Цяперашнія войны і ваеннае супрацьстаянне з Расіяй прымушаюць нас выходзіць на вуліцы.
Германія ўцягнута ў вайну практычна ва ўсіх частках свету. Нямецкі ўрад праводзіць рэзкае нарошчванне ўзбраенняў. Нямецкія кампаніі экспартуюць зброю па ўсім свеце. Бізнэс смерці квітнее.
Мы супраціўляемся гэтай палітыцы. Людзі ў нашай краіне не хочуць войнаў і нарошчвання ўзбраенняў – яны хочуць міру.
Палітыкі павінны паважаць гэта. Мы не прымаем таго, што вайна ўсё больш становіцца часткай нашага паўсядзённага жыцця, і ўсё большага ўкладу Германіі: у Афганістане, Іраку, Лівіі, Сірыі, Емене, Малі. Вайна ва Украіне не скончылася. Гаворка заўсёды ідзе пра гегемонію, рынкі і сыравіну. ЗША, члены NATO і іх саюзнікі заўсёды ўцягнутыя - і Германія прама ці ўскосна.
Вайна - гэта тэрор, які выклікае мільёны смерцяў, масавыя разбурэнні і хаос. Мільёны іншых вымушаныя ратавацца ўцёкамі. Бежанцам патрэбна наша падтрымка і абарона ад расісцкіх і нацыяналістычных нападаў. Мы абараняем права чалавека на прытулак. Каб ліквідаваць прычыну ўцёкаў людзей, мы заклікаем урад Германіі спыніць усе ваенныя інтэрвенцыі ў раёнах крызісу.
Урад Германіі павінен спрыяць палітычным рашэнням, садзейнічаць грамадзянскаму кіраванню канфліктамі і аказваць эканамічную дапамогу для аднаўлення гэтых разбураных краін.
Людзям ва ўсім свеце патрэбна справядлівасць. Вось чаму мы адмаўляемся ад неаліберальных зон свабоднага гандлю, такіх як TTIP, CETA, экалагічнай празмернай эксплуатацыі і знішчэння сродкаў да існавання людзей.
Пастаўкі нямецкай зброі абвастраюць канфлікты. Штодня на сусветны гандаль зброяй траціцца 4.66 мільярда долараў ЗША. Нямецкі ўрад плануе павялічыць штогадовыя ваенныя выдаткі з 35 да 60 мільярдаў еўра на працягу наступных васьмі гадоў. Замест таго, каб мадэрнізаваць бундэсвер для аперацый ва ўсім свеце, мы патрабуем, каб нашы грошы ад падаткаў выкарыстоўваліся на сацыяльныя паслугі.
З 1990 года адносіны паміж Германіяй і Расіяй ніколі не былі такімі кепскімі, як сёння. НАТА аднавіла старое страшыдла і зараз пашырае свой палітычны ўплыў і ваенны апарат, разгортваючы сілы хуткага рэагавання, праводзячы ваенныя вучэнні і ўсталёўваючы так званы супрацьракетны шчыт – што суправаджаецца слоўнымі пагрозамі і правакацыямі – аж да межаў Расеі. Гэта наўпрост парушае абяцанні пракласці шлях да аб'яднання Германіі. Расея адказвае палітычнымі і вайсковымі контрмерамі. Гэта замкнёнае кола трэба разарваць. Нарэшце, мадэрнізацыя ядзернай зброі ЗША – якая называецца «мадэрнізацыяй» – экспанентна павялічвае небяспеку ваеннага супрацьстаяння, нават ядзернай вайны.
Бясьпекі ў Эўропе можна дасягнуць толькі РАЗАМ, а не СУПРАЦЬ Расеі.
Мы патрабуем ад нямецкага ўрада:
- выхад бундэсвера з усіх замежных аперацый,
– рэзкае скарачэнне ваеннага бюджэту,
– спыненне экспарту зброі,
– забарона баявых беспілотнікаў,
– адсутнасць удзелу ў манеўрах ната і размяшчэнні войскаў на захадзе рф
мяжы.
Мы гаворым «не» ядзернай зброі, вайне і ваеннаму ўмяшанню. Мы патрабуем спынення мілітарызацыі ЕС. Мы хочам дыялогу, глабальнага раззбраення, грамадзянскага канфлікту кіравання і агульнай сістэмы бяспекі, заснаванай на ўзаемных інтарэсах. Гэта мір палітыка, якую мы выступаем.
Мы заклікаем да агульнанацыянальнай дэманстрацыі 8 кастрычніка 2016 года ў Берліне.
Адзін адказ
Я родам з loppersum.groningen ёсць людзі, выгнаныя з недалёка. Pmi дзякуй, я гавару bitchen deutch.nedersaskisch grunnegs
English und
нідэрландскі