Навіны і дзеянні WBW: Шлях да міру

Адзін адказ

1. Добры дзень,
   Я хацеў бы прапанаваць паслугі прафесійнага перакладу для гэтых мерапрыемстваў. Тэкст майго рэзюмэ глядзіце ніжэй:

   КЛАЎДЫЯ ВАРГС РЭЗЮМЭ ПЕРАКЛАДАЧА – кароткая версія

   Я раблю сінхронны, паслядоўны пераклад і суправаджальны пераклад. Мая адказнасць уключае ў сябе шмат чытання па прадметах, на якіх я спецыялізуюся, пунктуальнасць, стрыманасць і ініцыятыву, каб маім кліентам было зручна выказвацца ў любой сітуацыі.
   Ніжэй прыведзены спіс заданняў:

   ВЫБРАНЫ АСАБІСТЫ СІМУЛЬТАННЫ ПЕРЕКЛАД
   2019 РКЗК ААН – COP 25, Мадрыд
   Галоўны перакладчык NDC Partnership Pavilion - адказвае за французскія, англійскія і іспанскія стэнды. Вусны пераклад, наём іншых
   перакладчыкі і кантроль якасці для 26 мерапрыемстваў.
   2018 COP 24 – Катавіцэ, Польшча,
   2015 COP 21 – Парыж, Францыя
   2009 COP 16 – Капенгаген, Данія
   CSW ААН
   2013 г. па цяперашні час AU, FEMNET, IIWF, WFM, CARE, SEIU, UN WOMEN, UNICEF, UNIDO, UNFDP, UNDP і пастаянныя прадстаўніцтвы пры ААН
   УНПФІІ
   2011 г. па цяперашні час – НДА, GCG, UNPFII, ЮНІСЕФ, ЮНФПА, ПРААН, Сусветны банк.
   UNOSSC 2018 Global South-South Development Expo 2018, 3-дзённая канферэнцыя UNHQ
   Кааліцыя CICC для Міжнароднага крымінальнага суда
   2017–2019 – Траставы фонд для ахвяр, рабочая група Савета бяспекі
   Міжнародны крымінальны суд ICC
   2014-2018 гг. – пасяджэнні Асамблеі дзяржаў-удзельніц
   Міжнародная камісія CICIG супраць беспакаранасці ў Гватэмале
   2014-2016 – Брыфінг Упаўнаважанага аб дзейнасці CICIG
   АС Афрыканскага саюза
   2012 па цяперашні час
   – Сустрэчы Афрыканскай групы, рэкалекцыі, Савет міру і бяспекі, сустрэчы на ​​ўзроўні кіраўнікоў дзяржаў падчас ГА.
   IIWF Міжнародны форум жанчын карэннага насельніцтва
   2015 г. па цяперашні час – Глабальная школа лідэрства жанчын карэннага насельніцтва, Калумбійскі універсітэт, сустрэчы супрацоўнікаў.
   IPI Міжнародны інстытут міру
   2016 па цяперашні час
   NYU
   2016 г. – міністр юстыцыі Францыі г-жа Крысціян Табіра, юрыдычны факультэт Нью-Йоркскага універсітэта
   Амерыканскі ПЭН-цэнтр – фестываль World Voices
   – Аўтары Ноэль Рэваз і Амелі Нотомб,

   ВЫБРАНЫ ПЕРЕКЛАД ЭСКОРТ – Двухбаковы
   2019
   – Міністр замежных спраў Францыі Жан Іў Ле Дрыян
   – прэзідэнт Баскскага аўтаномнага рэгіёна г-н Іньіга Уркулу,
   – Кінафестываль «Rendez Vous with French Cinema», Лінкальн-цэнтр, рэжысёры і акцёры на адкрыцці і пытанні і адказы
   – Сустрэчы кіраўніцтва DIPAZ з дыпламатамі СБ ААН.
   2015 - Прэзідэнт Эквадора г-н Рафаэль Карэа, сустрэчы з інвестарамі і пяццю іншымі кіраўнікамі дзяржаў
   – г-н Жан Нувель, архітэктар (мерапрыемствы MoMa, прэс-канферэнцыя і г.д.)
   2013 г. - Прэзідэнт Балівіі г-н Эва Маралес сустрэўся з высокапастаўленымі чыноўнікамі, уключаючы Генеральнага сакратара ААН г-на Пан Гі Муна
   2010-2013 – Першая лэдзі Габона г-жа Сільві Бонга Ондзімба, тыдзень Генеральнай Асамблеі ААН
   2012 г. – Прэзідэнт Фінляндыі г-н Марці Ахцісаары, лаўрэат Нобелеўскай прэміі міру 2008 г. Сустрэчы з франкамоўнымі дыпламатамі.
   2011-2014
   – Доктар Дэніс Муквеге, лаўрэат Нобелеўскай прэміі міру 2018 г., заснавальнік бальніцы Панцы. Сустрэчы з агенцтвамі ААН, НДА, донарамі і СМІ.
   2009 г. – Прэзідэнт Конга-Бразавіль, г-н Сасу Нгесо (Нью-Ёрк, Вашынгтон, акруга Калумбія і падчас COP 15 у Капенгагене, Данія).

   адказаць