выступіць са сваім уступным словам. Гэта было ў 7 гадзін раніцы, далёка ад цэнтра горада, пад праліўным дажджом, за дзень да выбараў у Антарыё, і ўсё роўна сотні людзей з'явіліся, каб па-сапраўднаму супрацьстаяць некаторым з самых уплывовых і багатых людзей у свеце.
CD: Была вельмі агрэсіўная рэакцыя паліцыі на акцыю CANSEC. Якая ўзаемасувязь паміж паліцэйскім і ваенным гвалтам? Чаму трэба супрацьстаяць абодвум?
RS: Было вельмі ясна, што міліцыя абараняла тое, што лічыла сваёй прасторай і сваімі сябрамі. У першую чаргу гэта выстава ваеннай зброі, але паліцыя таксама з'яўляецца асноўнымі кліентамі CANSEC і купляе шмат абсталявання, якое прадаецца і прадаецца там. Такім чынам, шмат у чым гэта была іх прастора.
На больш шырокім узроўні я б сказаў, што інстытуты паліцыі і арміі заўсёды цесна звязаны. Першай і асноўнай формай вайны для Канады з'яўляецца каланізацыя. Калі канадскай дзяржаве гістарычна стала цяжэй праводзіць каланізацыю мілітарызаванымі сродкамі, гэтая вайна працягвалася амаль гэтак жа эфектыўна праз паліцэйскі гвалт. У Канадзе нават няма дакладнага падзелу паміж паліцыяй і вайскоўцамі з пункту гледжання разведкі, назірання і таго, якое абсталяванне выкарыстоўваецца. Гэтыя жорсткія дзяржаўныя інстытуты пастаянна цесна супрацоўнічаюць.
Я думаю, што мы можам прама зараз паглядзець, у прыватнасці, на тое, як тыя, хто займае пазіцыю на перадавой клімату па ўсёй Канадзе, асабліва карэнныя народы, падвяргаюцца рэгулярным нападам і назіранню не толькі з боку паліцыі, але і з боку канадскіх вайскоўцаў. Я думаю, што ніколі не было больш відавочным тое, як мілітарызаваныя паліцэйскія сілы ў гарадах па ўсёй краіне ўжываюць жудасны гвалт, асабліва супраць расавых суполак. Важна адзначыць, што многія з гэтых паліцэйскіх сіл літаральна атрымліваюць ваенную тэхніку, падараваную ад вайскоўцаў. Там, дзе не ахвяруюць, набываюць вайсковую тэхніку, атрымліваюць і праводзяць ваенную падрыхтоўку, вучацца ваеннай тактыцы. Канадская паліцыя часта нават выязджае за мяжу ў ваенныя аперацыі ў рамках ваенных абменаў або іншых праграм. Не кажучы ўжо пра тое, што RCMP была заснавана ў канцы 1800-х гадоў як федэральная ваенная паліцыя, і яе ваенная культура засталася цэнтральным аспектам. У глабальным маштабе мы зараз працуем над некалькімі кампаніямі дэмілітарызаваць паліцыю.
World BEYOND War сам па сабе з'яўляецца абаліцыянісцкім праектам. Такім чынам, мы бачым сябе абсалютна роднасным рухам іншых абаліцыянісцкіх рухаў, такіх як рухі за адмену паліцыі і турмаў. Я думаю, што ўсе гэтыя рухі накіраваны на пабудову будучыні па-за межамі дзяржаўнага гвалту і прымусу з боку дзяржавы. Вайна не зыходзіць з нейкага прыроджанага чалавечага жадання забіваць адзін аднаго: гэта сацыяльнае вынаходніцтва, увекавечанае ўрадамі і інстытутамі, таму што яны атрымліваюць ад гэтага непасрэдную выгаду. Мы лічым, што, як і іншыя сацыяльныя вынаходніцтвы, створаныя на карысць пэўных груп людзей, напрыклад, рабства, гэта можна і будзе адменена. Я думаю, што мы павінны выхоўваць сапраўды трывалы пастаянны альянс з іншымі рухамі абаліцыяністаў.
