Наведванне лагераў для бежанцаў у Афінах і аб'ектаў у Германіі

Эн Райт

Наша невялікая трохдзённая дэлегацыя з CODEPINK: Жанчыны за мір (Леслі Харыс з Даласа, штат Тэхас, Барбара Брыгс-Летсан з Севастопаля, штат Каліфорнія, і Эн Райт з Ганалулу, штат Гіры), адправіліся валанцёрам у лагеры бежанцаў. Першы дзень мы правялі ў Афінах у лагеры для бежанцаў на прыстанях пірэйскай гавані, вядомых як E1 і E1.5, за прыстані, на якіх яны знаходзяцца - удалечыні ад самых ажыўленых прыстаняў, з якіх на пароме вывозяць падарожнікаў на грэчаскія выспы . Лагер E2, які ўтрымліваў 500 чалавек, быў зачынены на выходных, а 500 чалавек у гэтым месцы пераехалі ў лагер E1.5.

Лагер знаходзіцца на прыстанях Пірэя ўжо некалькі месяцаў, калі паромныя пераправы пачалі перасоўваць бежанцаў з выспаў ля ўзбярэжжа Турцыі ў Афіны. Многія лодкі прыбылі да прыстаняў ноччу, і падарожнікам не было куды пайсці, таму яны проста разбілі табар на пірсах. Паступова грэчаскія ўлады прызначылі прыстані Е1 і Е2 для лагераў бежанцаў. Але з надыходам турыстычнага сезона ўлады хочуць месца для павелічэння турыстычнага бізнесу.

Ходзяць чуткі, што абодва засталіся лагераў каля 2500 будзе зачынены на працягу гэтага ўік-энду, і ўсе перайшлі ў лагер на Scaramonga будуецца каля 15 хвілін за межамі Афін.

Некаторыя з бежанцаў пакінулі прычалы Пірэй, каб праверыць іншыя аб'екты бежанцаў, але вярнуліся да прыстані, як бетон, а не землянымі крысамі, свежым акіянскіх Брыз і лёгкі доступ да горада Афін на грамадскім транспарце лічацца лепш, чым у афіцыйны лагер у ізаляваным месцы з больш строгімі правіламі ўезду і выезду.

Мы ўчора цэлы дзень былі ў Пірэі, дапамагалі на складзе адзення і размаўлялі з уцекачамі, якія чакалі ў чэргах - прыбіральняў, душавых, ежы, адзення - чэргаў для ўсяго і ўсяго - і нас запрашалі пасядзець у сямейных намётах, каб пагутарыць. Мы сустрэлі сірыйцаў, іракцаў, афганцаў, іранцаў і пакістанцаў.

Прычальныя лагеры - гэта нефармальныя, а не афіцыйныя лагеры бежанцаў, якімі кіруе нейкая група. Але грэчаскі ўрад дапамагае ў частцы лагістыкі, напрыклад, прыбіральняў і харчавання. Здаецца, няма ні адміністратара лагера, ні цэнтральнага каардынатара, але, здаецца, усе ведаюць штодзённае праходжанне ежы, вады, цыбулек. Рэгістрацыя бежанцаў для іх будучыні - гэта працэс, якога мы яшчэ не высветлілі, але многія з якіх мы размаўлялі знаходзяцца ў Афінах больш за 2 месяцы і не жадаюць перамяшчэння ў афіцыйны цэнтр, дзе яны будуць мець менш свабоды і доступу да мясцовых абшчын.

У прыбіральнях - бязладдзе, доўгія чэргі для душавых кабін з максімальнай 10-хвіліннай падачай для мам. Большасць з іх жыве ў невялікіх намётах з вялікімі сем'ямі, якія злучаюць некалькі намётаў і ствараюць "гасціную" і спальні. Дзеці імчацца па раёне з маленькімі цацкамі. Нарвежская няўрадавая арганізацыя "Кропля ў моры" мае прастору пад намётам, дзе прадастаўляецца прастора для мастацтва, размалёўкі і малявання для дзяцей. Іспанская грамадская арганізацыя забяспечвае гарачую гарбату і ваду кругласутачна. Склад адзення складзены са скрынкамі з выкарыстаным адзеннем, якія неабходна размеркаваць у лагічныя груды для распаўсюджвання. Паколькі машын для мыцця бялізны няма, некаторыя жанчыны спрабуюць сціраць вопратку ў вёдрах і развешваць адзенне на лініях, а іншыя выявілі, што выкідванне бруднай вопраткі і дастаўка са склада новай з'яўляецца найбольш эфектыўным спосабам падтрымліваць чысціню. УВКБ прадастаўляе коўдры, якія выкарыстоўваюцца ў якасці дываноў у намётах.

