Хто такі вораг? Defund мілітарызм і фонд інстытутаў сацыяльнай каштоўнасці ў Канадзе

Доктар Сол Арбес, сузаснавальнік і член праўлення, Канадская мірная ініцыятыва, 8 лістапада 2020 г

Паколькі Канада разважае пра свет пасля COVID, а грамадзяне паўсюль разглядаюць пытанне аб пазбаўленні сродкаў мілітарызаванай паліцыі, мы таксама павінны засяродзіцца на ваенных бюджэтах Канады, якія выраслі з 18.9 мільярда долараў у 2016-17 гадах да 32.7 мільярда долараў у 2019-20 гадах. Згодна з абароннай палітыкай Канады ў 2017 годзе, федэральны ўрад выдаткуе 553 мільярды долараў на нацыянальную абарону на працягу наступных дваццаці гадоў. Асноўныя выдаткі на закупку: 88 баявых самалётаў F-35; канадскі надводны баявы праект і аб'яднаны карабель падтрымкі; два карабля забеспячэння, цяпер разглядаюцца праекты; і ракеты і звязаныя з імі выдаткі на яго знішчальнікі CF 118. Гэтыя ацэнкі не ўключаюць ваенныя місіі - напрыклад, больш за 18 мільярдаў долараў, выдаткаваных на марную баявую місію ў Афганістане, дзе мы нават не перамясцілі цыферблат у бок ліквідацыі талібаў.

Варта адзначыць, што новая канструкцыя ваенна-марскога фрэгата ўключае ў сябе магчымасць удзельнічаць у абароне ад балістычных ракет, што пачынае абавязваць Канаду да гэтай бясконца дарагой неправеранай стратэгіі. У чэрвені 2019 года Бюджэтнае ўпраўленне парламента склала перагледжаную ацэнку выдаткаў на новыя караблі, прадказваючы, што праграма будзе каштаваць каля 70 мільярдаў долараў на працягу наступнай чвэрці стагоддзя — на 8 мільярдаў долараў больш, чым папярэдняя ацэнка. Унутраныя ўрадавыя дакументы ў 2016 годзе ацэньвалі агульныя эксплуатацыйныя выдаткі на працягу ўсяго тэрміну дзеяння праграмы ў больш чым 104 мільярды долараў. Усе гэтыя інвестыцыі прызначаны для баявых дзеянняў высокага ўзроўню. Мы павінны спытаць: хто з'яўляецца ворагам, супраць якога мы агрэсіўна ўзбройваемся з гэтымі велізарнымі выдаткамі? 

11 чэрвеня 2020 г. канадская прэса паведаміла, што намеснік міністра абароны Джодзі Томас заявіла, што яна не атрымлівала ад федэральнага ўрада ніякіх указанняў на тое, што ён мае намер скараціць свае значна ўзрослыя ваенныя выдаткі, нягледзячы на ​​​​рэзкі федэральны дэфіцыт і крытычную неабходнасць каб падрыхтавацца да аднаўлення пасля COVID-19 у Канадзе. Фактычна яна адзначыла, што: «... афіцыйныя асобы працягваюць працаваць над запланаванай закупкай новых ваенных караблёў, знішчальнікаў і іншай тэхнікі». 

Параўнайце гэта з амаль роўнымі дзяржаўнымі інвестыцыямі ў змякчэнне наступстваў змены клімату і навакольнае асяроддзе, якія складаюць каля 1.8 мільярда долараў штогод. Гэта вельмі мала, калі ўлічыць крызісы, з якімі мы сутыкаемся, калі выказаць здагадку, што будзе толькі адна хваля цяперашняй пандэміі. Канадзе неабходны пераход да зялёнай эканомікі, ад вытворчасці выкапнёвага паліва, каб уключыць справядлівы пераход і перападрыхтоўку перамешчаных рабочых. Неабходны экстраардынарныя інвестыцыі ў новую эканоміку, каб зрабіць магчымым рух да змякчэння наступстваў змены клімату, экалагічнай устойлівасці і сацыяльнай справядлівасці, што прынясе карысць усім канадцам. Мы не маем патрэбы ў павелічэнні інвестыцый у рэчы, якія не маюць ніякай сацыяльнай каштоўнасці, бясконца рыхтуючыся да вайны.

Адкуль возьмуцца сродкі на гэтыя інвестыцыі? За кошт пераўтварэння велізарных прагназуемых выдаткаў на войска для выканання гэтых важных задач. Узброеныя сілы Канады павінны быць скарочаныя да ўзроўню, дастатковага для абароны нашага суверэнітэту, але не здольных дзейнічаць у якасці ваюючага боку за мяжой, напрыклад, у сумніўных місіях НАТА па ўсім свеце. Хутчэй за ўсё, Канада павінна лідзіраваць у падтрымцы прапанаванай ААН службы надзвычайнага міру (ЮНЕПС), пастаяннага фармавання ААН з 14-15000 спецыялізаванага персаналу, прызначанага для прадухілення ўзброеных канфліктаў і абароны грамадзянскага насельніцтва. Узброеныя сілы Канады таксама павінны значна павялічыць свой удзел у міратворчых аперацыях ААН, персанал якіх скараціўся амаль да нуля.

UNEPS магла б радыкальна скараціць нашу патрэбу ў нацыянальных сілах, акрамя самаабароны. Хутчэй наша роля павінна заключацца ў ролі неваюючай сярэдняй сілы, якая шукае негвалтоўнага вырашэння канфлікту шляхам перамоваў. У нас можа быць альбо раздутая армія з павышанай боегатоўнасцю супраць нявызначаных ворагаў, альбо паспяховае аднаўленне пасля COVID, якое павысіць якасць жыцця і ўстойлівыя практыкі для нашых людзей. Мы не можам дазволіць сабе абодвух.