Жаночыя лодка ў Газ Удзельнікаў Глядзі ізраільскай Perpetual Цемры, уведзенай на Газе

Эн Райт

Праз пяць гадзін пасля таго, як наша жаночая лодка да Газы, "Зайтуна-Аліва", была спынена ў міжнародных водах ізраільскімі акупацыйнымі сіламі (IOF) на яе 1,000 міль шляху ад Месіны, Італія, узбярэжжа Газы з'явілася ў поле зроку. Берагавая лінія Газы была відавочна бачная…. для яго цемры. Кантраст яркіх агнёў ізраільскага ўзбярэжжа ад памежнага горада Ашкелон на поўнач да Тэль-Авіва, дзе бліскучыя агні працягваліся па-за ўвагай узбярэжжа Міжземнага мора да вобласці на поўдзень ад Ашкелона - узбярэжжа Газы - ахутаны цемрай. Недахоп электраэнергіі, выкліканы ізраільскім кантролем над большай часткай электрычнай сеткі Газы, асуджае палестынцаў у Газе на жыццё з мінімальным узроўнем электраэнергіі для халадзільнікаў, перапампоўкі вады з рэзервуараў на дах у кухні і ванныя пакоі, а таксама для навучання - і асуджае жыхароў Газа да ночы ... кожную ноч ... да цемры.

У яркіх агнях Ізраіля жывуць 8 мільёнаў ізраільскіх грамадзян. У кантраляванай Ізраілем цемры ў невялікім сектары Газа даўжынёй 25 міль і 5 міль жыве 1.9 мільёна палестынцаў. Ізаляваны на міжнародным узроўні анклаў пад назвай Газа налічвае амаль чвэрць насельніцтва Ізраіля, аднак палітыка Дзяржавы Ізраіль, якая абмяжоўвае колькасць электраэнергіі, вады, харчавання, будаўніцтва і медыцынскіх матэрыялаў, якая паступае ў Газу, знаходзіцца ў практычна вечнай цемры. Ізраіль спрабуе ўтрымліваць палестынцаў у яшчэ адным тыпе цемры, саджаючы іх у турму ў Газе, моцна абмяжоўваючы іх магчымасці ездзіць дзеля адукацыі, медыцынскіх прычын, сямейных візітаў і чыстай радасці ад наведвання іншых народаў і краін.  https://www.youtube.com/watch?v=tmzW7ocqHz4.

Лодка Жаночага Газ https://wbg.freedomflotilla.org/, Зайтуна Аліва, адплыла з Барселоны, Іспанія, 15 верасня, каб прыцягнуць увагу міжнароднай супольнасці да гэтай накладзенай Ізраілем цемры. Мы адправіліся з трынаццаццю жанчынамі ў наш першапачатковы рэйс - трохдзённую паездку ў Аячыа, Корсія, Францыя. Нашым капітанам стала капітан Мэдэлін Хабіб з Аўстраліі, якая нядаўна мела дзесяцігадовы вопыт капітана і паруснага спорту ў якасці капітана годнасці, карабля "Лекары без межаў", які ратуе мігрантаў з Паўночнай Афрыкі. https://www.youtube.com/watch?v=e2KG8NearvA, а нашымі членамі экіпажа былі Эма Рынгквіст са Швецыі і Сін Сафія Рэкстэн з Нарвегіі. Міжнародныя ўдзельнікі https://wbg.freedomflotilla.org/passengers-barcelona-to-ajaccio Для гэтай часткі падарожжа былі абраны Разана Пастар Муньёс, член парламента і акцёр з Іспаніі; Малін Б'ёрк, дэпутат Еўрапейскага парламента ад Швецыі; Паўліна дэ лос Рэес, шведскі прафесар, родам з Чылі; Халдыя Абубакра, палестынец з Газы, цяпер грамадзянін Іспаніі і палітычны актывіст; Доктар Фаузія Хасан, урач з Малайзіі; Іегудыт Ілані, палітычны кансультант і журналіст з Ізраіля; Люсія Муньёз, іспанская журналістка Telesur; Кіт Кітрэдж, актывістка правоў чалавека і сектара Газа ў ЗША. Вэндзі Голдсміт, канадская праваабаронца, якая займаецца сацыяльнымі працаўнікамі, і Эн Райт, палкоўнік амерыканскай арміі ў адстаўцы і былы амерыканскі дыпламат былі прызначаны арганізатарам "Жаночая лодка" да сектара Газа ў якасці сустаршыняў лодкі.