Мы сустрэлі міжнародных валанцёраў з Іспаніі, Нідэрландаў, ЗША, Францыі і шмат грэчаскіх валанцёраў. Добраахвотнікі, якія прабылі там даўжэй за ўсё, перадаюць руціну навабранцам. Папярэдняя сістэма штодзённай арыентацыі для новых добраахвотнікаў не была адноўлена пасля закрыцця лагера Е2.

Жылыя памяшканні для намётаў надзвычай чыстыя, улічваючы, як даўно там людзі. Гасціннасць бежанцаў у адносінах да тых, хто прыйшоў у лагер у знак салідарнасці, сардэчная. Нас запрасілі ў дом з тры палаткі сям'і з Ірака. У іх пяцёра дзяцей, 4 дзяўчынкі і адзін хлопчык. Яны толькі што прынеслі да сваіх намётаў абед, прадугледжаны 3pm, абед гарачым рагу, хлебам, сырам і апельсінам. Уся сям'я сядзела за ўрачыстай трапезай, несумненна, каб нагадаць дзецям пра дом.

У звычайнай блізкаўсходняй ветлівасці да незнаёмых людзей яны папрасілі нас зайсці ў намёт і прапанавалі падзяліцца з намі ежай. Мы сядзелі і размаўлялі, калі яны елі. Бацьку, якому было каля 40 гадоў, з'яўляецца фармацэўтам, а маці - настаўніцай арабскай мовы. Бацька сказаў, што яму давялося вывесці сваю сям'ю з Ірака, бо калі яго заб'юць, як і многія яго сябры, як жонка будзе клапаціцца пра сям'ю?

У сховішчы для бежанцаў, якое мы наведалі ў Мюнхене, Германія, мы сустрэлі такую ​​ж гасціннасць. Аб'ект - будынак, пакінуты карпарацыяй Siemens свабодным. 800 чалавек жывуць у 5-павярховым будынку. 21,000 тысяча бежанцаў знаходзіцца ў розных аб'ектах Мюнхена. Сям'я з Сірыі з шасцю дзецьмі выйшла ў калідор, каб прапанаваць нам кавалачкі сырой гародніны, а іншая сям'я з Арменіі - цукеркі. Гасціннасць Блізкага Усходу працягваецца з сем'ямі, якія падарожнічаюць у надзвычай складаных умовах у іншыя часткі свету.

У Берліне мы паехалі ў прытулак для бежанцаў у аэрапорце Храмхоф, у якім вешалкі ператварылі ў жылыя памяшканні на 4,000 чалавек. Прытулкі для ўцекачоў у Берліне і Мюнхене кіруюцца прыватнымі кампаніямі, а непасрэдна ўрадам Германіі. Кожны рэгіён Германіі атрымаў квоты на колькасць бежанцаў, якія яны павінны размясціць, і кожны рэгіён выпрацаваў свае ўласныя стандарты дапамогі.

У той час як Злучаныя Штаты закрылі свае межы для чалавека, які ратуецца ад хаосу, выкліканага ў значнай ступені вайной з Іракам, краіны Еўропы спраўляюцца з чалавечым крызісам як мага лепш - не ідэальна, але, безумоўна, з большай гуманнасцю, чым урад Злучаныя Штаты.

Пра аўтара: Эн Райт праслужыла 29 гадоў у арміі / армейскіх рэзервах ЗША і 16 гадоў у якасці амерыканскага дыпламата. У 2003 годзе яна пайшла ў адстаўку, выступаючы супраць вайны з Іракам. Яна з'яўляецца сааўтарам "Дысідэнцтва: галасы сумлення".