Чаму ваш мясцовы аддзел паліцыі ўзброены да зубоў. І што вы можаце з гэтым зрабіць.

Аўтар Тэйлар О'Конар | www.everydaypeacebuilding.com

 

Пратэст Black Lives Matter у Сіэтле, штат Вашынгтон (30 мая 2020 г.). Фота Кэлі Клайн on Unsplash

"Галоўны дрэйф дваццатага стагоддзя выявіў, што эканоміка ЗША была сканцэнтравана і ўключана ў вялікія іерархіі, узброеныя сілы сталі вырашальнымі і вызначальнымі для ўсёй эканамічнай структуры; і больш за тое, эканамічная і ваенная структурна і глыбока ўзаемазвязаны, паколькі эканоміка стала, здавалася б, пастаяннай ваеннай эканомікай; і вайскоўцы, і палітыкі ўсё часцей пранікалі ў карпаратыўную эканоміку ". - C. Wright Mills (у Power Power Elite, 1956)


Я напісаў гэты артыкул для кантэксту ЗША. Тэмы і пункты дзеянняў у канцы можна ўжываць больш шырока ў іншым месцы.


Я з глыбокай заклапочанасцю назіраў за хуткім і часта жорсткім адказам паліцыі на мірныя акцыі пратэсту, якія пракаціліся па нацыі пасля забойства Джорджа Флойда паліцыяй Мінеапаліса.

У Твітэры распаўсюджана шмат відэа пра жорсткія водгукі міліцыянтаў на мірных дэманстрантаў актывісты стварылі агульнадаступную электронную табліцу каб усё гэта адсочваць над 500 відэа менш чым за тры тыдні !!! Гвалт быў і застаецца настолькі распаўсюджаным, што Міжнародная Амністыя ўцягнулася, расследаванне 125 асобных інцыдэнтаў па ўсёй краіне каб яшчэ больш падкрэсліць глыбока ўкаранёны, сістэмны характар ​​паліцэйскага гвалту ў Амерыцы.

Але за межамі самога гвалту былі настолькі яркія відэаздымкі моцна мілітарызаванай міліцыі. Калі вы мірна пратэстуеце, каб прыцягнуць увагу да сістэмнага гвалту ў паліцыі, і ваш мясцовы аддзел паліцыі выглядае так, быццам яны збіраюцца пачаць буйныя наступствы на Фалуджы, нешта страшна не так.

І калі міліцыя гвалтоўна атакуе мірных удзельнікаў акцыі адначасова, цягам тыдняў у гарадах і мястэчках па ўсёй краіне, няма падстаў для аргументаў, што гэта ўсяго толькі некалькі "дрэнных яблыкаў". Тое, што мы дзесяцігоддзямі мілітарызавалі нашу мясцовую паліцыю, зрабіла шырокае паліцэйскае гвалт непазбежным.


Арсенал вашага мясцовага паліцэйскага ведамства прадастаўлены Пентагонам

Як быццам шлемы, бронекамізэлькі, «небясьпечная зброя» і маскі былі недастатковыя, мы бачым, што падразьдзяленьні падтрымліваюць асартымент бронетэхнікі, а афіцэры, якія рыхтуюць баявыя дзеяньні, штурмуюць аўтаматы. Вядома, усё гэта адбываецца, калі лекары і медсёстры на перадавой пандэміі COVID-19 абгортваюцца ў смеццевыя пакеты, таму што ахоўных сродкаў, якія яны адчайна маюць патрэбу, не хапае.

 

Пратэст "Чорны жыве" ў Калумбусе, штат Агаё, 2 чэрвеня 2020 года. Фота Бекер1999 on Flickr

Паглядзіце на робакоп тут. Ён хлопец, якога яны адправілі, каб пераканаць нас усіх у тым, што міліцэйскае гвалт не праблема. "Усё ў парадку. Мы проста тут, каб захаваць вас. Цяпер усе вярніцеся дадому і займіцеся звычайным бізнесам, перш чым я ўклаў у твар адзін з гэтых «менш смяротных» снарадаў ». Я не перакананы.

Але гэта не новая праблема. Мы бачылі гэта і раней. Памятаеце Фергюсана?

