Сьюзен Гласэр, лістапад 13, 2017
ад Палітычны
"Яны хочуць ведаць, калі ён з'ехаў з розуму", - сказала Сюзанна Дымаджо, "ці гэта проста дзеянне".
"Яны" - паўночнакарэйскія чыноўнікі. І «ён» - Дональд Трамп. Чатыры разы за мінулы год у Жэневе, Пхеньяне, Осла і Маскве Дыямагі таемна сустракаўся з паўночнакарэйцамі, каб пагаварыць пра ядзерную праграму краіны. Але тое, што яны сапраўды хочуць пагаварыць, сказаў Дымаджо ў шырокім новым інтэрв'ю Global Politico, - гэта няўстойлівы прэзідэнт Амерыкі.
Паўночнакарэйцы спыталі яе не толькі ў тым, ці ёсць Трамп, - сказаў Дамаджо, - і што і як думаць пра ўсё: ад ягонага публічнага падрыву дзяржаўнага сакратара Рэкса Тыллерсана да расследавання спецдакладніка Роберта Мюллера аб магчымым змове кампаніі з Расіяй.
"Яны сапраўды хочуць ведаць, што гэта за яго канчатковая гульня", - заявіў Дыямагі, навуковец з Новай Амерыкі, які спецыялізуецца на размовах з ізгоямі і правёў апошнія два гады ў гэтых сакрэтных дыскусій з паўночнакарэйцамі. Яна лічыць, што яны былі гатовыя пасля нечаканых выбараў Трампа для абмеркавання новага тура афіцыйных перамоваў з ЗША, каб прадухіліць супрацьстаянне сваёй ядзернай зброі, але тое, што ўзмацняецца рыторыка Трампа і твітэры, такія як ягоныя выхадныя здзекаваліся над "кароткімі і тлустымі" Паўночнай Карэяй. Кім Чэн Ун, магчыма, выключыў гэты варыянт. «Яны ўважліва сочаць за навінамі; яны глядзяць CNN 24 / 7; яны чытаюць яго твіты і іншыя рэчы ».
Сярод праблем, якія паўночнакарэйцы ўзнялі разам з ёй у апошнія месяцы, сказаў Дамаджо, усё, што ад твіта Трампа, які заклікаў Тылерсана адмовіцца ад дыпламатыі з Паўночнай Карэяй ("Гэта добры паліцэйскі / дрэнны паліцэйскі, які ён займаецца з Тиллерсанам?") Рашэннем Трампа гэтай восенню аб тым, каб пацвердзіць адпаведнасць Ірана ядзернай здзелкай, падпісанай яго папярэднікам, Баракам Абамам. Тым не менш, сказаў Дамаджо, "накіраваў выразна сігналу паўночнакарэйцам: навошта яны заключаць з намі пагадненне, калі мы не будзем прытрымлівацца гэтага?"
«Яны ставяць пад сумнеў яго памылковае паводзіны, а таксама яго праблемы, якія ўзнікаюць тут, як дома, пры расследаванні Роберта Мюлера, і яны пытаюцца:« Чаму мы павінны пачаць перамовы з адміністрацыяй Трампа, калі Дональд Трамп не можа быць прэзідэнтам нашмат даўжэй. ? '”
***
На працягу многіх гадоў, DiMaggio і Джоэл Віт, даўні амерыканскі дыпламат ператварыў вучонага ў Універсітэт Джона Хопкінса, які заснаваў уплывовы Паўночнакарэйскі вэб-сайт 38North, ціха сустракаецца з паўночнакарэйцамі, каб пагаварыць пра ядзерную праграму краіны. У мінулым яны наўрад ці прызналі размовы, якія ўваходзяць у дыялог "Track 2", які падтрымлівае ізаляваную дыктатуру нават тады, калі афіцыйныя ўрады афіцыйна не пагадзіліся.
Але гэта было да Трампа.
У ходзе сустрэч з паўночнакарэйцамі пасля абрання Трампа Дыяджы і Віт назіралі за іх нарастальнай трывогай і блытанінай у якасці першапачатковай прапагандысцкай кампаніі пасля правядзення тэставых выбараў на рэакцыю ЗША на новыя ядзерныя перамовы. . Цяпер яна і Віт размаўляюць, нягледзячы на нежаданне мінулага нават прызнаць паўночнакарэйскія сустрэчы, апісваючы іх у апошні час. Нью-Ёрк Таймс аглядных і даданне новых падрабязнасцей у эпізодзе нашага подкаста Global Politico. "Я звычайна не кажу пра сваю працу" Track 2 "такім публічным спосабам", - напісаў Дзімагыя. «Але гэта далёка не звычайныя часы».