Іншымі ўдзельнікамі, якія прыляцелі ў Барселону, але не змаглі адплыць з-за паломкі другой лодкі "Амал-Хоўп", былі Зохар Чэмберлен Рэгеў (грамадзянін Германіі і Ізраіля, які пражывае ў Іспаніі) і Элен Хату Хансан са Швецыі, сустаршыні лодак. ад міжнароднай кааліцыі за свабоду, міжнародна прызнаная трэнерка па барацьбе з гвалтам Ліза Фітыян з ЗША, медыцынская адміністрацыя Норшам Бінці Абубакр з Малайзіі, палестынская актывістка Гейл Мілер з ЗША і члены экіпажа Лаура Пастар Салера з Іспаніі, Мэрылін Портэр з Канады і Жазэфін Вестман з Швецыя. Айворы Хакет-Эванс, капітан лодкі з Вялікабрытаніі, вылецеў у Барселону, а потым у Месіну, працуючы з мігрантамі ў Грэцыі, каб дапамагчы знайсці іншую лодку на Сіцыліі, якая заменіць Амаль-Надзею.

Новая група жанчын далучылася да нас у Аяча, Корсіка, Францыя, на 3.5-дзённую паездку ў Месіну, Сіцылія, Італія. Акрамя капітана нашага экіпажа Мадлен Хабіб з Аўстраліі, членаў экіпажа Эмы Рынгквіст са Швецыі і Сін Сафіі Рэкстэн з Нарвегіі, удзельнікаў https://wbg.freedomflotilla.org/participants былі сустаршынямі лодак Вэндзі Голдсміт з Канады і Эн Райт з ЗША, урач доктар Фаузія Хасан з Малайзіі, Латыфа Хаббечы, член парламента з Туніса; Хаджыя Бенгуена, журналіст і вяшчальнік "Аль-Джазіры" з Алжыра; Хейет Эль-Ямані, Інтэрнэт-журналіст Аль-Джазіры Мубашэр з Егіпта; Іегудыт Ілані, палітычны кансультант і журналіст з Ізраіля; Ліза Гей Гамільтан, тэлеакцёр і актывістка з ЗША; Медыцынскі адміністратар Норшам Бінці Абубакр з Малайзіі; і Кіт Кітрэдж, праваабаронца і актывіст сектара Газа ў ЗША.

Трэцяя група жанчын плыла на працягу дзевяці дзён і знаходзілася на адлегласці 1,000 міль ад Месіны на Сіцыліі да 34.2 мілі ад Газы, перш чым ізраільскія акупацыйныя сілы (IOF) спынілі нас у міжнародных водах, за 14.2 мілі ад незаконнай "зоны бяспекі", якую Ізраіль наклала на 20 міль. да адзінага порта Палестыны, размешчанага ў горадзе Газа. Восем жанчын-удзельніц https://wbg.freedomflotilla.org/participants-on-board-messina-to-gaza былі нобелеўскім лаўрэатам міру з Паўночнай Ірландыі Марыад Магуайр; Парламентарый Алжыра Саміра Дуайфія; Парламентарый Новай Зеландыі Марама Дэвідсан; Першы заменены дэпутат шведскага парламента Джэнет Эсканіла Дыяс (родам з Чылі); Алімпійская спартсменка з Паўднёвай Афрыкі і праваабаронца студэнта універсітэта Лі Эн Найду; Іспанскі прафесійны фатограф Сандра Барыялара; Урач Малайзіі Фаузія Хасан; Журналісты "Аль-Джазіры" брытанка Мена Гарбалу і расіянка Хода Рахме; і Эн Райт, палкоўнік амерыканскай арміі ў адстаўцы і былы амерыканскі дыпламат і кіраўнік групы лодак з міжнароднай кааліцыі Флатылія свабоды. Нашымі трыма экіпажамі, якія пераплылі нас за 1,715 міль з Барселоны да 34 міль ад Газы, былі капітан Мадлен Хабіб з Аўстраліі, члены экіпажа шведка Эма Рынгквіст і нарвежка Нанесіна Сафія Рэкстэн.

