Ці стане справакаваная вайна з Іранам падарункам Трампа свету?

Падбухторванне прэзідэнтам Трампам гвалту злачыннай групоўкі і акупацыя Капітолія ясна паказвае, што няма ніякіх абмежаванняў на злоўжыванне ўладай, якое ён можа здзейсніць у наступныя два тыдні, пакуль ён застанецца на сваёй пасадзе. Якім бы абуральным ні было яго запальнае выступленне ў сераду, я баюся, што ў наступныя некалькі дзён ён можа распачаць нешта значна больш небяспечнае: сваю даўно жаданую вайну з Іран.

Ці можа ён быць настолькі падманным, каб уявіць, што такая вайна будзе адпавядаць інтарэсам нацыі ці рэгіёну ці нават яго ўласным кароткатэрміновым інтарэсам? Яго паводзіны і відавочны стан душы на гэтым тыдні і за апошнія два месяцы адказваюць на гэтае пытанне.

Я заклікаю да адважнага інфармавання сёння, на гэтым тыдні, а не праз месяцы ці гады, пасля таго, як пачнуць падаць бомбы. Гэта можа быць самым патрыятычным учынкам у жыцці.

Адпраўка на гэтым тыдні беспасадкавага палёту B-52 з Паўночнай Дакоты да ўзбярэжжа Ірана - чацвёрты такі палёт за сем тыдняў, адзін у канцы года - разам з нарошчваннем амерыканскіх сіл у гэтым раёне, не з'яўляецца папярэджаннем. толькі ў Іран, але і ў нас.

У сярэдзіне лістапада, калі гэтыя палёты пачаліся, прэзідэнта прыйшлося адгаварыць на самым высокім узроўні ад нанясення несправакаванай атакі на ядзерныя аб'екты Ірана. Але атака, «справакаваная» Іранам (або апалчэнцамі ў Іраку, якія падтрымліваюць Іран), не была выключана.

Ваенныя і разведвальныя службы ЗША часта, як у В'етнаме і Іраку, прадастаўлялі прэзідэнтам ілжывую інфармацыю, якая давала падставы для нападу на нашых меркаваных праціўнікаў. Або яны прапанавалі таемныя дзеянні, якія маглі б справакаваць праціўнікаў на нейкі адказ, які апраўдвае «адплату» ЗША.

Верагодна, такой правакацыяй было забойства ў лістападзе Мохсена Фахрызадэ, найбуйнейшага вучонага-атамшчыка Ірана. Калі так, то пакуль праваліўся, як і забойства генерала Сулеймані роўна год таму.

Але зараз мала часу, каб выклікаць абмен гвалтоўнымі дзеяннямі і рэакцыямі, якія паслужаць блакіроўцы аднаўлення ядзернай здзелкі з Іранам будучай адміністрацыяй Байдэна: галоўная мэта не толькі Дональд Трамп але з саюзнікаў, якіх ён дапамог аб'яднаць у апошнія месяцы, гэта Ізраіль, Саудаўская Аравія і ААЭ.

Відавочна, што спатрэбіцца больш, чым асобныя забойствы, каб прымусіць Іран рызыкаваць адказам, які апраўдвае буйнамаштабную паветраную атаку, перш чым Трамп пакіне пасаду. Але амерыканскія ваенныя і сакрэтныя штабы планавання спраўляюцца з задачай, каб паспрабаваць справіцца з гэтай задачай па графіку.

Я сам быў удзельнікам-назіральнікам такога планавання ў дачыненні да В'етнама паўстагоддзя таму. 3 верасня 1964 года - усяго праз месяц пасля таго, як я стаў спецыяльным памочнікам памочніка міністра абароны па пытаннях міжнароднай бяспекі Джона Макнотана - на мой стол у Пентагоне трапіла запіска, напісаная маім босам. Ён рэкамендаваў дзеянні, якія «верагодна, у нейкі момант справакуюць ваенную рэакцыю ДРВ [Паўночнага В'етнама] ... якія, верагодна, дадуць нам добрую падставу для эскалацыі, калі мы пажадаем».

Такія дзеянні, «якія наўмысна выклікаюць рэакцыю ДРВ» (sic), як праз пяць дзён патлумачыў калега Макнотана ў Дзяржаўным дэпартаменце, памочнік дзяржсакратара Уільям Бандзі, могуць уключаць «правядзенне ваенна-марскіх патрулёў ЗША ўсё бліжэй да паўночнав'етнамскае ўзбярэжжа», г.зн. правядзенне іх у межах 12-мільных прыбярэжных вод, на якія сцвярджалі паўночнав'етнамцы: як мага бліжэй да пляжу, каб атрымаць адказ, які мог бы апраўдаць тое, што Макнотан назваў «паўнавартасным націскам на Паўночны В'етнам [паступова татальная бамбардзіроўка]», якая наступіла б, «асабліва калі б карабель ЗША быў патоплены».

Я мала сумняваюся, што такое планаванне на выпадак непрадбачаных сітуацый пад кіраўніцтвам Авальнага кабінета для правакацыі, у выпадку неабходнасці, нагоды для нападу на Іран, пакуль гэтая адміністрацыя ўсё яшчэ знаходзіцца на пасадзе, існуе прама цяпер, у сейфах і камп'ютарах Пентагона, ЦРУ і Белага дома. . Гэта азначае, што ў гэтых агенцтвах ёсць чыноўнікі - магчыма, адзін, які сядзіць за маім старым сталом у Пентагоне - якія бачылі на экранах сваіх абароненых камп'ютэраў вельмі сакрэтныя рэкамендацыі, падобныя на запіскі Макнотана і Бандзі, якія трапілі на мой стол у верасні 1964 года.

Я шкадую, што не скапіяваў і не перадаў гэтыя запіскі ў камітэт замежных сувязяў у 1964 годзе, а не праз пяць гадоў.

Я заўсёды буду шкадаваць, што не скапіяваў і не перадаў гэтыя запіскі – разам з многімі іншымі файламі ў звышсакрэтным сейфе ў маім офісе ў той час, усе яны хлусілі ілжывыя перадвыбарчыя абяцанні прэзідэнта той самай восенню, што “мы не шукаем больш шырокая вайна” – у камітэт па міжнародных сувязях сенатара Фулбрайта ў верасні 1964 г., а не праз пяць гадоў у 1969 г. або ў прэсу ў 1971 г. Жыццяў на вайне можна было б выратаваць.

Актуальныя дакументы або лічбавыя файлы, якія прадугледжваюць правакацыю або «адплату» іранскім дзеянням, таемна справакаваным намі, не павінны заставацца ў сакрэце ад Кангрэса ЗША і амерыканскай грамадскасці, каб мы не сутыкнуліся з катастрафічным факт, які адбыўся да 20 студзеня, распальваючы вайну, патэнцыйна горшую за в'етнамскую плюс усе войны на Блізкім Усходзе разам узятыя. Яшчэ не позна ажыццявіць такія планы гэтым звар'яцелым прэзідэнтам, ані для інфармаванай грамадскасці і Кангрэса перашкодзіць яму гэта зрабіць.

Я заклікаю да адважнага інфармавання сёння, на гэтым тыдні, а не праз месяцы ці гады, пасля таго, як пачнуць падаць бомбы. Гэта можа быць самым патрыятычным учынкам у жыцці.