Падраздзяленне Нацыянальнай гвардыі Вісконсіна навучае салдат кіраванню беспілотнікамі RQ-7 Shadow для «разведкі, назірання і захопу мэтаў» у парушэнне закона, сцвярджаюць пратэстоўцы
Аўтар Браян Тэрэл | 9 чэрвеня 2017 г
27 чэрвеня ў 3:30 члены Вісконсінскай кааліцыі за прызямленне беспілотнікаў і спыненне войнаў зачыняць вароты Volk Field у Кэмп-Дуглас, штат Вісконсін, жоўтай стужкай «МЕСЦЕ ЗЛАЧЫНСТВА». На іх думку, неабходнасць гэтага дзеяння выклікана халатнасцю ваеннай паліцыі базы і дэпартамента шэрыфа акругі Джуно ў дачыненні да злачынстваў, якія рэгулярна здзяйсняюцца там.
Больш за пяць гадоў прадстаўнікі Volk Field адхілялі запыты актывістаў барацьбы з беспілотнікамі, якія жадалі абмеркаваць іх праблемы. Лісты, накіраваныя камандзіру базы, застаюцца без адказу. Аднойчы, 29 мая 2013 г., члены групы паспрабавалі даставіць абвінаваўчы акт на базу, абвінаваціўшы, што «трэніроўкі з беспілотнікамі, якія праводзяцца на Волк-Філд, прыводзяць да наўмыснага незаконнага прымянення сілы супраць іншай краіны, і як такое злачыннае парушэнне артыкула VI Канстытуцыі ЗША», які абвяшчае: «...усе дагаворы, заключаныя або якія будуць заключаныя пад уладай Злучаных Штатаў, з'яўляюцца найвышэйшым законам краіны; і суддзі ў кожным штаце павінны быць звязаныя гэтым, нягледзячы на любыя рэчы ў Канстытуцыі або законах любога штата, якія маюць адваротнае.» У запрошанай сустрэчы з камандзірам базы было адмоўлена, а пяцёра з групы былі арыштаваныя. «Мы выконваем свае абавязацельствы па Нюрнбергу і рэалізуем нашы правы па Першай папраўцы, адпраўляючыся сёння на базу з гэтым абвінаваўчым актам. Мы павінны гаварыць адкрыта і супраціўляцца, калі наш урад парушае закон і забівае нявінных дзяцей, жанчын і мужчын», — патлумачыла Кэці Уолш з Мэдысана.
Мясцовыя чыноўнікі, адказныя за выкананне закона, не адрэагавалі і не расследавалі абвінавачванні Кааліцыі, а замест гэтага некалькі разоў вырашылі дастаўляць іх у акруговую турму па ілжывых крымінальных абвінавачваннях у «пранікненні ў жыллё». Кожны раз, калі гэтыя абвінавачанні ў канчатковым выніку зводзіліся да некрымінальных парушэнняў указаў акругі, і пасля павярхоўных паказальных судоў пратэстоўцы былі асуджаныя да выплаты штрафаў. Некаторых, хто адмовіўся плаціць гэтыя штрафы, пасадзілі ў турму. Супрацоўнікі дэпартамента шэрыфа акругі Джуно таксама напісалі штрафы на аўтамабілі дэманстрантаў за дробныя парушэнні і парушылі ўласную палітыку дэпартамента, правяраючы нумарныя знакі «ўсіх транспартных сродкаў... якія, здаецца, удзельнічалі ў акцыі пратэсту», нават калі яны былі прыпаркаваны законна, таму што, па словах намесніка шэрыфа Крэйга Стухліка, у кааліцыі «быў чалавек, які прысутнічаў на вашых пратэстах у Кэмп-Дугласе, які пагражаў забіць нашых дэпутатаў».
Мерапрыемствы, арганізаваныя Вісконсінскай кааліцыяй за прызямленне беспілотнікаў і спыненне войнаў, выступаюць супраць забойстваў і любога прымянення гвалту. Кааліцыя адмаўляе, што хто-небудзь з яе членаў рабіў такія пагрозы. Кааліцыя расцэньвае неабгрунтаваную заяву дэпартамента шэрыфа як спробу запалохаць грамадзян, якія карыстаюцца сваімі правамі, і апраўдаць свае ўласныя неправамерныя паводзіны. «Менавіта ланцужок камандавання навучае салдат кіраванню ценявымі беспілотнікамі RQ-7, якія пагражаюць забіць, а не тыя, хто па сумленні мірна пратэстуе супраць гэтай амерыканскай праграмы мэтанакіраванага забойства», — кажа Джой Фёрст з Mt. Харыв. «Міліцыя гоніцца не за тымі людзьмі!»
Некаторыя члены Кааліцыі не пакінуць Volk Field добраахвотна, калі ўлады базы не прыпыняць навучанне RQ-7 Shadow Drone да расследавання яго законнасці. У выпадку, калі дэпартамент шэрыфа акругі Джуно зноў адмовіцца выконваць закон, некаторыя члены Кааліцыі могуць быць арыштаваныя. Браян Тэрэл з чыкагскай арганізацыі "Галасы за творчы ненасілле" быў асуджаны судом акругі Джуно да пяці дзён арышту за адмову заплаціць штраф у выніку акцыі пратэсту на Volk Field у лютым 2016 года, і ён плануе адбыць пакаранне адразу пасля пратэставаць.
Для атрымання дадатковай інфармацыі звяртайцеся:
Радасць перш за ўсё - 608-239-4327, Joyfirst5@gmail.com
Боні Блок, 608-256-5088, blbb24@att.net
Браян Тэрэл, 773-853-1886, brian@vcnv.org