Іх справаздача прыходзіць у цяжкі момант, які ўзнікае крызісу з Паўночнай Карэяй, з тым, што Трамп здзейсніў тур па азіяцкім туры ў 12 пасля адпраўкі заблытаных і супярэчлівых сігналаў. Спачатку прэзідэнт прагназаваў негатыўна-дыпламатычны падыход да паездкі, прапанаваўшы новую адкрытасць перамоваў як выхад з ядзернага тупіку, выступіўшы ў Сеуле выразна заклік да парушэнняў правоў чалавека ў Паўночнай Карэі і націснуць кітайцаў у Пекін, каб зрабіць агульнае. выклікаюць санкцыі супраць суседняга паўночнакарэйскага рэжыму.
Але нават да канчатковага прыпынку ў Маніле Трамп зноў уступіў у вайну слоў з Кімам, якія, здавалася, падрывалі дзяржаўнае кіраванне паездкі. У той час як DiMaggio і Wit не мелі ніякага канчатковага адказу на паўночнакарэйцаў, калі яны спыталі, ці быў Трамп з розуму, паўночнакарэйцы відавочна прыйшлі да высновы. Адказваючы на прамову Трампа ў Сеуле, дзяржаўныя СМІ Паўночнай Карэі называлі яго «вар'яцкім старым», які імкнецца пачаць ядзерную вайну. Ён папярэдзіў, што Злучаныя Штаты сутыкнуліся з "прорвай гібелі", калі яна не пазбавіцца ад Трампа і не адмовіцца ад яго "варожай палітыкі".
Трамп, 71, здавалася, больш атакаваны нападам на яго ўзрост, чым яго розум. Адмаўляючыся ад старанна сфармуляваных выказванняў сваіх дарадцаў, ён напісаў у адказ аб абурэнні старасці, напэўна, маўляў, ён спрабаваў стаць «сябрам» Кіму і саркастычна заявіў, што, па меншай меры, ніколі не бываў маладога дыктатара назваў «кароткім і тоўстым».
Яшчэ да гэтага абмену Дзіміджы і Віт сказалі мне, што Трамп схільны абражаць паўночнакарэйцаў і іх лідэра ў незвычайна асабістых умовах, якія парушаюць правілы № 1 пра тое, што ўрад ЗША даведалася на працягу многіх гадоў аб узаемадзеянні з паўночнакарэйцамі: «Што б вы ні рабілі, не абражай гэтага чалавека », - сказаў ён.
Сапраўды, называньне выклікае паўтарэньне амерыканскай тактыкі, якая ўзнікала з папярэднімі паўночнакарэйскімі лідэрамі. «Ідэя, што кіраўніцтва, у прыватнасці прэзідэнт Трамп, аб тым, што эскалацыя пагроз зробіць паўночныя карэйцы больш гнуткімі, з'яўляецца няправільнай. Нарастанне пагроз толькі робіць паўночнакарэйцаў больш гнуткімі », - сказаў Віт. "Праблема жорстка, - дадаў ён пазней, - гэта вялікая памылка, бо паўночныя карэйцы могуць быць жорсткімі, як самі пазногці, і для іх слабасць - гэта як самагубства".
Але Трамп яшчэ раз пайшоў на жорсткую размову. Ці будзе гэта важна? У рэшце рэшт, прэзідэнты ЗША спрабавалі і не змаглі спыніць Кім, яго бацьку і дзеда, на працягу двух больш двух дзесяцігоддзяў ад ядзерызацыі Карэйскага паўвострава.
Тым не менш, у інтэрв'ю, DiMaggio і Wit распавялі пра тое, што, як яны лічаць, прадугледжваюць гатоўнасць паўночнакарэйскіх удзельнічаць у новых перамовах з новай адміністрацыяй Трампа, варыянт, які яны цяпер бачаць, можа быць больш недаступным. "Я занепакоеная тым, што з-за ўсіх гэтых супярэчлівых заяваў і пагрозаў, што вузкае акно, якое я адкрываю, для правядзення перамоваў паступова закрываецца", - сказаў Дамаджо.
У апошнія тыдні Віт публічна паставіў шанцы ваеннага канфлікту на працэнты 40, тады як былы дырэктар ЦРУ Джон Брэннан ацэньваў іх у працэнтах 25 на фоне прыкмет нарастання ваеннай актыўнасці ЗША, што многія эксперты асцерагаюцца, што могуць выклікаць пралік або нават адкрытую агрэсію з боку Поўначы. Карэя. "Гэта не фактычныя ваенныя дзеянні", - заявіў Абрагам Данія, які служыў намеснікам памочніка сакратара абароны Пентагона пры Усходняй Азіі пры Абаме. «Гэта калі яны разам з гэтай завышанай рыторыкай. Тады я пачынаю турбавацца аб пашырэнні патэнцыялу для непаразуменняў - і фактычным канфлікце ».