CD: World Beyond War і іншыя групы, такія як Праца супраць гандлю зброяй, рабілі сапраўды смелыя прамыя дзеянні. Я таксама думаю Палестынская акцыя у Вялікабрытаніі, якая нядаўна дасягнула яшчэ адной вялікай перамогі з другім пастаянным закрыццём сайта Elbit дзякуючы неверагодным устойлівым прамым дзеянням. Якія ўрокі мы можам зрабіць з такіх міжнародных намаганняў?
RS: Безумоўна, вельмі натхняльна бачыць, што робяць людзі з Shut Elbit Down. Гэта цудоўна. Мы лічым, што сапраўды ключавым пунктам увагі для нашых рухаў і антываенных арганізацый у Канадзе павінна быць тое, што адбываецца тут, што падтрымлівае гвалт, які мы бачым на зямлі, часам на іншым баку свету. Часта мы глядзім на тых, хто пацярпеў на перадавой вайны, і сувязі паміж тым, як гэты гвалт пачынаецца даволі часта ў нашых гарадах, у нашых мястэчках, у нашых прасторах, зацямняюцца.
Такім чынам, мы працуем з саюзнікамі, каб сапраўды засяродзіцца на тым, як могуць выглядаць прамыя дзеянні і арганізацыя на месцах супраць ваеннай машыны? Калі вы зазіраеце ў гэта, вы разумееце, што, напрыклад, мільярды долараў на LAV — па сутнасці невялікія танкі — якія прадаюцца ў Саудаўскую Аравію, зброя, якая працягвае вайну ў Емене, вырабляецца ў Лондане, Антарыё і у маім выпадку транспартуецца амаль побач з маім домам на шашы ў Таронта. Калі вы пачынаеце канкрэтна бачыць спосабы непасрэднага ўдзелу нашых суполак, працоўных і працоўных у гэтым гандлі зброяй, вы таксама бачыце неверагодныя магчымасці для супраціву.
Напрыклад, мы сабраліся з людзьмі непасрэдна блокавыя грузавікі і чыгуначныя лініі дастаўка LAV па маршруце ў Саудаўскую Аравію. Мы пафарбавалі Гусеніцы танка LAV на будынках, у якіх працуюць члены парламента, якія ўхвалілі гэтыя закупкі. Усюды, дзе мы можам, мы непасрэдна блакуем паток гэтай зброі ў знак салідарнасці з людзьмі ў Емене, з якімі мы працуем, але таксама робім гэтыя нябачныя адносіны бачнымі.
Некалькі месяцаў таму мы скінулі 40-футавы банер з офіснага будынка Хрысціі Фрыланд з надпісам «кроў на вашых руках», каб падкрэсліць, што на самой справе азначаюць гэтыя дэзінфікаваныя палітычныя рашэнні, якія прымаюцца на гэтых шыкоўных прэс-канферэнцыях. Гэта было часткай скаардынаванай акцыі #CanadaStopArmingSaudi дзень дзеяння адзначаючы сямігоддзе вайны ў Емене, у выніку якой па ўсёй краіне адбыліся неверагодныя дзеянні, большасць з якіх праводзіліся з мясцовымі еменскімі суполкамі. На шчасце, антываенны рух мае столькі дзесяцігоддзяў прыкладаў людзей, якія здзяйсняюць неверагодныя дзеянні - на аб'ектах ядзернай зброі, на вытворцах зброі, на перадавой жорсткага канфлікту - каб наўпрост паставіць свае целы на лінію. Нам ёсць на што абапірацца. Я павінен таксама сказаць, што за ўсімі гэтымі прамымі дзеяннямі стаіць вельмі непрыгожая праца людзей, якія займаюцца даследаваннямі, праводзячы незлічоныя гадзіны перад электроннымі табліцамі і прачэсваючы інтэрнэт-базы дадзеных, каб атрымаць інфармацыю, якая потым дазваляе нам апынуцца перад тымі грузавікамі з танкамі.
CD: Як мілітарызм звязаны з кліматычным крызісам. Чаму актывісты кліматычнай справядлівасці павінны выступаць супраць вайны і імперыялізму?
