Па Эрын Niemelä
Усеагульныя выбары 2014 набліжаюцца, і кандыдаты ідуць на палітычную моц у надзеі зарабіць нашы галасы. Але што, калі кандыдаты павінны былі зарабіць галасы ўсіх людзей, жыццё якіх непасрэдна паўплывала на іх прызначэнне?
Уявіце сабе, выступ сенатару Ліндсі Грэм трэба было б прачытаць перад грамадзянамі Сірыі, каб зарабіць на іх галасы, асабліва тым, хто год добрасумленна працаваў негвалтоўна дзеля дэмакратычных пераўтварэнняў ва ўмовах жорсткіх рэпрэсій, каб іх намаганні хутка пагаршаліся з кожным ЗША перадача зброі. Грэм быў адным з першых палітыкаў ЗША, які адкрыта падтрымаў узброеныя сірыйскія паўстанцкія групоўкі. Цяпер ён падтрымлівае амерыканскія абавязацельствы 10,000 загружаецца на месцах у Сірыі і Іраку для барацьбы з ІСІЛ, таму што авіяздары, якія загінулі ў Турцыю больш за дзесятак грамадзянскіх асоб і пасялілі ў Турцыю сотні тысяч больш бежанцаў, недастаткова дапамагаюць.
Гэта наша 13th Год вайны ў Афганістане. Што рабіць, калі грамадзянам Афганістана было дазволена прагаласаваць? Ці будуць кандыдаты звяртацца да 77 адсоткаў афганцаў, якія заявілі, што баяцца сустрэчы з міжнароднымі сіламі, як паказана ў снежаньскім даследаванні Фонду 2013 Asia:Афганістан у 2013: агляд афганскага народа"Хопіць афганцам, каб кандыдаты звярнулі ўвагу на галоўную нацыянальную і мясцовую канцэрн - няўпэўненасць у сабе - не звяртаючы ўвагі на бліжэйшыя другі і трэці пытанні - беспрацоўе і карупцыю? Цяжка ўявіць, як нашы кандыдаты могуць звярнуцца да 68 адсоткаў афганскіх рэспандэнтаў, якія баяліся ўдзельнічаць у мірнай дэманстрацыі - з-за страху замежных сіл.
«У чым розніца для мёртвых, сірот і бяздомных, ці адбываецца шалёнае знішчэнне пад назвай таталітарызму святога імя свабоды дэмакратыі?» - задаў гэтае пытанне ў сваёй тэксце 1942 Махатма Гандзі. Гвалт у свеце і вайне. ”Магчыма, прыйшоў час накіраваць гэтае пытанне нашым дэмакратычна абраным палітыкам, якія прымаюць жорсткую знешнюю палітыку, якая прыносіць пакуты ў жыццё паўсядзённых людзей за мяжой.
Калі наша ўлада працягне санкцыянаваць і ажыццяўляць гвалт у дачыненні да грамадзянаў свету ад нашага імя, ад нашага імя, праз прэтэнзіі да дэмакратыі, то наш абавязак галасаваць ад іх імя.
Але давайце не абмяжуемся прадстаўнічай дэмакратыяй. Нашы прадстаўнікі атрымліваюць канцэрты з галасамі, але і з асноўнымі абавязацельствамі, паведамляе New York Times у кастрычніку 10, 2014, сакрэтныя донары плацяць больш за палову фантазіі на агульных выбарах. У парадку - добрая старамодная прамая дэмакратыя; Дзеянні нашага ўрада ва ўсім свеце павінны прытрымлівацца грамадзянскага супраціву пры любой магчымасці.
Правіла большасці ніколі не павінна пераўзыходзіць правы чалавека. Грамадзяне Афганістана, Сірыі і Ірака не могуць прагаласаваць, але яны, безумоўна, адчуваюць увесь цяжар любых вынікаў. Мы абавязаны пазбаўлены правоў выбаршчыкаў гвалтоўнай знешняй палітыкі ЗША выкарыстоўваць нашы найвышэйшыя сілы зрыву і непадпарадкавання для дэградацыі кожнага сектара і інстытута, пакуль справядлівасць не будзе адпраўлена - дзеля дэмакратыі.
–Канцаваць–
Erin Niemela Кандыдат магістра ў праграме ўрэгулявання канфліктаў у Portland State University і рэдактар PeaceVoice.