Пакуль Зайтуна-Алівія плыла да Сіцыліі, наша міжнародная кааліцыя паспрабавала знайсці другую лодку для працягу місіі ў Газе. Нягледзячы на ​​вялікія намаганні, у рэшце рэшт другая лодка не магла быць цалкам экіпажай з-за затрымкі тэрмінаў, і многія жанчыны, якія падарожнічалі з усяго свету ў Месіну, не змаглі адправіцца ў апошняе падарожжа ў Газу.

Тыя ўдзельнікі, чые сэрцы і думкі для жанчын у сектары Газа былі праведзены на Zaytouna-Аліва, але чые фізічныя цела заставаліся ў Месіна http://canadaboatgaza.org/tag/amal-hope/ былі Чигдем Topçuoğlu, прафесійны спартсмен і трэнер з Турцыі, які плаваў у 2010 на Мави Мармара, дзе быў забіты яе муж; Наомі Уоллес, драматург палестынскіх праблем і аўтар з ЗША; Герд фон дэр Ліпі, спартсмен і прафесар з Нарвегіі; Ева Мэнли, адстаўны дакументаліст і актывіст правоў чалавека з Канады; Efrat Lachter, тэлежурналіст з Ізраіля; Orly Noy, онлайн журналіст з Ізраіля; Jaldia Abubakra, палестынец з сектара Газа ў цяперашні час іспанскага грамадзяніна і палітычнага дзеяча; лодка са-лідэры міжнароднай кааліцыі свабоды Зоар Chamberlain Регева, нямецкага і ізраільскага грамадзяніна, які жыве ў Іспаніі, Элен Huttu Хансан са Швецыі, Вэндзі Голдсміт з Канады; і члены экіпажа Сафія Kanavle з ЗША, Майці Mompó з Іспаніі і Siri Найльны са Швецыі.

Шмат членаў кіруючага камітэта "Жаночая лодка да Газы" і арганізатараў нацыянальных і арганізацыйных кампаній ездзілі ў Барселону, Аячыа і / або Месіну, каб дапамагчы са сродкамі масавай інфармацыі, наземнай падрыхтоўкай, лагістыкай і падтрымкай дэлегатаў. Сярод іх Вендзі Голдсміт, Эхаб Лота, Дэвід Хіп і Стэфані Кэлі з кампаніі "Канадская лодка ў Газу"; Зоар Чэмберлен Рэгеў, Лаура Аўра, Пабла Міранцо, Марыя дэль Рыа Даменек, Села Гансалес Атаідэ, Адрыяна Каталан і многія іншыя з кампаніі "Румба а Газа" ў іспанскай дзяржаве; Захер Дарвіш, Люцыя Інтругліё, Кармела Чытэ, Пальміра Манкуза і многія іншыя з Флатыліі Флатыліі Італія; Захэр Біраві, Шэнаф Бузід і Вяра Гільсэн з Міжнароднага камітэта па зняцці аблогі Газы; Эн Райт, Гейл Мілер і Кіт Кітрэдж з амерыканскай кампаніі "Лодка ў Газу"; Шабнам Майет з Палестынскага альянсу салідарнасці ў Паўднёвай Афрыцы; Элен Хату Хансан і Керсцін Томберг з Карабля ў Швецыю; Торштэйн Дале і Ян-Петэр Хамерволд з карабля ў сектары Газа, Нарвегія. Шмат іншых мясцовых валанцёраў у кожным порце адкрылі свае дамы і сэрцы для нашых падарожнікаў, удзельнікаў і супрацоўнікаў падтрымкі.

Прыхільнікі палестынскіх правоў чалавека, якія прыехалі ў Барселону, Аячча і / або Месіну альбо ў моры ля Крыта, каб дапамагчы там, дзе гэта неабходна, уключалі вялікія дэлегацыі прыхільнікаў і студэнтаў з Малайзіі, якія навучаюцца ў Еўропе, якія былі арганізаваны MyCare Malaysia, Diane Wilson, Keith Meyer, Barbara Брыгс-Летсан і Грэта Берлін са Злучаных Штатаў, Вая Арэсенапулас і іншыя з "Карабля ў Грэцыю", Клод Леостык з Французскай платформы няўрадавых арганізацый для Палестыны, Вінсэнт Гаджыні, Ізабэла Гаджыні і многія іншыя з Корсікі-Палестыны і Крысціян Хесель з Францыі.

