By News Network Real, Сакавік 27, 2022
З часоў Другой сусветнай вайны эканоміка ЗША стала ўсё больш залежаць ад ваеннай прамысловасці для забеспячэння працоўных месцаў. Фактычна, Другая сусветная вайна ператварыла нашу існуючую эканоміку ў эканоміку, залежную ад дзяржаўных выдаткаў Пентагона і звязаных з ім устаноў і галін. Але можна пераўтварыць эканоміку ў іншы бок, з эканоміі, засяроджанай на ваеннай індустрыі, у эканоміку, якая стварае добрыя працоўныя месцы, змагаючыся з экзістэнцыяльнымі пагрозамі надзвычайнай сітуацыі ў галіне клімату, пандэміі і экалагічнага разбурэння.
У гэтай панэльнай дыскусіі, запісанай 10 сакавіка 2021 г. і арганізаванай Сетка супраціўленняў War Industries (WIRN), удзельнікі дыскусіі абмяркоўваюць экзістэнцыяльную неабходнасць пераходу ад ваеннай эканомікі і практычныя крокі, якія зрабілі б гэта магчымым. (WIRN з'яўляецца кааліцыяй мясцовых груп і арганізацый у ЗША і ва ўсім свеце, якія выступаюць супраць сваёй мясцовай ваеннай прамысловасці і супрацоўнічаюць, каб супрацьстаяць карпаратыўнаму кантролю над знешняй палітыкай ЗША.) З дазволу арганізатараў мерапрыемства мы перадаем гэты запіс з TRNN аўдыторыі.
Сярод удзельнікаў дыскусіі: Мірыям Пембертан, заснавальнік Праект пераходаў у мірную эканоміку у Інстытуце палітычных даследаванняў у Вашынгтоне, акруга Калумбія, і аўтар будучай кнігі Шэсць прыпынкаў у турнэ па нацыянальнай бяспецы: пераасэнсаванне эканомікі вайны; Дэвід Сторы, член прафсаюза ў трэцім пакаленні, які нарадзіўся і вырас у Алабаме, прэзідэнт мясцовага саюза машыністаў і аэракасмічных работнікаў 44 у Дэкейтары, штат Алабама, і член-заснавальнік Хантсвілскага IWW; Тэйлар Барнс, шматмоўны журналіст-даследчык, які працуе ў Атланце, які асвятляе ваенныя справы і абаронную прамысловасць, і чыя працы былі апублікаваныя ў мясцовых і рэспубліканскіх СМІ, у т.л. Паўднёвы часопіс, На поўдзень, Адказны дзяржаўны лад, і Intercept. Гэтую панэль вядзе Кен Джонс з Адхіліць Raytheon Asheville, мясцовы рух актывістаў і міратворцаў, якія аб'ядналіся, каб гарантаваць, што эканамічнае развіццё акругі Банкомб абапіраецца не на стымулы транснацыянальных карпарацый, якія нажываюцца на вайне, а хутчэй на інвестыцыі ва ўстойлівую мясцовую эканамічную мадэль.
Пост-прадакшн: Кэмеран Гранадзіна