Прайшло амаль шэсць гадоў, як мясцовая паліцыя пракацілася па вуліцах Фергюсана ў бронетэхніцы з усталяванымі снайперамі, і там афіцэры ў бронекамізэльках і гарадскіх камуфляжах уварваліся па вуліцах пагрозлівых удзельнікаў акцыі з аўтаматычнымі вінтоўкамі.

 

Пратэсты ў Фергюсане, штат Місуры (15 жніўня 2014 г.). Фота Караваі з хлеба on Wikimedia Commons

Магчыма, вы думалі, што гэтым пытаннем займаліся тады, але на самой справе мясцовыя праваахоўныя органы па ўсёй краіне яшчэ больш моцна мілітарызаваны, чым падчас Фергюсана.

І хаця кампанія па выпраўленні міліцыі была карыснай для размовы і непазбежна прывядзе да нейкіх адчувальных вынікаў, толькі гэта не пазбавіць нас ад супер-салдацкай міліцыі. Разумееце, мясцовым аддзяленням міліцыі не трэба плаціць за ваенную тэхніку, якой яны валодаюць. Пентагон клапоціцца пра гэта. Уся гэтая выдатная ваенная тэхніка, распрацаваная і выкарыстаная для масавых сустрэчных паўстанцкіх дзеянняў за мяжой, знайшла шчаслівы дом у суседнім аддзяленні міліцыі.

Калі вы хочаце паглядзець, якую ваенную тэхніку, зброю і іншае абсталяванне мае ў сваім арсенале мясцовы аддзел міліцыі, гэтая інфармацыя патрабуецца па законе, каб быць агульнадаступнай. Ён абнаўляецца штоквартальна, і вы можаце шукаць яго ў складзенага спісу ТУТабо знайсці неапрацаваныя дадзеныя ТУТ.

Я паглядзеў на аддзел міліцыі ў маім родным горадзе і ў шэрыф, які ахоплівае акругу, у якой знаходзіцца мой родны горад. І таму мне цікава, што фактычна фу * к яны робяць з больш чым 600 штурмавых вінтовак вайсковага ўзроўню, розных тыпаў бронетэхнікі грузавікі і шматлікія ваенныя верталёты. Акрамя таго, у іх ёсць штыкі, гранатамёты, снайперскія вінтоўкі і ўсялякая іншая зброя, гатовая да бою. І што такое "баявы / штурмавы / тактычны колавы аўтамабіль"? У нас ёсць адзін з такіх. Плюс два мацавання грузавіка. Натуральна, мне цікава, якую зброю яны ўсталявалі на бронетэхніцы.

Нідзе ў краіне не павінна быць мясцовай паліцыі, менш выкарыстоўваць ваенную тэхніку, прызначаную для поля бою. Нездарма ў Амерыцы забіваюць нявінных мірных жыхароў значна пераўзыходзіць узровень любой іншай развітай нацыі. Каб даведацца, як можна ўзяць усе гэтыя вайсковыя прылады ад іх, мне давялося правесці некалькі даследаванняў пра тое, як мясцовыя паліцыянты (і шэрыф) узялі на сябе ў першую чаргу ўсё гэта.


Як мясцовыя аддзелы міліцыі набываюць тэхніку ў ваенным стылі

Пад эгідай «Вайны супраць наркотыкаў» у 1990-я гады Міністэрства абароны пачало прадастаўляць залішняе ваеннае ўзбраенне, транспартныя сродкі і экіпіроўку мясцовым паліцэйскім і шэрыфным аддзелам па ўсёй краіне. У той час як праваахоўныя органы могуць атрымаць бясплатную ваенную тэхніку з некалькіх праграм федэральнага ўрада, большая частка гэтага адбываецца праз 1033 праграмы федэральнага ўрада.

,en Агенцтва па лагістыцы абароны (DLA) Адказная за праграму апісвае сваю місію як "пазбаўленне ад устарэлай / непатрэбнай лішняй маёмасці, перададзенай вайсковымі часткамі ЗША па ўсім свеце". Такім чынам, мы вырабляем так шмат лішняга баявога рыштунку, што мы разгружаем яго ў нашых мясцовых аддзяленнях паліцыі з 90-х гадоў. І колькасць пераводаў рэзка ўзрасла пасля 9 верасня, калі «Вайна з тэрарызмам» стала новым абгрунтаваннем міліцэйскіх падраздзяленняў, якія прымалі запасы ваеннай тэхнікі.