Многія іншыя, хто працаваў у камітэтах па лагістыцы, СМІ альбо дэлегатах, засталіся ў сваіх краінах, каб працягнуць сваю важную працу, у тым ліку Сьюзен Кэрын з ЗША па дэлегатах і камітэтах па СМІ і Ірэна Мацынес з Канады ў камітэце дэлегатаў Джэймс Годфры (Англія) у камітэце па сродках масавай інфармацыі Зінат Адам і Заккія Ахалс (Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка), а таксама Стафан Гранер і Мікаэл Лёфгрэн (Швецыя, СМІ), Джоэл Апердос і Аса Свенсан (Швецыя, лагістыка), Мікеле Борджыа (Італія, СМІ), Ясэ Танер і Ніно Пагліча (Канада, СМІ). Парламенцкая група Аб'яднаных еўрапейскіх левых / Паўночных зялёных левых у Страсбургу і Еўрапейскі каардынацыйны камітэт па Палестыне ў Бруселі таксама былі там, калі яны нам спатрэбіліся, для палітычнай і інстытуцыйнай падтрымкі.

На кожным з нашых прыпынкаў мясцовыя арганізатары арганізавалі для ўдзельнікаў публічныя мерапрыемствы. У Барселоне арганізатары правялі тры гадзіны дня публічных мерапрыемстваў у гавані Барселоны, падчас якіх на мерапрыемстве развітання з лодкамі выступіў мэр Барселоны.

У Аяча мясцовая група забаўляла публіку.

У Месіна, Сіцылія, Рэната Accorinti, мэр Месіны прымаў розныя мерапрыемствы ў мэрыі, у тым ліку міжнароднай прэс-канферэнцыі https://wbg.freedomflotilla.org/news/press-conference-in-messina-sicily для сыходу жанчын лодкі ў Газ на заключным, доўгім, 1000 міль этапе паездкі ў Газ.

Мясцовая палестынская група падтрымкі ў Месіна арганізавала канцэрт у гарсавеце з палестынскімі, міжнароднымі і мясцовымі мастакамі. І амбасадар Палестыны ў Італіі Доктар Май Alkaila http://www.ambasciatapalestina.com/en/about-us/the-ambassador/ адправіўся ў Месіну, каб наведаць лодкі і прапанаваць ёй падтрымку.

Доўгае плаванне жаночай лодкі ў Газу павінна было даць надзею жыхарам Газы, што міжнародная супольнасць не забудзе пра іх. Жанчыны і мужчыны, якія падтрымліваюць Жаночую лодку да Газы, імкнуцца працягваць свае намаганні, адпраўляючы міжнародныя дэлегацыі на лодцы ў Газу, каб аказаць міжнародны ціск на ўрад Ізраіля, каб ён змяніў сваю палітыку ў дачыненні да Газы і зняў бесчалавечную і жорсткую марскую і сухапутную блакаду Газа.

Як можна сабе ўявіць, спрабуючы плыць дзве лодкі праз дваццаць дзён з Барселоны ў Газу з прыпынкамі ў двух партах было багата праблем, уключаючы замену адной лодкі, "Амал" ці "Надзея", рухавік якой выйшаў са строю пры вылеце з Барселоны, перабудова з адной лодкі на іншую, пасажыры, якія прыляцелі ў парты з усяго свету, замянілі рэчы які зламаўся падчас плавання, уключаючы металічны стрыжань, які засланіў прафесійны грэчаскі рыггер, прывезены ў Зайтуна-Аліва каля Крыта для рамонту плашчаніцы ў моры. Лодка ў гэтым відэа запоўненая грэчаскімі актывістамі, якія паднеслі рыхтык да нашай лодкі і дапамаглі папоўніць запас паліва.  https://www.youtube.com/watch?v=F3fKWcojCXE&spfreload=10

На працягу дзён на Зайтуна-Аліва і асабліва ў апошнія тры дні нашы спадарожнікавыя тэлефоны практычна бесперапынна звінелі з інтэрв'ю са СМІ з усяго свету. Нашы ўдзельнікі цудоўна апісалі, чаму кожны з іх лічыў важным быць у падарожжы. Выключэннем з асвятлення ў СМІ жаночай лодкі да Газы былі амерыканскія СМІ, якія не заклікалі да інтэрв'ю і давалі вельмі мала інфармацыі грамадзянам краіны, якая найбольш падтрымлівае Ізраіль і яго палітыку, якая прыгнятае і саджае палестынцаў. Спасылкі на асвятленне ў СМІ жаночай лодкі да Газы тут: http://tv.social.org.il/eng_produced_by/israel-social-tv

У канцы нашых пятнаццаці дзён, 1715 міль рэйса з Барселоны, Іспанія, вакол 3pm 5 кастрычніка мы пачалі бачыць на гарызонце абрысы трох буйных марскіх судоў. У 3: 30pm, ваенна-марскія сілы IOF пачалі радыёперадачы "Жаночай лодцы ў Газу". Радыё трэснула “Зайтуна, Зайтуна. Гэта вмс ізраіля. Вы накіроўваецеся ў міжнародна прызнаную зону бяспекі. Вы павінны спыніцца і накіравацца ў Ашдод, Ізраіль, інакш Ваша лодка будзе прымусова спынена ВМС Ізраіля, і Ваша лодка будзе канфіскавана ". Наш капітан Мэдлін Хабіб, незвычайна дасведчаны капітан, які мае права камандаваць усімі караблямі любога памеру, адказаў: «ВМС Ізраіля, гэта Зайтуна, жаночая лодка да Газы. Мы знаходзімся ў міжнародных водах і накіроўваемся ў Газу з мэтай унесці надзею ў народ Газы, што мы не забытыя. Мы патрабуем, каб урад Ізраіля спыніў марскую блакаду сектара Газа і дазволіў народу Палестыны жыць годна, з правам свабоднага падарожжа і правам кіравання сваім лёсам. Мы працягваем плаваць у Газу, дзе жыхары Газы чакаюць нашага прыбыцця ".

Каля 4pm мы ўбачылі тры суда, якія ішлі з вялікай хуткасцю да Зайтуны. Як і было запланавана падчас нашых частых дыскусій па негвалтоўнаму руху, мы сабралі ўсіх трынаццаць жанчын у кабіне Зайтуны. Два журналісты "Аль-Джазіры", якія штодня паведамлялі аб прагрэсе Зайтуны падчас апошняга дзевяцідзённага падарожжа, працягвалі здымкі, у той час як наш капітан і два экіпажы плылі на лодцы да Газы.

Па меры набліжэння ИОФ хуткія лодкі нашы ўдзельнікі, узяўшыся за рукі, і была хвіліна маўчання і адлюстравання для жанчын і дзяцей у сектары Газа і нашага падарожжа, каб прыцягнуць міжнародную ўвагу да іх становішчу.

By 4: 10pm, лодка IOF падышла ўздоўж боку Зайтуны і загадала нам знізіць хуткасць да 4 вузлоў. На борце судна па задыяку IOF было прыблізна дваццаць пяць, у тым ліку дзесяць жанчын-маракоў. Пятнаццаць маладых маракоў IOF хутка селі на Зайтуну, і жанчына-матрос прыняла камандаванне Зайтунай ад нашага капітана і змяніла наш шлях з Газы ў ізраільскі порт Ашдод.

Маракі не мелі бачнай зброі, хаця адзін падазраваў, што ў заплечніках, якія некалькі прывезлі на борт, ёсць зброя і кайданкі. Яны былі апрануты не ў баявую экіпіроўку, а ў белыя кашулі з доўгімі рукавамі, сінія ваенныя камізэлькі зверху і камеры Go-Pro, прымацаваныя да камізэлек.

Яны адразу ўзялі нашы індывідуальныя рамяні дакументаў, якія змяшчалі нашы пашпарты, і захавалі іх ніжэй, калі шукалі лодку. Пазней другая каманда правяла больш дасканалы пошук лодкі, відавочна, шукаючы камеры, кампутары, мабільныя тэлефоны і любыя электронныя прылады.