***
Так не атрымалася, па словах DiMaggio і Віта.
Сапраўды, паўночнакарэйцы пагадзіліся з Трампам, што палітыка Абамы "стратэгічнага цярпення", па сутнасці, чакання, калі яны спрэчкі, правалілася. "Вельмі рана, паўночнакарэйцы паведамілі, што новая адміністрацыя лічыць новым патэнцыялам", - адзначыў Дімагыя. «Адносіны з адміністрацыяй Абамы сталі настолькі кіслымі, асабліва пасля таго, як ЗША асабіста санкцыянавалі Кім Чэн Ана. Гэта сапраўды падарвала адносіны з вады.
Віт пагадзіўся, што ў той час як мала ўвагі ў той час, адміністрацыя Абамы неправамерна зразумела Кім, калі стала яго бацькам у 2010, і да гэтага часу не ўдалося праводзіць новыя ядзерныя перамовы, што, магчыма, не дазволіла паўночнакарэйцам яшчэ далей дасягнуць ядзернай зоны. мікракантынентальная балістычная ракета з узбраеннем, якая можа дасягнуць кантынентальнай часткі ЗША, гэта прарыў, які яны зараз знаходзяцца на мяжы вырабу. Падыход Абамы, сказаў Віт, зараз выглядае як "вялікая памылка".
Улічваючы, наколькі блізкая Паўночная Карэя да дасягнення гэтага прарыву, назіральнікі Паўночнай Карэі падзяляюцца на тое, як сур'ёзна прыняць паўночнакарэйскую інфармацыйна-прапагандысцкую дзейнасць у пачатку адміністрацыі Трампа, і многія асцерагаюцца, што каманда Трампа з аслабленым Тиллерсанам і знясіленым дэмаралізаваным дыпламатычным корпусам (У Віт сказаў, што ў ЗША існуе не больш за два цяперашніх чыноўнікаў, якія нават сустрэліся з паўночнакарэйцамі), магчыма, усё роўна не змогуць правесці значныя ядзерныя перамовы.
Але DiMaggio настойваў на інтэрв'ю, што гэта сапраўдны падыход.
"Зыходзячы з маіх размоваў з імі адразу пасля інаўгурацыі, калі я паехаў у Пхеньян, каб сустрэцца з імі, яны вельмі ясна зразумелі, што гэта можа стаць новым пачаткам", - сказала яна. "У іх, безумоўна, не было ілюзіяў, што ўсё будзе лёгка, але я думаю, што яны гатовыя хаця б разгледзець ідэю перамоваў з ЗША без папярэдніх умоў".
Паводле яе слоў, гэта ж прапанова было вынесена старшаму прадстаўніку Дзярждэпартамента ў Паўночнай Карэі Джозэфу Юну на пасяджэннях, якія яна выступала за пасярэдніцтва, і лічыць, што гэта было магчыма яшчэ некалькі тыдняў таму, калі яна сустрэлася ў Маскве з старэйшым паўночнакарэйскім дыпламатам. "Яна пакінула дзверы адкрытымі для перамоваў з ЗША", - сказаў Даміджыо. «У яе былі нейкія думкі пра тое, што павінна адбыцца для таго, каб гэта адбылося, але гэта было вузкае адкрыццё, і я думаю, што так мы павінны тлумачыць гэта».
З іншага боку, сустрэча ў Маскве таксама падкрэсліла, наколькі блізкі Пхеньян да дасягнення статусу ядзернай энергетыкі, які ён даўно жадаў: узброіць сябе ядзернай зброяй, якая можа наўпрост накіраваць ЗША. "Яны збіраюцца дасягнуць гэтага", - сказаў Дамаджо. «Такім чынам, рэальны пытанне заключаецца ў тым, ці будуць яны чакаць, пакуль не змогуць заявіць, што яны дасягнулі гэтага, альбо прадэманстраваць гэта да таго моманту, калі яны адчуваюць задавальненне тым, што дасягнулі здавальняючага выніку? І ці будуць яны вярнуцца да стала ў той час?
Па меншай меры, часткова, адказ можа залежаць ад усіх тых пытанняў, якія яны перадалі Трампу. Ён надзейны перагаворшчык? Кароткі таймер у офісе? Вар'яцкі ці проста хлопец, які любіць гуляць на тэлебачанні?
Пасля 11 дзён у Азіі Паўночная Карэя паўстала на кожным з шматлікіх прыпынкаў Трампа, але на гэтыя пытанні няма ніякага адказу.