Так што з чэрвеня 2020 года ёсць каля 8,200 федэральных, дзяржаўных і мясцовых праваахоўных органаў з 49 штатаў і чатырох тэрыторый ЗША, якія ўдзельнічаюць у праграме. Па дадзеных агенцтва DLA, на сённяшні дзень з пачатку рэалізацыі праграмы праваахоўным органам па ўсёй краіне было перададзена каля 7.4 мільярда долараў ваеннай тэхнікі і экіпіроўкі. Зноў жа, гэта дэсантныя вінтоўкі, гранатамёты, бронетэхнічная зброя і самалёты, беспілотнікі, бронекамізэлькі і таму падобнае. Усё абсталяванне бясплатна. Мясцовым аддзяленням міліцыі трэба плаціць толькі за дастаўку і захоўванне, і ёсць невялікі кантроль за тым, як яны выкарыстоўваюць цацкі, якія яны атрымліваюць.

У выніку выпадзення з Фергюсана тагачасны прэзідэнт Абама паставіў некаторыя абмежаванні на ўзброеныя аўтамабілі і самалёты, гранатамёты і іншыя віды ўзбраення, якія вы бачылі толькі на полі бою. Хоць такая перадача была толькі вяршыняй айсберга, гэтыя абмежаванні пасля былі адменены Выканаўчы загад прэзідэнта Трампа, а асартымент даступнага абсталявання пашыраны.


Як мясцовая паліцыя выкарыстоўвае тэхніку ў ваенным стылі

Вайсковае ўзбраенне і тэхніка, перададзеныя мясцовым паліцэйскім і шэрыфным аддзелам па ўсёй краіне, у асноўным (хоць і не выключна) выкарыстоўваецца групамі спецыяльнай зброі і тактыкі (г.зн., камандамі спецназа). Каманды спецназа былі створаны для рэагавання на закладнікаў, актыўную страляніну і іншыя «надзвычайныя сітуацыі», але на самой справе ў асноўным яны разгортваюцца ў звычайнай міліцэйскай дзейнасці.

A Даклад за 2014 год АКЛУ высветлілася, што часцей за ўсё брыгады спецназаўцаў размяшчаліся - залішне і агрэсіўна - для выканання ордэраў на ператрус у рамках расследавання наркотыкаў нізкага ўзроўню. Аналізуючы больш за 800 разгорнутых спецназаўцаў, праведзеных 20 праваахоўнымі органамі, толькі 7% разгортванняў прыпадае на "сцэнарыі закладнікаў, барыкады або актыўных стрэлак" (г.зн., заяўленыя мэты каманд спецназа і іх адзінае абгрунтаванне наяўнасці ваеннай тэхнікі ).

Паколькі паліцэйскія падраздзяленні настолькі прызвычаіліся выкарыстоўваць каманды спецназа ўсе, якія маюць вайсковую экіпіроўку, для любой выпадковай і непатрэбнай задачы, яны не маюць ніякіх задум па разгортванні іх сёння на акцыях пратэсту. Паглядзіце, як гэтыя хлопцы праводзяць каменданцкую гадзіну на мітынгоўцаў у акрузе Чарлстан, штат Паўднёвая Караліна.

 

Паліцыя праводзіць каменданцкую гадзіну ў акрузе Чарлстон, штат Каханне (31 мая 2020 г.). Фота Nice4What on Wikimedia Commons

У дакладзе ACLU апісана, як набегі спецназа з'яўляюцца рэгулярна гвалтоўнымі падзеямі, якія рэгулярна праводзяць 20 і больш афіцэраў, узброеных штурмавымі стрэльбамі, якія набліжаюцца да дома ў цёмны час сутак. Яны часта разгортваюць выбуховыя прыстасаванні, яны збіваюць дзверы і ламаюць вокны, і яны ўваходзяць у аранжарэю і зачыняюцца стрэльбамі.

Падцвярджаючы агульныя веды аб сістэмным расізме ў сферы аховы правапарадку, АКПП выявіла, што падобныя рэйды ў першую чаргу нацэлены на каляровых людзей і што звычайна назіраецца надзвычайная расавая дыспрапорцыя ў тым, як мясцовыя міліцыянты выкарыстоўваюць каманды SWAT па ўсёй краіне. Ракетчыку не спатрэбіцца разумець, што калі паліцыя рыхтуецца да зброі гатовай зброі і разгортвае ваенную тактыку, страты высокія.