Маладая жанчына-медык IOF спытала, ці ёсць у каго-небудзь медыцынскія праблемы. Мы адказалі, што на борце ёсць уласны ўрач, і медык сказаў: "Так, мы ведаем, доктар Фаузія Хасан з Малайзіі".

Інтэрнатная група прынесла на борт вады і прапанавала нам ежу. Мы адказалі, што ў нас ёсць шмат вады і ежы, у тым ліку 60 звараных укрутую яек, якія мы падрыхтавалі да таго, што, як мы ведалі, будзе доўгім падарожжам у ізраільскі порт пасля пасадкі.

На працягу наступных гадзін 8, пакуль пасля таго, як апоўначы, мы плылі і ехалі на машыне з яшчэ пятнаццаццю людзьмі на борце, у агульнай складанасці каля 28 чалавек на Зайтуна-Аліва. Як было характэрна практычна для кожнага заходу сонца падчас нашага дзевяцідзённага падарожжа з Месіны, наша каманда спявала, каб нагадаць нам пра жанчын Палестыны. Член экіпажа Эма Рынгквіст склала магутную песню пад назвай "Для жанчын Газы". Эма, Сін Сафія і Мармара Дэвідсан спявалі тэксты песень, калі мы плылі з захадам сонца на заключны вечар на Зайтуна-Аліва, жаночай лодцы да Газы.  https://www.youtube.com/watch?v=gMpGJY_LYqQ  пры гэтым усе спявалі хор, які так трапна апісаў нашу місію: «Мы паплывем за вашу свабоду, нашы сёстры ў Палестыне. Мы ніколі не будзем маўчаць, пакуль вы не вызваліцеся ».

Пасля прыбыцця ў Ашдод нам прад'явілі абвінавачанне ў незаконным уездзе ў Ізраіль і прад'явілі загад аб дэпартацыі. Мы паведамілі іміграцыйным службоўцам, што нас выкралі ў міжнародных водах IOF і прывезлі ў Ізраіль супраць нашай волі, і адмовіліся падпісваць якія-небудзь дакументы альбо дамаўляцца аплаціць авіябілеты, каб пакінуць Ізраіль. Нас адправілі ў турму за апрацоўку іміграцыі і дэпартацыі ў Гівоне, і пасля працяглай апрацоўкі мы нарэшце прыбылі ў нашы камеры 5am Кастрычніка 6.

Мы запатрабавалі звярнуцца да ізраільскіх адвакатаў, якія пагадзіліся прадстаўляць нас, а таксама да прадстаўнікоў нашых пасольстваў. Аўтар 3pm мы размаўлялі з абодвума і пагадзіліся на юрыдычную параду напісаць у загадзе аб дэпартацыі, што мы знаходзімся ў Ізраілі супраць нашай волі. Аўтар 6pm нас адвезлі ў турму для дэпартацыі ў міжнародным аэрапорце Бэн-Гурыён, і ізраільскія чыноўнікі пачалі ставіць наш жаночы човен удзельнікам і экіпажу сектара Газа на свае краіны. Журналісты "Аль-Джазіры" былі дэпартаваны дадому ў Вялікабрытанію і Расію вечарам, калі мы прыбылі ў Ізраіль.

Усе нашы ўдзельнікі і экіпаж зараз шчасна прыбылі да сваіх дамоў. Яны імкнуцца працягваць рашуча выказвацца пра ўмовы ў Газе і на Заходнім беразе Ярдана і патрабуюць ад Ізраіля і міжнароднай супольнасці вывесці Газу з цемры, навязанай іх палітыкай.

Мы ведаем, што наша падарожжа было важна для жыхароў Газы.

фатаграфіі прэпаратаў https://www.arabic-hippo.website/2016/10/01/gazan-women-welcoming-womens-boat-gaza-drawing-freedom-portraits/ для нашага прыбыцця і відэа, якія дзякуюць нас за нашы намаганні https://www.youtube.com/watch?v=Z0p2yWq45C4 былі сардэчныя. Як сказала маладая палестынка: «Не мае значэння, што лодкі адбуксіруюць (у Ізраіль), а пасажыраў дэпартуюць. Дастаткова ведаць, што прыхільнікі ўсё яшчэ жадаюць працягваць спробы (дабрацца да Газы) ".