Медэя Бенджамін і Нікалас JS Дэвіс, World BEYOND War, Студзень 28, 2021
Большасць людзей лічыць абыходжанне Трампа з дзецьмі імігрантаў адным з самых шакавальных злачынстваў прэзідэнта. Выявы сотняў дзяцей, выкрадзеных са сваіх сем'яў і зняволеных у ланцужных клетках, - гэта незабыўная ганьба, якую прэзідэнт Байдэн павінен хутка выправіць з дапамогай гуманнай іміграцыйнай палітыкі і праграмы хуткага пошуку сем'яў дзяцей і ўз'яднання іх, дзе б яны ні знаходзіліся.
Менш разрэкламаваная палітыка Трампа, якая фактычна забівала дзяцей, была выкананнем яго перадвыбарных абяцанняў «разбамбіць дзярмо«Ворагі Амерыкі і»вывесці іх сем'і.” Трамп абвастрыў Абаму бомбавая кампанія супраць талібаў у афганістане і ісламскай дзяржавы ў іраку і сірыі паслабленыя Правілы вядзення баявых дзеянняў ЗША адносна авіяўдараў, якія, як чакалася, павінны былі забіць мірных жыхароў.
Пасля разбуральных бамбардзіровак ЗША, якія загінулі дзесяткі тысяч мірных жыхароў і пакінулі буйныя гарады у руінах, іракскія саюзнікі зша выканалі самую шакавальную з пагроз трампа і знішчалі тыя, хто выжыў - мужчыны, жанчыны і дзеці - у Масуле.
Але забойства мірных жыхароў у амерыканскіх войнах пасля 9 верасня не пачалося з Трампам. І гэта не скончыцца і нават не зменшыцца пры Байдэне, калі толькі грамадскасць не запатрабуе, каб сістэматычнае забойства Амерыкай дзяцей і іншых грамадзянскіх асоб павінна спыніцца.
,en Спыніць вайну з дзецьмі кампанія, якую праводзіць брытанская дабрачынная арганізацыя Save the Children, публікуе наглядныя справаздачы аб шкодзе, якую Злучаныя Штаты і іншыя ваюючыя бакі наносяць дзецям ва ўсім свеце.
Яго справаздача за 2020 год, Забітыя і пакалечаныя: пакаленне парушэнняў у дачыненні да дзяцей у канфліктах, паведамляецца аб 250,000 2005 задакументаваных ААН парушэннях правоў чалавека ў дачыненні да дзяцей у зонах ваенных дзеянняў з 100,000 года, у тым ліку больш за 426,000,000 XNUMX выпадкаў, у якіх дзеці былі забітыя або пакалечаны. Было выяўлена, што ашаламляльныя XNUMX XNUMX XNUMX дзяцей зараз жывуць у зонах канфліктаў, другая па велічыні колькасць у гісторыі, і што «... тэндэнцыі апошніх гадоў заключаюцца ў павелічэнні парушэнняў, павелічэнні колькасці дзяцей, якія пацярпелі ад канфліктаў і ўсё больш працяглых крызісаў».
Шмат траўмаў дзецям наносіцца выбуховай зброяй, такой як бомбы, ракеты, гранаты, мінамёты і СВУ. У 2019 г. яшчэ адно даследаванне "Спыніце вайну з дзецьмі"., аб выбуховых траўмах, выявілі, што гэтая зброя, якая прызначана для нанясення максімальнага ўрону ваенным аб'ектам, асабліва разбуральная для маленькіх дзіцячых целаў і наносіць больш разбуральныя траўмы дзецям, чым дарослым. Сярод дзяцей, якія пакутуюць ад выбуху, 80% атрымліваюць пранікальныя раненні галавы ў параўнанні з толькі 31% сярод дарослых пацыентаў з выбухам, а параненыя дзеці ў 10 разоў часцей атрымліваюць чэрапна-мазгавыя траўмы, чым дарослыя.
У войнах у Афганістане, Іраку, Сірыі і Емене сілы ЗША і саюзнікаў узброеныя выбуховай зброяй моцнага разбурэння і ў значнай ступені разлічваюць на авіяўдары, у выніку чаго прыпадаюць выбуховыя траўмы амаль тры чвэрці раненняў дзяцей удвая больш, чым у іншых войнах. Залежнасць ЗША ад авіяўдараў таксама вядзе да шырокага разбурэння дамоў і грамадзянскай інфраструктуры, што робіць дзяцей больш схільнымі ўсім гуманітарным наступствам вайны, ад голаду і голаду да хвароб, якія іншым чынам можна прадухіліць або вылечыць.
Неадкладнае рашэнне гэтага міжнароднага крызісу заключаецца ў тым, каб Злучаныя Штаты спынілі свае цяперашнія войны і спынілі продаж зброі саюзнікам, якія вядуць вайну са сваімі суседзямі або забіваюць мірных жыхароў. Вывад акупацыйных сіл ЗША і спыненне авіяўдараў ЗША дазволіць ААН і астатняму свету мабілізаваць законныя, бесстароннія праграмы падтрымкі, каб дапамагчы ахвярам Амерыкі аднавіць сваё жыццё і грамадства. Прэзідэнт Байдэн павінен прапанаваць ЗША шчодрыя ваенныя рэпарацыі для фінансавання гэтых праграм, у тым ліку аднаўленне Масула, Ракі і іншых гарадоў, разбураных амерыканскімі бамбардзіроўкамі.
Каб прадухіліць новыя войны ЗША, адміністрацыя Байдэна павінна ўзяць на сябе абавязацельства ўдзельнічаць і выконваць нормы міжнароднага права, якія павінны быць абавязковымі для ўсіх краін, нават для самых багатых і магутных.