Для нядаўняга прыкладу трэба толькі паглядзець на супрацьпраўную смерць Брыённай Тэйлар. Супрацоўнікі міліцыі Луісвіля абстралялі больш за 20 патронаў у кватэру Тэйлара, выдаючы ордэр "без грукату" (у неналежным доме) за дробныя злачынствы з наркотыкамі. Ад пачатку рэалізацыі праграмы 800,000 міліцэйскі аддзел міліцыі Луісвілля атрымаў ваенную тэхніку і абсталяванне на суму больш за 1033 XNUMX долараў.


Як дэмілітарызаваць праваахоўныя органы ў вашай супольнасці і ў цэлым па краіне

Цяпер вы ведаеце, якую зброю мае ў сваім арсенале наша мясцовае аддзяленне міліцыі. Вы ведаеце, як яны гэта атрымалі. Як наконт адабрання ў іх?

Ніжэй прыведзены некаторыя практычныя дзеянні, якія вы можаце распачаць для дэмілітарызацыі паліцыі ў вашай супольнасці альбо па ўсёй краіне.

1. Выступайце за дзяржаўную, гарадскую ці мясцовую палітыку па дэмілітарызацыі паліцыі ў вашым горадзе ці мястэчку.

У той час як Праграма 1033 і іншыя падобныя праграмы - усе федэральныя праграмы, для вашага штата, акругі, горада ці мясцовых органаў улады магчыма абмежаваць наяўнасць абсталявання ў мясцовых органах міліцыі і якім чынам яны выкарыстоўваюць яго. Сапраўды, Запыты на перадачу абсталявання ў мясцовы аддзел міліцыі павінны быць афіцыйна зацверджаны мясцовымі органамі кіравання (гарадскі савет, мэр і г.д.), а таксама "мясцовыя органы кіравання" ажыццяўляюць нагляд за перададзенай тэхнікай.

Прытрымлівайце сваіх лідэраў на ўліку. Стварыце мясцовую палітыку, каб не даць аддзелам міліцыі закупляць ваенную тэхніку і прымусіць іх вярнуць абсталяванне, якое яны ўжо маюць.

Мясцовая палітыка таксама можа абмежаваць выкарыстанне наяўнага ўзбраення яўна для закладнікаў, актыўнага стрэлка, барыкады ці іншых надзвычайных сітуацый, калі жыццё сапраўды ў небяспецы. Мясцовыя законы могуць быць прыняты для таго, каб выкарыстанне такога абсталявання патрабуе адабрэння высокапастаўленых чыноўнікаў. Выступайце за мясцовую палітыку, каб абмежаваць выкарыстанне існуючай зброі.

2. Выступае за спыненне Праграмы 1033 Федэральнага ўрада і іншых адпаведных праграм.

Кангрэс упаўнаважыў Міністэрства абароны зрабіць лішнюю ваенную тэхніку даступнай для праваахоўных органаў яшчэ ў 1990 годзе. Сам Кангрэс перыядычна ўводзіць і прымае заканадаўства, якія закранаюць Праграму 1033 і іншыя падобныя праграмы. І прэзідэнт, і Кангрэс маюць права спыніць Праграму 1033 і далей адмяніць практыку перадачы ваеннай тэхнікі мясцовым праваахоўным органам.

3. Выступае за дэмілітарызацыю федэральнага бюджэту.

Наша эканоміка вырабляе масавую колькасць ваеннай тэхнікі, якая фінансуецца падаткаплацельшчыкамі, каб распальваць маштабныя ваенныя кампаніі за мяжой, пастаянна пашыраецца ваенная прысутнасць за мяжой і, у сваю чаргу, мілітарызацыю вашай мясцовай паліцыі. Больш за палову сродкаў, якія выдзяляюцца Кангрэсам штогод (г.зн. на дыскрэтныя выдаткі), накіроўваюцца непасрэдна на ваенныя выдаткі. І многае з гэтага трапляе ў кішэні кампаній, якія вырабляюць баявую зброю, многія з якіх трапляюць на вуліцы Амерыкі.