RS: Зараз сярод рухаў у Канадзе расце дасведчанасць аб некаторых з гэтых сувязяў паміж рухамі за кліматычную справядлівасць і антываеннымі рухамі, што вельмі цікава.
Па-першае, мы павінны проста сказаць, што канадская армія - гэта проста абуральны выкід парніковых газаў. Гэта, безумоўна, найбуйнейшая крыніца дзяржаўных выкідаў, і зручна, што яна вызвалена ад усіх нацыянальных мэт Канады па скарачэнні парніковых газаў. Такім чынам, Трюдо зробіць любую колькасць аб'яваў аб мэтавых паказчыках па выкідах і аб тым, як мы ідзем да іх дасягнення, і гэта зручна выключае найбуйнейшага выкідача федэральнага ўрада.
Акрамя гэтага, калі паглядзець глыбей, ёсць разбуральная здабыча матэрыялаў для ваенных машын. Усё, што выкарыстоўваецца на зямлі ў зоне ваенных дзеянняў, пачалося, напрыклад, з рудніка рэдказямельных элементаў або ўранавага рудніка. Ёсць таксічныя шахтныя адходы, якія ўтвараюцца на гэтых участках, а таксама жудаснае разбурэнне экалагічных сістэм, выкліканае самімі ваеннымі ініцыятывамі. На самым базавым узроўні армія проста неверагодна экалагічна разбуральная.
Але таксама мы бачылі, як канадскія вайскоўцы выкарыстоўваюцца для нападу на тых, хто займае пазіцыю на кліматычных франтах на востраве Чарапахі, а таксама ва ўсім свеце. У многіх выпадках канадскі мілітарызм ва ўсім свеце не абавязкова выглядае як канадскія войскі на зямлі, але выглядае як зброя, фінансаванне, дыпламатычная падтрымка мілітарызацыі ў абарону канадскіх праектаў здабычы рэсурсаў. У Лацінскай Амерыцы вельмі характэрна тое, як канадскі мілітарызм мабілізуецца для «бяспекі» канадскіх шахт і ў некаторых выпадках стварае цэлыя мілітарызаваныя зоны ў краінах для абароны гэтых шахт. Таксама так выглядае канадскі мілітарызм.
Каб кліматычныя рухі дасягнулі поспеху, нам трэба не толькі гаварыць пра ваенныя выкіды, але і спосабы выкарыстання канадскіх вайскоўцаў для падаўлення іншадумства, абароны прамысловасці выкапнёвага паліва любой цаной, а таксама тое, як Канада інвесціруе ў мілітарызацыю яе межы. Нядаўняя справаздача Транснацыянальнага інстытута паказала, што Канада выдаткоўвае ў сярэднім 1.9 мільярда долараў у год на мілітарызацыю сваіх межаў, у той час як унёскі менш за 150 мільёнаў долараў у год на кліматычнае фінансаванне, каб змякчыць наступствы змены клімату, якія выклікаюць вымушаную міграцыю ў першую чаргу. месца.
Зразумела, якія прыярытэты дзяржавы ў плане мілітарызацыі межаў, каб не дапускаць мігрантаў, а не ў барацьбе з крызісам, які прымушае людзей уцякаць са сваіх дамоў. Усё гэта, вядома, у той час як зброя перасякае межы без асаблівых высілкаў, але людзі не могуць.
CD: Набліжаецца глабальная канферэнцыя No War. Чаму гэтая канферэнцыя адбываецца і, адпаведна, чаму важна, каб мы выкарыстоўвалі глабальны падыход да нашай барацьбы?
RS: Я вельмі ў захапленні ад гэтай канферэнцыі: #NoWar2022. Тэма гэтага года - супраціўленне і рэгенерацыя. Шчыра кажучы, гэта здавалася часам, калі нам трэба было не проста абапірацца на надзею як на абстрактную ідэю, але на тое, як гаворыць пра гэта Марыям Каба: «надзея як цяжкая праца, надзея як дысцыпліна». Такім чынам, мы насамрэч засяроджваемся не толькі на тым, як выглядае супрацьстаянне ваенна-прамысловаму комплексу і ваеннай машыне, але і на тым, як мы таксама будуем свет, які нам патрэбны, і прызнаем неверагодную арганізацыю, якая адбываецца вакол нас, якая насамрэч ужо гэта робіць.
Напрыклад, мы супрацоўнічаем з людзьмі ў Сіняевіне ў Чарнагорыі, якія маюць гэтую неверагодную барацьбу на месцах блакаваць новы ваенны палігон НАТА. Мы разбіраемся як у тым, як спыніць і закрыць ваенныя базы, так і ў тым, як людзі па ўсім свеце пераўтварылі гэтыя сайты ў мірныя мэты, у суверэнныя сродкі, для меліярацыі карэннага насельніцтва. Мы разглядаем, як вы адначасова дэмілітарызуеце паліцыю і ўкараняеце альтэрнатыўныя арыентаваныя на супольнасць мадэлі абароны вашай супольнасці. Мы збіраемся пачуць пра прыклады сапатысцкіх суполак, якія, напрыклад, выгналі дзяржаўную паліцыю на працягу многіх гадоў. Як вы адначасова змагаецеся з прадузятасцю і прапагандай асноўных СМІ, але адначасова ствараеце новыя інстытуты? Людзі з The Breach будуць прадстаўляць гэта як новую захапляльную медыя-ініцыятыву, якая пачалася ў мінулым годзе.
Я думаю, што такім чынам будзе вельмі цікава пачуць ад людзей, якія ствараюць альтэрнатывы, на якія мы можам абаперціся і развівацца. Мы перайшлі, як і многія іншыя людзі, на анлайн-канферэнцыі пару гадоў таму ў пачатку пандэміі. Мы былі вельмі засмучаныя гэтым, таму што аб'яднаць людзей, мець магчымасць весці прамыя сумесныя дзеянні, было асноўнай часткай нашай арганізацыі ў мінулым. Але, як і многія іншыя групы, мы былі ўражаны тым, што людзі далучыліся ў прамым эфіры з больш чым 30 розных краін свету. Такім чынам, гэта стала сапраўды сходам міжнароднай салідарнасці.
Калі мы гаворым аб супрацьстаянні гэтым неверагодна магутным інстытутам, ваенна-прамысловаму комплексу, яны збіраюцца разам і збіраюць сваіх людзей і рэсурсы з усяго свету, каб выпрацаваць стратэгію, як яны павялічваюць прыбытак Lockheed Martin, як яны экспартуюць сваю зброю паўсюль і мы сапраўды адчуваем сябе вельмі магутным, як антываенны рух, каб мець магчымасць аб'яднацца нашымі спосабамі. На адкрыцці сёлетняй канферэнцыі выступае адзін з членаў праўлення, які тэлефануе з Кіева ва Украіне. У мінулым годзе людзі размаўлялі з Саны ў Йемене, і мы маглі чуць, як вакол іх падаюць бомбы, што жахліва, але таксама вельмі моцна сабрацца разам такім чынам, разарваць частку лухты ў СМІ і пачуць адзін ад аднаго.
CD: Ёсць апошнія думкі?
RS: Ёсць цытата Джорджа Манбіё, пра якую я апошнім часам шмат думаў, пра тое, як мы супрацьстаім медыйнай раскручанасці і не думаем пра тое, як мы абараняем сябе, пра тое, як мы абараняем сябе, пра здаровы сэнс, які нам кажуць у СМІ. Ён нядаўна напісаў: «Калі калі-небудзь быў час пераацаніць сапраўдныя пагрозы нашай бяспецы і аддзяліць іх ад карысці зброевай прамысловасці, то гэта ён». Я думаю, што гэта праўда.
Гэта інтэрв'ю было адрэдагавана для яснасці і даўжыні.
Джэймс Уілт - журналіст-фрылансер і аспірант з Вініпега. Ён з'яўляецца аўтарам Ці мараць Androidы пра электрамабілі? Грамадскі транспарт у эпоху Google, Uber і Ілона Маска (Кнігі паміж радкамі) і будучыя Выпіваючы рэвалюцыю (Кнігі-рэтранслятары). Вы можаце сачыць за ім у Twitter @james_m_wilt.