На словах выказваючыся за вяршэнства закона і «заснаваны на правілах міжнародны парадак», Злучаныя Штаты на практыцы прызнаюць толькі закон джунгляў і «сіла робіць усё правільна», як быццам Статут ААН забароны супраць пагрозы або прымянення сілы не існавала, і абаронены статус грамадзянскіх асоб у адпаведнасці з Жэнеўскія канвенцыі падлягала меркаванню в непадсправаздачны Юрысты ўрада ЗША. Гэтая забойчая шарада павінна скончыцца.
Нягледзячы на няўдзел і пагарду з боку ЗША, астатні свет працягваў распрацоўваць эфектыўныя дагаворы для ўмацавання нормаў міжнароднага права. Напрыклад, дамовы аб забароне наземныя міны і касетныя боепрыпасы паспяхова спынілі іх выкарыстанне краінамі, якія іх ратыфікавалі.
Забарона наземных мін выратавала дзясяткі тысяч дзіцячых жыццяў, і ніводная краіна, якая з'яўляецца ўдзельнікам дагавора аб касетных боепрыпасах, не выкарыстала іх з моманту яго прыняцця ў 2008 годзе, скараціўшы колькасць неразарваных бомбаў, якія чакаюць, каб забіць і пакалечыць нічога не падазравалых дзяцей. Адміністрацыя Байдэна павінна падпісаць, ратыфікаваць і выконваць гэтыя дамовы разам з больш за сорак іншыя шматбаковыя дагаворы, якія ЗША не ратыфікавалі.
Амерыканцы таксама павінны падтрымаць Міжнародную сетку па выбуховай зброі (INEW), які заклікае да а Дэкларацыя ААН забараніць выкарыстанне цяжкай выбуховай зброі ў гарадах, дзе 90% ахвяр складаюць мірныя жыхары і шмат дзяцей. Як выратаваць дзяцей Выбуховыя траўмы У справаздачы гаворыцца: «Выбуховая зброя, у тым ліку авіяцыйныя бомбы, ракеты і артылерыя, была распрацавана для выкарыстання на адкрытых палях баёў і зусім непрыдатная для выкарыстання ў гарадах і пасёлках, а таксама сярод грамадзянскага насельніцтва».
Дагавор аб забароне ядзернай зброі з'яўляецца глабальнай ініцыятывай, якая карыстаецца велізарнай падтрымкай сярод насельніцтва і мае патэнцыял выратаваць свет ад масавага вымірання (TPNW), які толькі што ўступіў у сілу 22 студзеня пасля таго, як Гандурас стаў 50-й краінай, якая ратыфікавала яго. Растучы міжнародны кансенсус адносна таго, што гэтую зброю смяротнікаў трэба проста адмяніць і забараніць, будзе аказваць ціск на ЗША і іншыя дзяржавы, якія валодаюць ядзернай зброяй, на Агляднай канферэнцыі ў жніўні 2021 г. NPT (Дагавор аб нераспаўсюджванні ядзернай зброі).
Пачынаючы з ЗША і Расеі па-ранейшаму валодае 90% ядзернай зброі ў свеце, галоўная адказнасць за яе ліквідацыю ляжыць на прэзідэнтах Байдэне і Пуціне. Пяцігадовае падаўжэнне новай дамовы аб СНВ, пра якое дамовіліся Байдэн і Пуцін, - прыемная навіна. Злучаныя Штаты і Расія павінны выкарыстоўваць падаўжэнне дагавора і перагляд ДНЯЗ у якасці каталізатараў для далейшага скарачэння сваіх запасаў і сапраўднай дыпламатыі для відавочнага прасоўвання наперад у справе адмены.
Злучаныя Штаты не проста вядуць вайну супраць дзяцей бомбамі, ракетамі і кулямі. Гэта таксама заробак эканамічная вайна такім чынам, што непрапарцыйна ўплывае на дзяцей, перашкаджаючы такім краінам, як Іран, Венесуэла, Куба і Паўночная Карэя, імпартаваць неабходныя прадукты харчавання і лекі або атрымліваць рэсурсы, неабходныя для іх пакупкі.
Гэтыя санкцыі з'яўляюцца жорсткай формай эканамічнай вайны і калектыўнага пакарання, у выніку якіх дзеці паміраюць ад голаду і хвароб, якія можна прадухіліць, асабліва падчас гэтай пандэміі. Прадстаўнікі ААН заклікалі Міжнародны крымінальны суд расследаваць аднабаковыя санкцыі ЗША злачынствы супраць чалавечнасьці. Адміністрацыя Байдэна павінна неадкладна адмяніць усе аднабаковыя эканамічныя санкцыі.
Ці будзе прэзідэнт Джо Байдэн дзейнічаць, каб абараніць дзяцей свету ад самых трагічных і неапраўданых ваенных злачынстваў Амерыкі? Нішто ў яго доўгім паслужным спісе ў грамадскім жыцці не сведчыць аб тым, што ён будзе, калі амерыканская грамадскасць і астатні свет не будуць дзейнічаць калектыўна і эфектыўна, каб настойваць на тым, што Амерыка павінна спыніць вайну супраць дзяцей і, нарэшце, стаць адказным, законапаслухмяным членам чалавечага грамадства. сям'я.
Медэя Бенджамін Сузаснавальнік CODEPINK светуі аўтар некалькіх кніг, у тым ліку Ўнутры Ірана: Рэальныя гісторыі і палітыкі Ісламскай Рэспублікі Іран.
Нікаля Дж. Дэвіс - незалежны журналіст, даследчык з CODEPINK і аўтар кнігі Кроў на руках: амерыканскае ўварванне і знішчэнне Ірака.