І паколькі федэральныя ваенныя выдаткі пастаянна павялічваюцца, таксама пашырае нашу ваенную прысутнасць ва ўсім свецеі больш мясцовай зброі перагружаецца ў мясцовыя аддзяленні паліцыі.

Не проста выступайце за спыненне канкрэтнай вайны, але вырашайце асноўную праблему: гіпермілітарызацыю, якая фінансуецца падаткаплацельшчыкамі. Абмежаваць пастаўкі зброі на баявую машыну, і Пентагон спыніць разгрузку лішняй ваеннай тэхнікі ў мясцовых аддзяленнях паліцыі. Выступайце за кангрэс, каб перамясціць нашы федэральныя выдаткі, каб клапаціцца пра патрэбы мясцовых супольнасцей. Абраныя лідэры, якія выступаюць за не толькі спыненне замежных войнаў, але і дэмілітарызацыю федэральных выдаткаў.

4. Выкрыйце тых, хто атрымлівае прыбытак ад вайны / мілітарызацыі ў краіне і за мяжой.

У той час як кампаніі, якія вырабляюць баявую зброю, толькі прыносяць прыбытак, калі мы знаходзімся ў вайне альбо калі на гарызонце вайна, дык яны таксама прыносяць прыбытак, аснашчаючы мясцовую паліцыю для бою. Вельмі магутныя кампаніі, якія дамінуюць у вытворчасці зброі атрымліваць мільярды сродкаў падаткаплацельшчыкаў і валодаюць велізарнай лабісцкай сілай па ўсім палітычным спектры. Мабілізуйце супраць кампаній, якія вырабляюць гэтую зброю вайны. Яны не павінны быць тымі, якія дыктуюць нашу знешнюю палітыку. І выкрываюць палітыкаў, якія атрымліваюць выплаты ад лабістаў зброі, як NRA.

5. Дыскрэдытуйце міф пра неабходнасць ваеннай тэхнікі ў праваахоўных органах

Магутныя інтарэсы стаяць за мілітарызацыяй міліцыі, і гэта будзе вашай асноўнай перашкодай. Калі хто-небудзь са значком альбо ў касцюме ўстае і спакойна тлумачыць неабходнасць такога ўзбраення, падкрэсліваючы, што яно будзе выкарыстоўвацца толькі для абароны нявінных людзей у «надзвычайных сітуацыях», мы ведаем, што гэта хлусня. Мы ведаем, што гэтая зброя рэдка выкарыстоўваецца ў мэтах, пра якія гаворыцца, і мы ведаем, як гэтая зброя толькі ўзмацняе жорсткасць міліцыі, асабліва арыентуючыся на каляровыя супольнасці. Ваша здольнасць выказаць гэты аргумент будзе мець важнае значэнне для вашага поспеху ў дэмілітарызацыі міліцыі.

6. Кіньце выклік ідэалогіі патрыятызму

Патрыятызм - гэта крык вайны, які выкарыстоўваецца, каб схаваць сістэмны расізм у міліцыі. Пра гэта пісаў філосаф Леў Талстой "Для знішчэння дзяржаўнага гвалту неабходна толькі адно: людзі павінны разумець, што пачуццё патрыятызму, якое толькі падтрымлівае гэты інструмент гвалту, з'яўляецца грубым, шкодным, ганебным і дрэнным пачуццём, і, перш за ўсё, гэта амаральна. "

Калі вы набудзеце імпульс для пераменаў, карта патрыятызму будзе афармляцца тымі, хто атрымлівае прыбытак ад мілітарызацыі альбо іншым чынам атрымлівае ад яе карысць. Яны будуць абурацца самай думкай крытыкаваць ваенныя ці паліцэйскія ўстановы, якімі несправядлівымі яны не будуць.

Тыя ж сярод шырокай публікі, якія цягнуцца да пачуцця патрыятызму, сляпыя ад прызнання несправядлівасці, калі ён глядзіць ім у твар у светлы дзень. Чым большая ваша здольнасць да дэмантажу ідэалогіі патрыятызму, тым большая будзе ваша здольнасць дэмілітарызаваць паліцыю, няхай гэта будзе ў вашай мясцовай супольнасці ці па ўсёй краіне.


Знайдзіце спосабы зрабіць свет вакол сябе больш спакойным і справядлівым месцам для ўсіх. Запампуйце мой бясплатны раздачу 198 Дзеянні за мір.

Адзін адказ

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову