Дарагія сябры,
Радасці, удзячнасці і прывітання вам! У нас быў цэлы дзень разважанняў, сустрэч, рэпетыцый і вулічных тэатраў, якія, спадзяемся, вам спадабаецца чытаць і бачыць Flickr і facebook.
Маральны дух тут добры, і мы працягваем пашырацца, калі новыя людзі прыбываюць у акругу Калумбія, каб сведчыць разам з намі. Захапляльна адчуваць нарошчванне энергіі.
Дзякуем вам за вашу салідарнасць, бо мы аб'ядноўваем дух нашых братоў у Гуантанама.
У свеце,
Сведка супраць катаванняў
www.witnesstorture.org
*Калі ласка, падзяліцеся з намі сваім вопытам галадання, каб мы маглі перадаць іх большай супольнасці.*
Націсніце ТУТ ДЛЯ НАШАГА Вашынгтон, акруга Калумбія ГРАФІК МЕРАПРЫЕМСТВАЎ
У гэтай электроннай пошты, які вы знойдзеце:
1) 3 ДЗЕНЬ – 7 студзеня, серада
СВЕДКА СУПРАЦЬ КАТАВАНЬНІ САЦЫЯЛЬНЫХ медыя
"як "нам на Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Выконвайце за намі на Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
пошта любыя фатаграфіі вашай мясцовай дзейнасці ў http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, І мы будзем дапамагаць распаўсюджваць слова на http://witnesstorture.tumblr.com/
3 ДЗЕНЬ – 7 студзеня, серада
Сённяшняя раніца была часам для самааналізу і стварэння супольнасці. Седзячы ў нашым коле, мы ўсе пісалі асабістыя адказы на падказкі, якія, як мы ведалі, таксама пагражаюць людзям у Гуантанама. Лука прапанаваў кожнаму з нас падумаць пра людзей і перажыванні, якія моцна нас закранулі. У прыватнасці, ён прасіў нас памятаць пра тых, каго мы любім, пра тое, чаму мы любім гэтых людзей, а таксама пра выпадкі разлукі і сустрэчы з блізкімі.
Пакуль мы дзяліліся сваімі адказамі ў коле, у нас расце пачуццё супольнасці і клопату. Мы прыцягнулі да сябе сем'і і сяброў. Мы таксама ўключылі людзей у Гуантанама ў круг, ведаючы, што ў іх ёсць блізкія, па якіх яны вельмі сумуюць, і спадзяюцца, што яны хутка ўз'яднаюцца з імі. Мы разумелі, наколькі важна разглядаць зняволеных ва ўсёй іх чалавечнасці, а не проста як колькасць у турме.
Пазней раніцай мы стварылі і адрэпеціравалі дзеянне, якое правялі на Юніён-Стэйшн тут, у акругі Калумбія, выкарыстоўваючы словы з ліст, напісаны Фахдам Газі свайму адвакату, вялікі размаляваны транспарант з выявай яго твару, шэраг знакаў і песень, мы прадставілі спектакль, спрабуючы паказаць яго чалавечнасць людзям, якія рухаюцца па станцыі. Мы правялі больш за 45 хвілін на станцыі, выступаючы тройчы, пераходзячы з аднаго месца ў іншае.
Падчас драматычных чытанняў яго слоў мы спявалі і напявалі гэтую песню:
Мы пабудуем нацыю
Каб нікога не мучыць
Але гэта запатрабуе смеласці
Каб гэтыя змены прыйшлі
Выходзячы з будынка, мы таксама спявалі:
Мужнасці, браты мусульмане
Ты не ходзіш адзін
Мы з вамі пройдземся
І спявай свой дух дадому
За межамі Union Station Фрэнк запрасіў нас сфармаваць круг і коратка выказаць нашы пачуцці адносна акцыі, якую мы толькі што стварылі. Некалькі чалавек выказалі здзіўленне і ўдзячнасць за тое, што яны змянілі прастору ўнутры.
Увечары доктар Маха Хілал, актывістка, якая была часткай WAT і толькі што атрымала доктарскую ступень, прыйшла падзяліцца сваёй дысертацыяй. Ён называецца «Занадта пракляты мусульманін, каб яму можна было давяраць: вайна з тэрарызмам і мусульманскі амэрыканскі адказ». Яе даследаванне задакументавала перакананні і погляды амерыканцаў-мусульман наконт таго, што яны сталі мішэнню пасля 9 верасня - большасць з іх адчувала аслабленне прававой і культурнай грамадзянскай прыналежнасці.
Малахі Кілбрайд, які далучыцца да нашай групы пазней на гэтым тыдні, напісаў а адлюстраванне падзяліцца. Вось урывак:
Пост з'яўляецца духоўным актам салідарнасці, калі мы далучаемся да пакут вязняў Гуантанама, іх сем'яў і сяброў, а таксама да несправядлівасці ўсёй гэтай крывавай місіі. Пост сам па сабе не спыніць гэтую жудасную пародыю. Але ў пэўным сэнсе галаданне таксама падкрэсліць галадоўку зняволеных. Вязні Гуантанама на працягу многіх гадоў абвяшчаюць галадоўку ў знак пратэсту супраць незаконнасці іх зняволення, абыходжання, катаванняў, сваёй бездапаможнасці і безнадзейнасці. У посце мы з імі, людзьмі, якія прагнуць справядлівасці.
