Вальс на канцы свету

Джон LAFORGE

Цяжка ўявіць сабе святкаванне планавання ядзернай вайны, але гэта тое, што было на парадку дня на авіябазе Хіл, недалёка ад Огдэна, штат Юта, у мінулы чацвер, 12 лютага.

На афіцыйнай цырымоніі ўзнагароджання былі ўзнагароджаны «лепшыя выканаўцы» на базе, у тым ліку «Каманда года», «Валанцёр года» і «Асноўная жонка года». Камандзір базы, палкоўнік Рон Джолі, сказаў: «Авіятары тут бачаць агульную карціну і ведаюць, што гаворка ідзе ... аб падтрымцы Team Hill».

Што такое «Team Hill»? Ваенна-паветраная база Хіл займае тэрыторыю ў адзін мільён акраў і мае 20,000 450 персаналу, а таксама абслугоўвае і правярае «надзейнасць», сярод іншага, 60 нацыянальных міжкантынентальных балістычных ракет Minuteman III або МБР. Ракеты вышынёй 39 футаў і вагой 335 тон з ядзернымі боегалоўкамі магутнасцю 22 кілатон (падумайце, Хірасіма, памножаная на 6,000) могуць праляцець ад 7,000 да XNUMX міль, перш чым падарвацца па цэлях, выбраных Глабальным ударным камандаваннем (яго сапраўдная назва) у Амахе.

«Сучасная» выпрабавальная ўстаноўка авіябазы Hill праводзіць экзамены на «ядзерную цвёрдасць, жывучасць, надзейнасць» ... «ядзернае выпраменьванне, выбух паветра, удары і вібрацыю» і «электрамагнітны імпульс». Гэта наступствы дэтанацый ядзернай зброі, і база падтрымлівае нашы МБР «надзейныя» — гэта значыць гатовыя да запуску з бункераў у Паўночнай Дакоце, Мантане, Ваёмінгу, Каларада і Небраска.

З пункту гледжання балістычных ракет, «надзейнасць» азначае гарантыю таго, што радыеактыўныя агнявыя буры, якія ахопліваюць 40 квадратных міль на боегалоўку, могуць быць развязаны на ўвесь свет з дапамогай ракет, запускаемых паваротам ключа. (Даніэль Берыган аднойчы напісаў, што ў Другую сусветную вайну немцы дастаўлялі людзей у крэматорыі, а цяпер ракеты нясуць крэматорыі людзям.)

У красавіку 2014 года ваенныя каманды, якія ўсё яшчэ выконвалі свой абавязак падчас халоднай вайны - праз 26 гадоў пасля заканчэння «вайны» - атрымалі новае заахвочванне, калі авіябаза Хіл уручыла свае «Узнагароды Брента Скоўкрофта». Яны накіраваліся да працавітага персаналу ў «Групе запуску і выпрабаванняў», а таксама да іншых, якія займаюцца абслугоўваннем, матэрыяльна-тэхнічным забеспячэннем, набыццём і тым, што называецца «забеспячэннем».

Прэмія названая ў гонар генерал-лейтэнанта Брента Скаўкрофта, які ў разгар баявых дзеянняў халоднай вайны ўзначальваў камісію эпохі Рэйгана, якая рэкамендавала павялічыць выдаткі на міжкантынентальныя балістычныя ракеты. Камісія Скоўкрофта ў 1983 годзе рэкамендавала «наземныя сілы са значнай хуткай здольнасцю знішчаць жорсткія мэты».

Эўфемізм «знішчыць цвёрдую мішэнь» адносіцца да вадародных бомбаў, дастаткова дакладных, каб знішчыць ракеты іншай краіны ў бункерах перад іх запускам — ядзерны «першы ўдар». Гэта тое, што зараз могуць дасягнуць ракеты Minuteman III і чым яны цяпер пагражаюць, кругласутачна і без выходных, са сваімі боегалоўкамі Mark 24A. Камісія Скоўкрофта параіла ВПС распрацаваць ракеты з адной боегалоўкай, якімі і стаў наш арсенал Minuteman III.

Як ахопленыя скандалам «ракетчыкі» на сваіх сумных тупіковых стартавых пляцоўках вакол авіябазы Мальмстром, авіябазы Ф.Э. Яе ICBM System Program Office мае «сапраўдныя» ракеты Minuteman «запускі і сродкі цэнтра кіравання запускам». Цэнтр ядзернай зброі Hill's «распрацоўвае, набывае і падтрымлівае шахтныя МБР… кіруе запаснымі часткамі… падтрымлівае шахтныя сістэмы МБР», а таксама закупляе «запчасткі, паслугі і рамонт» для «праграм міжкантынентальных балістычных ракет (МБР) і боепрыпасаў».

Два гады таму Хіл заключыў з фірмай з Цынцынаці кантракт на 90 мільёнаў долараў на стварэнне новага грузавіка для перавозкі гіганцкіх МБР. Грузавік, які называецца «транспарцёр-мантажнік», усталёўвае і перавозіць ракеты. Па дадзеных авіябазы, ён «будзе абслугоўваць МБР Minuteman III да 2035 года».

Але як наконт «свету, свабоднага ад ядзернай зброі» прэзідэнта Прэміі міру? Самы магутны чалавек не можа нават закрыць невялікую, адносна новую, афшорную калонію ў Гуантанама. Каб нават кінуць выклік — а тым больш скараціць — бюджэт на ядзерную вайну ў трыльёны долараў, Prez спатрэбіўся б масавы масавы бунт супраць ядзернай зброі і бясстрашнасць MLK.

Між тым, бюракраты, служачыя і прыхільнікі, якія плануюць і практыкуюць невымоўнае, настолькі страцілі адчувальнасць, адцягнуліся або знямелі, што на ўрачыстым мерапрыемстве Team Hill 12 лютага «добравядомыя мясцовыя грамадскія лідэры і спецыяльныя госці ўручылі ўзнагароды». Адзін сустаршыня камітэта па мерапрыемстве сказаў: «Мы вельмі хацелі, каб намінанты на прэмію адчувалі сябе знакамітасцямі». Аддзел па сувязях з грамадскасцю пахваліўся «паркоўкай аўтамабіляў, інтэрв'ю на «чырвонай дарожцы», закускамі, струнным квартэтам і танцамі».

Надышоў час прызнаць, што такія паводзіны бязладныя, і абвясціць партыю ядзернай вайны скончанай. Пытанне не ў тым, колькі анёлаў могуць танчыць на галаве шпількі, а ў тым, колькі «ключавых мужа і жонкі» могуць вальсаваць на вяршыні 450 зараджаных МБР.

- Джон ЛаФордж працуе ў Nukewatch, групе ядзерных вартавых арганізацый у Вісконсіне, рэдагуе штоквартальны бюлетэнь і праходзіць праз PeaceVoice.

Пакінуць каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *

Артыкулы па Тэме

Наша тэорыя пераменаў

Як скончыць вайну

Выклік Move for Peace
Антываенныя падзеі
Дапамажыце нам расці

Маленькія донары працягваюць ісці

Калі вы вырашылі рабіць перыядычны ўнёсак у памеры не менш за 15 долараў у месяц, вы можаце выбраць падарунак з падзякай. Мы дзякуем нашым пастаянным донарам на нашым сайце.

Гэта ваш шанец пераасэнсаваць a world beyond war
WBW Крама
Перавесці на любую мову